stringtranslate.com

En persona

In personam es una frase latina que significa "contra una persona en particular". En una demanda en la que el caso es contra un individuo específico, a esa persona se le debe notificar una citación y una demanda (en Inglaterra y Gales conocidas como Particulars of Claim (CPR 1999)) para otorgarle al tribunal jurisdicción para juzgar el caso, y la sentencia se aplica a esa persona y se denomina "sentencia in personam".

In personam se distingue de in rem , que se aplica a la propiedad o "todo el mundo" en lugar de a una persona específica. Esta distinción técnica es importante para determinar dónde presentar una demanda y cómo notificar a un demandado . In personam significa que una sentencia puede ser ejecutable contra la persona dondequiera que se encuentre. Por otro lado, si la demanda es para determinar el título de propiedad ( in rem ), entonces la acción debe presentarse donde existe la propiedad y solo es ejecutable allí. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Black, Henry Campbell (1910). Diccionario jurídico que contiene definiciones de términos y frases de la jurisprudencia americana e inglesa, antigua y moderna, e incluye los términos principales del derecho internacional, constitucional, eclesiástico y comercial, y la jurisprudencia médica, con una colección de máximas legales... (2.ª ed.). West Publishing Co., pág. 606.