stringtranslate.com

Vert (heráldica)

En la heráldica británica , el verte ( / vɜːrt / ) es el color equivalente al verde . Es uno de los cinco colores oscuros llamados colores .

El vert se encuentra comúnmente en banderas y escudos de armas modernos y, en menor medida, también en la heráldica clásica de finales de la Edad Media y principios del período moderno .

Históricamente, las banderas verdes fueron llevadas por Ottokar II de Bohemia en el siglo XIII. En el período moderno, una bandera verde fue ondeada por los buques irlandeses, convirtiéndose en un símbolo del nacionalismo irlandés en los siglos XIX y XX. El Imperio de Brasil utilizó un rombo amarillo sobre un campo verde desde 1822, que ahora se ve en la bandera de Brasil . En el siglo XX, se eligió un campo verde para varios diseños de banderas nacionales , especialmente en el mundo árabe y musulmán debido al simbolismo del verde en el Islam , incluida la bandera verde sólida de la Jamahiriya Árabe Libia (1977).

El vert se representa en el sombreado heráldico mediante líneas en un ángulo de 45 grados desde la esquina superior izquierda a la esquina inferior derecha, o se indica con la abreviatura v. o vt. cuando un escudo de armas está trucado .

Etimología

Vert es simplemente la palabra francesa para "verde". Se ha utilizado en inglés con el sentido de tinte heráldico desde principios del siglo XVI.

El verdín no se utiliza en la heráldica francesa moderna. En cambio, el sinople se ha utilizado para el verde al menos desde el siglo XVI. Sin embargo, antes, en el período medieval, el verdín se utilizaba para el verde, mientras que el sinople originalmente se refería a un tono de rojo antes de asociarse con el verde.

En la heráldica española, se puede utilizar sinople o verde para referirse al verde. Verde también se utiliza en Portugal. Tanto en español como en portugués, verde se traduce literalmente como "verde". Sinopel es la ortografía que se utiliza en la heráldica holandesa. En la heráldica alemana, se utiliza grün , que también se traduce como "verde".

Edad media

La tintura verde fue excluida de algunas obras heráldicas en la Edad Media, pero el primer tratado inglés conocido, el anglonormando "De Heraudie" (fechado en algún momento entre 1230 y 1345), incluye el verde entre las otras tinturas. [1]

El término francés sinople se utilizaba antes del siglo XV, pero no se refería al verde, sino al rojo, siendo idéntico en origen a Cinnabar , originalmente el nombre de un pigmento rojo también conocido como sinopia . Descripciones de escudos de caballeros pintados al menos parcialmente de verde en el romance artúrico se encuentran antes, incluso a fines del siglo XII. [2] Aquí, el Chevalier au Vert Escu ("caballero con el escudo verde") a menudo marca una especie de personaje sobrenatural fuera de la sociedad caballeresca normal (como sigue siendo el caso con el " Caballero Verde " inglés de c. 1390), tal vez [ aclaración necesaria ] en conexión con el Hombre Salvaje o el Hombre Verde del arte figurativo medieval. La prosa anglonormanda Brut (c. 1200) tiene a Bruto de Troya portando un escudo verde, Brutus Vert-Escu, Brutus Viride Scutum .

El color verde se encuentra ocasionalmente en escudos de armas históricos (a diferencia de los "caballeros verdes" ficticios del romance artúrico) desde el siglo XIII, pero siguió siendo raro, y de hecho se evitó activamente, hasta bien entrado el siglo XV, pero se vuelve más común en la heráldica clásica de los siglos XVI y XVII. [3]

Según Paweł Dudziński, presidente del Comité Heráldico del Ministerio del Interior y Administración de Polonia , el verde heráldico primitivo solía ser brillante, obtenido a partir del pigmento cardenillo , lo que permitía el contraste con el azul (obtenido a partir del pigmento ultramar oscuro ) en los escudos que contravenían la regla de la tintura . [4]

Un ejemplo temprano de un escudo verde fue el del escudo de armas de Estiria , [ año necesario ] basado en el estandarte de Ottokar II de Bohemia (r. 1253-1278), descrito por el cronista Ottokar aus der Gaal (c. 1315) como:

ein banier grüene als ein gras / darin ein pantel swebte / blanc, als ob ez lebte
"un estandarte verde como la hierba, en el que colgaba una pantera de blanco, [representada] como si estuviera viva".

Un ejemplo curioso se encuentra en un antiguo escudo de armas de la Orden de los Caballeros del Toisón de Oro (Toison d'Or) de Borgoña, en el que las armas de la familia Lannoy aparecen registradas como "plata, tres leones rampantes de sinople, etc." A pesar de que el sinople significaba un tono de rojo en la heráldica primitiva, los leones de este manuscrito del siglo XV son claramente verdes, aunque bastante descoloridos. La naturaleza fugaz de los pigmentos verdes de aquella época puede haber tenido alguna influencia en el escaso uso de ese color en la heráldica primitiva.

Heráldica clásica

Durante el siglo XVI, el verde todavía era poco común como colorante para el campo de un escudo de armas, pero se utilizó cada vez más para los diseños heráldicos que se mostraban en el campo, especialmente cuando se representaban árboles u otra vegetación. Así, el escudo de armas de Hungría muestra una "cruz doble sobre una colina" como símbolo de los reyes de Árpád , donde la cruz se mostraba en plata ( argent ) y la colina en verde, a partir de finales del siglo XIV. [5]

Los únicos colores verdes que aparecen en los escudos de los estados del Sacro Imperio Romano Germánico en el águila cuaternaria de Hans Burgkmair (c. 1510) son el crancelin de Sajonia y el Zirbelnuss de Augsburgo . Los tres leones rampantes, verdines del Marquesado de Franchimont, están atestiguados en el siglo XVI.

El Wappenbuch de Siebmacher de 1605 muestra una serie de símbolos heráldicos verdes en los escudos de armas de las ciudades. Por ejemplo, el escudo de la ciudad de Waldkappel ("capilla del bosque") muestra una capilla en un bosque sobre un campo rojo, con el suelo sobre el que se encuentra la capilla y cuatro árboles detrás de la capilla dibujados en verde. Hay varios otros ejemplos en los que Siebmacher muestra un "monte" verde (la "colina" heráldica en la parte inferior del escudo sobre la que se "encuentra" la carga heráldica). Para la ciudad de Grünberg , Siebmacher muestra un campo amarillo sobre el que cabalga un caballero, su caballo corre sobre una "colina" verde y el caballero ondea un estandarte verde. [6]

Significados poéticos

Las diferentes tinturas se asocian tradicionalmente con determinados cuerpos celestes, piedras preciosas, virtudes y flores, aunque los heraldistas serios han hecho caso omiso de estas asociaciones en su mayoría. [7] El vert se asocia con:

Galería

Banderas modernas

La bandera verde irlandesa , utilizada desde finales del siglo XVII. Durante el siglo XVIII, el arpa se modificó para que tuviera la forma de una figura femenina alada.
Naciones con banderas verdes:
  Naciones que utilizan el color verde como referencia a los colores panárabes y/o al Islam
  Naciones que utilizan el color verde como referencia a los colores panafricanos
  Otras naciones que usan el verde

Históricamente, los buques mercantes irlandeses ondeaban una bandera verde desde finales del siglo XVII. Entre las banderas verdes que ondearon durante los levantamientos revolucionarios se encuentran la utilizada en la insurrección de Vaud contra el gobierno bernés en la década de 1790 (que se convirtió en la base del escudo de armas moderno de Vaud ), la bandera del Batallón de San Patricio de Irlanda (1846-1848) y la bandera del Alzamiento de Pascua (1916).

En el siglo XX, se diseñaron varias banderas nacionales que incluían el color verde, especialmente en el mundo musulmán , basándose en el simbolismo tradicional del verde en el Islam y como uno de los colores panárabes . El verde es uno de los colores panafricanos y, por lo tanto, también es común entre las banderas nacionales de los países africanos. Otros países han utilizado el color verde en sus banderas para representar el "verdor" de sus tierras y la abundancia de su nación.

Las siguientes banderas nacionales contemporáneas presentan un campo verde sólido:

Entre las antiguas banderas nacionales con campos verdes se incluye también la bandera de color verde sólido de la Jamahiriya Árabe Libia (1977-2011).

Referencias

  1. ^ Woodcock, Thomas ; Robinson, John Martin (1988). Guía heráldica de Oxford . Oxford: Oxford University Press . pág. 51. ISBN. 0-19-211658-4.
  2. ^ Le Chevalier de la charrette (c. 1170) menciona una parte escu vert d'une "un escudo parcialmente verde" (v. 5785). Cligès (c. 1176) menciona un caso de armes verts "armas verdes" (v. 4669). Véase Brault (1997:286 y siguientes).
  3. ^ "Hubo una antipatía hacia el color verde hasta bien entrado el siglo XV" Terence Wise, Richard Hook, William Walker Medieval heraldry, vol. 99 de la serie Men-at-arms, Osprey Publishing , 1980, ISBN 978-0-85045-348-5 , pág. 11 
  4. ^ Dudziński, Paweł. "Rozmowy o heraldyce #1: Paweł Dudziński" (Entrevista). Entrevistado por Artur Wójcik. Sigilo auténtico.
  5. ^ La doble cruz se utilizó desde el siglo XII, pero la "colina" fue añadida por Luis I de Hungría (r. 1342-1382), ampliada posteriormente a "tres colinas" ("sobre un monte vert una corona o, de allí saliendo una doble cruz de plata").
  6. ^ ed. Appuhn (1989), pág. 224 .
  7. ^ ab Woodcock, Thomas ; Robinson, John Martin (1988). La guía Oxford de heráldica . Oxford: Oxford University Press . págs. 53–54. ISBN 0-19-211658-4.
  8. ^ de Elvin, Charles Norton (1889). Diccionario de heráldica. Londres: Kent. pág. 129.

Enlaces externos