stringtranslate.com

El aborto en Corea del Sur

Tribunal Constitucional de Corea del Sur , 11 de abril de 2019, revocada prohibición del aborto que existía hace 65 años.

El aborto en Corea del Sur fue despenalizado a partir del 1 de enero de 2021 por una orden de 2019 del Tribunal Constitucional de Corea . Actualmente es legal durante todo el embarazo, ya que no se ha promulgado ninguna ley nueva. [1] Por lo tanto, no hay límites de gestación ni otras restricciones.

Desde 1953 hasta 2020, el aborto fue ilegal en la mayoría de las circunstancias, pero los abortos ilegales estaban muy extendidos y se realizaban comúnmente en hospitales y clínicas. [2] El 11 de abril de 2019, el Tribunal Constitucional declaró inconstitucional la prohibición del aborto y ordenó la revisión de la ley para fines de 2020. [3] [4] Se propusieron revisiones a la ley en octubre de 2020, pero no se votaron antes de la fecha límite del 31 de diciembre de 2020. [5]

El gobierno de Corea del Sur penalizó el aborto en todas las circunstancias en el Código Penal de 1953. La ley fue enmendada por la Ley de Salud Maternoinfantil de 1973 para permitir que un médico realice un aborto si la mujer embarazada o su cónyuge tiene una determinada enfermedad hereditaria o transmisible , si el embarazo es resultado de una violación o incesto, o si continuar el embarazo pondría en peligro la salud de la mujer. Cualquier médico que violara la ley podía ser castigado con dos años de prisión. Los abortos autoinducidos podían ser castigados con una multa o prisión. [6] [7]

La ley del aborto no se aplicó con firmeza, especialmente durante las campañas para reducir la alta tasa de fertilidad de Corea del Sur en los años 1970 y 1980. Cuando la tasa de fertilidad cayó en la década de 2000, el gobierno y los activistas antiabortistas dirigieron su atención a los abortos ilegales [8] [7] y el gobierno intensificó la aplicación de la ley del aborto en respuesta. [9]

El aborto selectivo por sexo , atribuido a una preferencia cultural por los hijos varones, fue común hasta principios de los años 1990, pero hoy ha desaparecido casi por completo. [8] A pesar de una revisión de 1987 del Código Médico que prohibía a los médicos utilizar pruebas prenatales para revelar el sexo del niño, la proporción de niños y niñas al nacer siguió aumentando hasta principios de los años 1990, pero la tendencia se ha revertido desde entonces. La ley de 1987 fue declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional en 2008. [10]

Historia

El Código Penal de Corea (1953)

El aborto en Corea del Sur fue penalizado originalmente con la introducción del Código Penal de Corea (también conocido como el Código Penal de Corea del Sur) en 1953, en particular debido a los artículos 269 y 270 del Código Penal. [7] [11] El artículo 269 prohíbe tanto los abortos autoinducidos por la propia mujer embarazada como los abortos realizados por profesionales médicos con la solicitud o consentimiento de la mujer embarazada, estableciendo sanciones penales para cada condición. [7] [12] El artículo 270 prohíbe específicamente a los médicos, médicos con licencia u otros profesionales médicos realizar abortos, incluso con la solicitud o consentimiento de la mujer embarazada. [7] [12]

La pena penal varía entre un año de prisión o una multa de 2 millones de wones (aproximadamente 1.750 dólares) si el aborto es autoinducido por la propia mujer embarazada, y diez años de prisión si el aborto es realizado por médicos, con o sin la solicitud o consentimiento de la mujer embarazada, causando la muerte de la mujer. [7] [12] En general, las sanciones penales para los profesionales médicos que realizan abortos son mucho más severas que para las mujeres embarazadas. Además, si un médico está involucrado en un aborto, la licencia del médico será suspendida por un máximo de siete años. [7]

En 1992, un comité especial del Congreso intentó aprobar los artículos 269 y 270 revisados ​​introduciendo umbrales y sanciones más bajos en relación con el aborto. Sin embargo, su intento fracasó en la Asamblea Nacional controlada por los conservadores . [7]

El Código Penal de Corea se introdujo por primera vez en 1953, el año en que terminó la Guerra de Corea . Las condiciones de posguerra incluían una drástica disminución de la población y una inestabilidad social general. Muchas explicaciones que rastrean la historia y el propósito legislativo de los artículos 269 y 270 proponen que las dos disposiciones fueron diseñadas para abordar las condiciones posteriores a la Guerra de Corea promoviendo la santidad de las vidas y el crecimiento de la población . [11]

Ley de salud maternoinfantil (1973)

La Ley de Salud Maternoinfantil, promulgada en 1973, establece cinco circunstancias especiales en las que el aborto está legalmente permitido. [11] Las cinco circunstancias son:

  1. cuando la mujer embarazada o su cónyuge tengan alguna discapacidad o enfermedad eugenésica o genética;
  2. cuando la mujer embarazada o su cónyuge tengan alguna enfermedad infecciosa ;
  3. cuando el embarazo sea resultado de violación o cuasi violación;
  4. cuando el embarazo ocurre entre dos personas que legalmente no pueden casarse (como parientes consanguíneos en relaciones incestuosas);
  5. cuando la continuación del embarazo pudiera potencialmente perjudicar la salud de la mujer embarazada. [7] [11]

Sin embargo, existen varias razones por las que la aplicabilidad de la Ley de Salud Maternoinfantil puede ser limitada en casos prácticos. En primer lugar, en algunos casos, la Corte Suprema dictaminó que un aborto se consideraba ilegal si el feto era diagnosticado con síndrome de Down . [7] En segundo lugar, con respecto a la tercera condición (cuando el embarazo es resultado de una violación o cuasi violación), el estigma asociado con la violación podría impedir que las mujeres embarazadas en Corea del Sur busquen abiertamente la legalización de sus abortos, [7] y el concepto legal de violación tiene significados limitados que podrían potencialmente desestimar muchos casos. [13]

La Ley de Salud Maternoinfantil exige el consentimiento del cónyuge para que una mujer embarazada obtenga un aborto legal en base a estas circunstancias, lo que podría crear complicaciones prácticas para que las mujeres obtengan abortos legales. [7] La ​​quinta condición (cuando la continuación del embarazo podría dañar potencialmente la salud de las mujeres embarazadas) limita el "daño" del embarazo al mero daño a la salud de la mujer, ignorando las posibles razones socioeconómicas por las que una mujer embarazada podría buscar un aborto. [7] [13] [11]

Ley del Servicio Médico de Corea (revisiones de 1987 y 1994)

La revisión de la Ley de Servicios Médicos de Corea en 1987 prohíbe a los médicos examinar o ayudar a examinar a mujeres embarazadas para determinar el sexo del feto. [13] [11] Además, el proveedor médico tiene prohibido revelar el sexo del feto a la mujer embarazada, a los miembros de su familia o a cualquier otra persona durante el embarazo. [7] [11] Aunque esta disposición no menciona explícitamente el aborto, potencialmente prohíbe los abortos selectivos por sexo que son en gran medida el resultado de la preferencia por los niños varones en Corea del Sur. Corea del Sur experimentó un rápido desarrollo económico y social en la década de 1980, durante la cual la tasa de natalidad disminuyó significativamente. Muchas personas en Corea del Sur comenzaron a determinar el sexo del feto con la ayuda de la tecnología de diagnóstico, lo que resultó en feticidio femenino. [13]

En 1994, se revisó la Ley del Servicio Médico de Corea para establecer sanciones penales para las profesiones médicas. Los profesionales médicos que revelen el sexo del feto podrían ser castigados con un máximo de tres años de prisión o una multa de 10 millones de wones (aproximadamente 8.450 dólares). [13] La proporción de sexos al nacer en Corea del Sur (hombres y mujeres) ha cambiado de 1,14 (114 niños nacieron por cada 100 niñas) en 1986 a 1,07 (107 niños nacieron por cada 100 niñas) en 2016, lo que sugiere una disminución de la preferencia masculina. [13]

El debate en aumento (1994-2019)

El debate sobre el futuro de la regulación del aborto en Corea del Sur ha ganado fuerza tanto en los foros de discusión de Internet como en las oficinas gubernamentales. Hasta la reciente sentencia de Corea del Sur que declaró inconstitucionales las leyes antiabortistas, el bando antiabortista en Corea del Sur abogaba predominantemente por una ofensiva general contra los abortos. [14]

En 2009, los legisladores dieron un pequeño paso hacia la represión de los abortos en Corea del Sur al "eliminar ciertas enfermedades de la lista justificada para el uso de abortos legales y revisar la fecha límite para los abortos legales a veinticuatro semanas desde la concepción en lugar de veintiocho semanas". [14]

En Corea del Sur, los principales actores políticos fueron responsables de extensas campañas contra el aborto. El Ministro de Salud, Bienestar y Asuntos Familiares, Jeon Jae-hee, declaró que "aunque [el gobierno] no tiene la intención de responsabilizar a nadie por todos los... abortos ilegales del pasado, [debe] acabar con ellos a partir de ahora". Del mismo modo, el diputado Chang Yoon-seok, del Partido Gran Nacional , declaró que "lo más importante será que los médicos comprendan que el aborto es un delito grave". [14]

En enero de 2010, el presidente Lee Myung-bak decidió que era "el momento de iniciar el debate" sobre la revisión de la Ley de Salud Maternoinfantil y programó audiencias públicas. Esto, junto con el cambio de opinión pública, alentó al gobierno a iniciar una campaña de relaciones públicas para desalentar los abortos, que incluyó carteles en el metro que decían: "Con el aborto, estás abortando el futuro". [14]

El aborto nunca se ha considerado un tema de derechos humanos en Corea del Sur. La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), una institución nacional de defensa de los derechos humanos desde su fundación en 2002, señaló que el aborto era un "tema controvertido en la sección 'Derecho a la vida' de su Plan de Acción Nacional de 2007". [14]

Aparte de la TNHRC, importantes grupos no gubernamentales de defensa de los derechos humanos, como Minbyun – Abogados para una Sociedad Democrática y la Sociedad Popular para la Democracia Participativa, han ignorado el tema. [14]

Los obstetras surgieron más tarde como una voz poderosa del sentimiento antiabortista en Corea como producto de preocupaciones éticas y morales. [15]

Gran parte del debate que siguió se ha centrado en si el gobierno debería tomar medidas enérgicas contra los abortos ilegales y si se debería modificar la ley. [10] [7] En septiembre de 2017, los activistas presentaron una petición en el sitio web de Moon Jae-in , el presidente de Corea del Sur , pidiendo al gobierno que modificara la ley permitiendo la venta de la píldora abortiva mifepristona . [9] La petición fue firmada por más de 235.000 personas. [16] En noviembre de 2017, la oficina del presidente anunció en respuesta que el gobierno revisaría la ley del aborto. [17]

A finales de 2018, una encuesta publicada por el Instituto Coreano de Salud y Asuntos Sociales reveló que el 75% de las mujeres de entre 15 y 44 años pensaban que la ley del aborto era injusta y querían que se revisara. [18] [16] Entre las encuestadas, el 20% de las mujeres afirmó que se había practicado un aborto a pesar de que era ilegal. [18] Un informe de 2024 del Pew Research Center reveló que el 69% de los ciudadanos de Corea del Sur creían que el aborto debería ser legal en todos o en la mayoría de los casos. [19]

Sentencia del Tribunal Constitucional que despenaliza el aborto (11 de abril de 2019)

En 2018, el Tribunal Constitucional conoció de un caso que cuestionaba la constitucionalidad de la ley del aborto. [20] [21] El fallo del tribunal se retrasó hasta que se cubrieran las vacantes en el tribunal. [22]

El 11 de abril de 2019, siete de los nueve jueces del Tribunal Constitucional de Corea dictaminaron que la penalización del aborto en Corea del Sur es inconstitucional. El Tribunal concedió a los legisladores hasta el 31 de diciembre de 2020 para revisar las leyes, fecha hasta la cual las disposiciones del Código Penal de Corea seguirían en vigor. [23] Si los legisladores no lograban revisar la ley del aborto antes de esa fecha límite, las disposiciones del Código Penal de Corea que penalizan el aborto en Corea del Sur quedarían nulas y sin valor . [18] [16]

En octubre de 2020, el gobierno anunció un proyecto de ley que despenalizaría el aborto hasta la semana 14 del embarazo. Además, se permitirían los abortos entre la semana 14 y la 24 si el embarazo se debía a una violación o por razones sociales, económicas o de salud. [24] [25] [26] [27] Los miembros de la Asamblea Nacional también propusieron revisiones. Sin embargo, la Asamblea Nacional no votó ninguna revisión antes de la fecha límite del 31 de diciembre de 2020. En ese momento, los artículos 269 y 270 del Código Penal quedaron nulos y sin valor. [28]

Tasa de abortos

Utilizando una encuesta de 2005 de 25 hospitales y 176 clínicas privadas, un estudio estimó que se realizaron 342.433 abortos inducidos ese año (alrededor de 330.000 de ellos ilegales), lo que implicaría una tasa de abortos de 29,8 abortos por cada 1000 mujeres de 15 a 44 años. La tasa fue mayor entre las mujeres solteras que entre las casadas. [29] El Ministerio de Salud y Bienestar estimó que se realizaron 169.000 abortos inducidos en 2010. Otros investigadores, incluido Park Myung-bae de la Universidad Pai Chai , han estimado números mucho más altos: 500.000 [20] [30] o 1 millón de abortos por año. [7]

Según estimaciones más recientes del Instituto Coreano de Salud y Asuntos Sociales, en 2008 se realizaron 241.411 abortos, frente a una tasa mucho menor en los últimos años: 23.175 en 2018, 26.985 en 2019 y 32.063 en 2020. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kim, Sunhye (7 de febrero de 2023). "Del control de la población a la justicia reproductiva: la despenalización del aborto en Corea del Sur". Verfassungsblog .
  2. ^ "Cómo hacer que el aborto sea menos frecuente". The Economist . 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Corea del Sur debe poner fin a la prohibición del aborto - tribunal". BBC News . 2019-04-11 . Consultado el 2019-04-11 .
  4. ^ Caso 2017-127. Texto: https://ecourt.ccourt.go.kr/coelec/websquare/websquare.html?w2xPath=/ui/coelec/dta/casesrch/EP4100_M01.xml&eventno=2017%ED%97%8C%EB%B0%94127
  5. ^ Murray, Christine; Chandran, Rina (31 de diciembre de 2020). "De Polonia a Corea del Sur: 9 puntos críticos del derecho al aborto en 2021". Fundación Thomson Reuters . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  6. ^ "República de Corea". Políticas de aborto: una revisión global (DOC) . Vol. 2. División de Población de las Naciones Unidas. 2002. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  7. ^ abcdefghijklmnop Sung, Woong Kyu (1 de diciembre de 2012). "Aborto en Corea del Sur: la ley y la realidad". Revista internacional de derecho, política y familia . 26 (3): 278–305. doi :10.1093/lawfam/ebs011.
  8. ^ ab Choe, Sang-Hun (5 de enero de 2010). «Corea del Sur se enfrenta al secreto público del aborto». The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  9. ^ ab "Una campaña para legalizar el aborto gana terreno en Corea del Sur". The Economist . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab Wolman, Andrew (2010). "Aborto en Corea: una perspectiva de derechos humanos sobre el debate actual sobre la aplicación de las leyes que prohíben el aborto". Revista de Derecho y Negocios Internacionales . 9 (1).
  11. ^ abcdefg Kim, Naryung (1999). "Liberándose del patriarcado: un estudio comparativo de los abortos por selección de sexo en Corea y los Estados Unidos". Revista de Derecho de la Cuenca del Pacífico . 17 (2–3).
  12. ^ abc Mueller, Gerhard OW, ed. (2004). El Código Penal de Corea. La serie estadounidense de códigos penales extranjeros. Traducido por Ryu, Paul . Buffalo, Nueva York: William S. Hein & Co. Recuperado el 29 de diciembre de 2019 .
  13. ^ abcdef Kim, Hyosin; Bae, Hyun-A. (2018-01-02). "Una evaluación crítica de la ley del aborto y su implementación en Corea del Sur". Revista asiática de estudios de la mujer . 24 (1): 71–87. doi :10.1080/12259276.2018.1427534. ISSN  1225-9276. S2CID  158960818.
  14. ^ abcdef «Corea del Sur: Detengan la criminalización del aborto». Amnistía Internacional . 28 de octubre de 2016. doi :10.1163/2210-7975_hrd-9211-2016094 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Choe, SH (10 de enero de 2010). "Un grupo de médicos coreanos quiere detener los abortos". The New York Times . ProQuest  1467516088 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  16. ^ abc "Las mujeres de Corea del Sur exigen el fin de la peligrosa prohibición del aborto". Time . 2019-04-10 . Consultado el 2019-06-14 .
  17. ^ "Corea del Sur revisará si abolirá o no la ley antiabortista". Reuters . 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  18. ^ abc Seo, Yoonjung (11 de abril de 2019). "Corea del Sur legalizará el aborto tras 66 años de prohibición". CNN . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  19. ^ "El apoyo al aborto legal está muy extendido en muchos lugares, especialmente en Europa". Pew Research Center . 15 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  20. ^ ab Rich, Motoko (13 de enero de 2018). "La campaña para poner fin a la prohibición del aborto en Corea del Sur cobra fuerza y ​​consigue firmas". The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  21. ^ Lee, Claire (24 de mayo de 2018). "La prohibición del aborto impugnada ante la Corte Suprema". The Korea Herald . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  22. ^ Haas, Benjamin (11 de noviembre de 2018). «El naciente movimiento feminista de Corea del Sur se inclina por la prohibición del aborto». The Guardian . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Corea del Sur debe poner fin a la prohibición del aborto - tribunal". BBC News . 2019-04-11 . Consultado el 2020-05-22 .
  24. ^ "El gobierno de Corea del Sur está facilitando la obtención de un aborto". The Economist . 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  25. ^ "Corea del Sur reconoce parcialmente los derechos reproductivos". Human Rights Watch . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  26. ^ Cha, Sangmi (7 de octubre de 2020). "Corea del Sur propone una ley de aborto de compromiso tras un fallo judicial histórico". Reuters . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  27. ^ Ryall, Julian (13 de octubre de 2020). «El plan de revisión de la ley del aborto de Corea del Sur genera controversia». Deutsche Welle . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  28. ^ "Corea del Sur: el aborto está despenalizado desde el 1 de enero de 2021". Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  29. ^ Ahn, Hyeong Sik; Seol, Hyun-Joo; Lim, Ji-Eun; Hong, Sung-hee; Lee, Sun Young; Park, Moon-Il; Kim, Soon Duck; Kim, Hai-Joong (enero de 2012). "Estimaciones del aborto inducido en Corea del Sur: encuesta sobre centros de salud". Revista de investigación en obstetricia y ginecología . 38 (1): 324–328. doi :10.1111/j.1447-0756.2011.01701.x. PMID  22136060. S2CID  205511323.
  30. ^ McCurry, Justin (11 de abril de 2019). «Un tribunal de Corea del Sur dictamina que debe levantarse la prohibición del aborto». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Arin, Kim (30 de junio de 2022). "La despenalización del aborto no revirtió la tendencia a la baja en Corea". The Korea Herald . Consultado el 27 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el aborto en Corea del Sur en Wikimedia Commons