uMhlanga , también traducido como Umhlanga , es una ciudad residencial, comercial y turística al norte de Durban, en la costa de KwaZulu-Natal , Sudáfrica . Es parte del Municipio Metropolitano de eThekwini , que fue creado en 2000 e incluye el área metropolitana de Durban. El nombre significa "lugar de juncos" en idioma zulú , y la pronunciación correcta de "hl" en uMhlanga es similar a la "ll" galesa .
uMhlanga es bien conocido por el Gateway Theatre of Shopping , el centro comercial más grande del hemisferio sur . [2] También tiene el segundo rascacielos más alto de Sudáfrica, Pearl Sky, con 183 m. uMhlanga es una de las ciudades de más rápido crecimiento en Sudáfrica; su población aumentó un 57,5% de 15.387 en el censo de 2001 a 24.238 en el censo de 2011.
Aunque no forma parte del municipio del distrito de iLembe , que gobierna gran parte de la costa norte , uMhlanga siempre ha sido considerada tradicionalmente como la puerta de entrada a la costa norte.
uMhlanga deriva su nombre del idioma zulú y significa "lugar de juncos", en referencia a los lechos de juncos que crecen a lo largo del río Ohlanga al norte de uMhlanga Rocks. [3] [4]
El Oyster Box , un hotel de lujo desde la década de 1950, fue construido como cabaña de playa en 1869, incluso antes de que se fundara la ciudad.
En 1895, Sir Marshall Campbell fundó uMhlanga. El primer hotel de la ciudad se estableció en 1920, seguido de una tienda, un faro, la Junta de Medidas Antitiburones de Natal (hoy llamada Junta de Tiburones de KwaZulu-Natal ) y otros desarrollos hoteleros. [5] [6]
El municipio de uMhlanga se formó el 1 de agosto de 1972 mediante la fusión de uMhlanga Rocks, una ciudad balnearia, y el suburbio de La Lucia. Rodney Rindel, ex presidente de la junta municipal de La Lucía, fue elegido alcalde del recién formado distrito de uMhlanga. Rindel dijo que la gente de La Lucía no había ocultado que se oponían a la fusión y que no estaban contentos con el nombre, pero ahora que esto había ocurrido, harían lo mejor que pudiera.
En la década de 1980, el desarrollo se expandió hacia el interior y pasó de un pequeño pueblo al este de la autopista M4 a una gran ciudad que ocupaba la mayor parte del área al este de la autopista N2 y al sur del bosque Hawaan. [5]
La construcción del Gateway Theatre of Shopping por Old Mutual Properties (inaugurado en 2001) marcó un cambio significativo para el área de uMhlanga, creando una rápida comercialización y expansión urbana en el área y tuvo un papel crucial en el desarrollo de la entonces pequeña ciudad de Umhlanga. , situada en las afueras de Durban.
El área metropolitana del Gran Durban está experimentando una expansión hacia áreas cercanas al bosque de Hawaan al norte, que es el hábitat natural de muchas criaturas como el mono verde . Los monos a menudo se aventuran en la gran ciudad en busca de comida de los residentes y turistas desprevenidos.
En noviembre de 2009, la Municipalidad Metropolitana de eThekwini presentó una lista de lugares del municipio al Comité Provincial de Nombres Geográficos de KwaZulu-Natal para que se cambiaran sus nombres en inglés a la ortografía zulú correcta. En la lista, la ciudad "Umhlanga Rocks" debía cambiarse a "uMhlanga Rocks", lo que significaba que la "u" en la ortografía cambiaría de mayúscula a minúscula. El 1 de octubre de 2010, el Departamento de Arte y Cultura de KwaZulu-Natal publicó la lista de cambios de nombre aprobados que incluían la ciudad de Umhlanga Rocks. [7]
Desde el cambio de nombre, la Agencia Nacional de Carreteras de Sudáfrica Ltd. (SANRAL) ha cambiado las señales de tráfico en la N2 que conducen hacia y en el cruce de Mt Edgecombe , así como algunas señales de tráfico en la M41; sin embargo, todavía hay varias señales de tráfico que todavía permanece con la ortografía "Umhlanga" y muchos habitantes de Durban, residentes y empresas todavía deletrean la ciudad con su ortografía anterior.
En 1994, después de las elecciones del gobierno local, el distrito de uMhlanga, que también incluía Glen Anil (ahora parte de Durban Norte ) y Umdloti Beach (rebautizada como eMdloti ) se fusionó con algunas áreas circundantes, incluidas Mount Edgecombe , Verulam y Tongaat (ahora oThongathi) para formar el Consejo Local del Norte, como parte del Consejo Metropolitano de Durban de transición de corta duración que incluye el antiguo municipio de la ciudad de Durban y los antiguos municipios independientes circundantes. Este acuerdo finalizó en 2000, y hoy uMhlanga es parte del Municipio Metropolitano de eThekwini , específicamente su Región de Planificación Municipal del Norte (MRP). [8]
uMhlanga está situada en la franja urbana norte del área metropolitana del Gran Durban y casi siempre se considera un suburbio de Durban , ya que está a sólo 16 km (10 millas) del centro de la ciudad. Limita con Durban Norte al sur y Mount Edgecombe al oeste. La ciudad, ubicada en la costa del Océano Índico , se encuentra en una gran cresta que domina el océano, con una suave pendiente desde uMhlanga Rocks a lo largo de la costa hacia uMhlanga Ridge en la cima de la cresta. [9]
A lo largo de la costa este se encuentra el suburbio de uMhlanga Rocks, que contiene el tradicional centro comercial de uMhlanga. La cresta, que limita con Mount Edgecombe al oeste, incluye los suburbios de uMhlanga Ridge, Prestondale, Izinga Estate, Sunningdale y Somerset Park. La pendiente entre la cresta y la costa incluye los suburbios de La Lucia , Ridgeside y Herrwood Park.
La Lucia, un suburbio anteriormente independiente, está ubicado en el límite sur de uMhlanga con Durban North y está ubicado en la ladera con vista al Océano Índico. La Lucia es uno de los suburbios más exclusivos del Gran Durban. En 2017, según la agencia inmobiliaria Private Property, La Lucia fue clasificada como el segundo suburbio más caro del Gran Durban después del vecino Mt Edgecombe Country Club Estate. [10]
Ridgeside, anteriormente campos de caña de azúcar, es un nuevo nodo de oficinas situado en la ladera con vista al Océano Índico . El área combina desarrollos de oficinas, comerciales, de uso mixto , residenciales, de ocio y espacios abiertos gestionados. El nodo alberga oficinas regionales de empresas en KwaZulu-Natal, como Investec , eNCA y Vodacom . [11] [12] [13]
Somerset Park es un suburbio residencial en la cresta sobre La Lucia y sus residencias son notablemente uniformes en su diseño con techos verdes de diseño colonial similares a los del adyacente Mt Edgecombe Country Club Estate.
uMhlanga Ridge es un nuevo nodo comercial, de oficinas y residencial situado en la cresta con vista al Océano Índico , que constituye la expansión más reciente en uMhlanga. Fue desarrollado en gran medida en tierras de caña de azúcar por la empresa de promoción inmobiliaria Moreland Estates, propiedad del grupo azucarero Tongaat Hulett . En la cresta se encuentran Gateway Theatre of Shopping y otros centros comerciales, concesionarios de automóviles, dos hospitales privados y muchas oficinas.
uMhlanga Ridge Town Center está conectado por una serie de calles, parques y espacios públicos aptos para peatones. Se puede acceder fácilmente al centro de la ciudad a través de una red de carreteras principales, incluida la N2.
El nuevo centro urbano de uMhlanga Ridge lleva casi una década en construcción. Vela VKE consultó sobre las aportaciones estructurales para el diseño del puente de separación de niveles y dos estructuras de aparcamiento. Los costos de infraestructura civil ascienden hasta la fecha a 200 millones de rands.
uMhlanga Rocks, también conocido comúnmente como uMhlanga Village, es la franja costera al este de la M4 y es el área más establecida de uMhlanga, establecida antes del desarrollo extenso de los suburbios en la cresta de arriba. El "pueblo" tiene muchos hoteles y apartamentos de lujo justo en la playa, incluido el Cabana Beach Hotel, el Beverly Hills Hotel, el Oyster Box Hotel , el uMhlanga Sands Hotel y los apartamentos Pearls of uMhlanga. Muchas de ellas tienen vistas al faro de uMhlanga Rocks . Tiene un gran aumento de población durante los meses de verano.
Como principal centro comercial del área metropolitana de Durban, uMhlanga alberga las oficinas centrales de muchas corporaciones nacionales e internacionales importantes, entre ellas:
uMhlanga, específicamente los antiguos campos de caña de azúcar de uMhlanga Ridge, se ha convertido en el foco de desarrollo en el área metropolitana del Gran Durban y se ha convertido en uno de los centros económicos del metro debido a que muchas empresas trasladaron oficinas desde Durban CBD (de manera similar a Sandton que forma el nuevo centro de Johannesburgo ). , una medida que ha sido criticada por "fragmentar el tejido urbano" y promover "el nuevo apartheid" en el Gran Durban. [5] La apertura del Aeropuerto Internacional King Shaka en La Mercy , cerca de uMhlanga en 2010, reemplazando al Aeropuerto Internacional de Durban , al sur de Durban, fue uno de los principales factores que desencadenaron el rápido desarrollo en uMhlanga.
Debido al auge económico en la zona de uMhlanga, así como al nuevo aeropuerto situado en las cercanías, se están llevando a cabo diversas obras que aumentarán sustancialmente la población en las próximas dos décadas. En poco más de veinte años, uMhlanga ha pasado de ser un pequeño destino de vacaciones junto a la playa en la costa norte a convertirse en el principal centro de negocios, comercio minorista y turismo del Gran Durban.
A unos 6 kilómetros (3,7 millas) de la costa se ubicará la lujosa Aerotropolis conocida como el recinto costero de Sibaya, tierra adentro hasta eMdloti [20]. Se estima que su desarrollo costará entre 25 y 50 mil millones de rands y lo hará. Incluirá alrededor de 9.000 casas, así como numerosas instalaciones sociales y públicas. [21]
El nuevo uMhlanga Ridge Town Center ha experimentado una gran expansión con la construcción de muchos complejos de apartamentos y negocios. El desarrollo Cornubia, estimado en R25 mil millones, se está construyendo al otro lado de la N2 desde el nuevo centro de la ciudad e incluirá 24.000 casas de ingresos bajos y medios. [22] A finales de 2017, el centro comercial Cornubia Mall, valorado en 1.800 millones de rands, abrió al público. [23]
En uMhlanga Village, la fase final de Pearl Sky, Pearl Sky, se completó en 2017 y incluye un centro comercial. Junto y tierra adentro de Pearls of Umhlanga en Lagoon Drive , el desarrollo Oceans uMhlanga ya vio la apertura de su torre Radisson Blu Hotel de 5 estrellas en junio de 2022 y su nuevo centro comercial de lujo, Oceans Mall, en noviembre de 2022. A un precio de 3.100 millones de rands El desarrollo de Oceans uMhlanga es la mayor inversión del sector privado en la historia de Sudáfrica, superando por poco a las Perlas de Umhlanga con 3.000 millones de rands. [24]
uMhlanga es conocida por ser la ubicación del Gateway Theatre of Shopping , que no sólo es el centro comercial más grande de KwaZulu-Natal, sino también el tercero más grande de Sudáfrica. El desarrollo de Gateway y otros centros comerciales más pequeños como Oceans Mall, Pearls Mall y Umhlanga Center en uMhlanga Rocks, The Crescent at Umhlanga Ridge en uMhlanga Ridge y La Lucia Mall en La Lucia han convertido a uMhlanga en un gran atractivo para compradores y buscadores de entretenimiento de en todo Durban y alrededores. [25] [26] [27] [28]
uMhlanga forma parte de la Costa de uMhlanga, también conocida como Costa FunShine, que consta de Durban Norte , Mount Edgecombe , Verulam , oThongathi , eMdloti , La Mercy y Westbrook , coincidiendo con los límites del MRP Norte del Municipio de eThekwini . uMhlanga Rocks Tourism es la junta de turismo y la organización de turismo comunitario que ayuda a comercializar y promover este tramo de costa. [29]
Aunque uMhlanga es ahora un importante centro comercial, es tradicionalmente una ciudad turística y sigue siendo uno de los destinos turísticos más populares de Sudáfrica. Hubo 1,2 millones de visitantes en 2015, lo que generó un PIB de 20 mil millones de rands. En 2016, el presidente de turismo, Peter Rose, dijo: "Puedo decir con confianza que dentro de los próximos cinco años no reconocerán uMhlanga". Los residentes de uMhlanga tienen sentimientos encontrados sobre los cambios, como que está perdiendo su atractivo de pueblo mientras aprecian la nueva infraestructura y aumento del valor de las propiedades. [30]
Como principal destino turístico y de negocios en KwaZulu-Natal, uMhlanga alberga una gran cantidad de hoteles y opciones de alojamiento vacacional. uMhlanga Rocks es específicamente conocido por The Oyster Box Hotel , Beverly Hills Hotel, The Capital Pearls y el nuevo Radisson Blu Hotel Durban.
Otros hoteles en uMhlanga incluyen:
El paseo marítimo de uMhlanga Rocks (oficialmente conocido como Paseo Ken O'Connor, que lleva el nombre del ex alcalde de uMhlanga) es un largo paseo marítimo que se extiende a lo largo de la costa de uMhlanga Rocks desde el parque Durban View en el sur hasta el mirador norte adyacente a la laguna de uMhlanga. Reserva Natural en el norte. [41]
Las atracciones turísticas más destacadas a lo largo de la costa de uMhlanga Rocks incluyen el faro de uMhlanga Rocks y el muelle Whalebone. También hay dos playas en uMhlanga Rocks que están patrulladas por socorristas durante todo el día, incluida Bronze Beach al norte y uMhlanga Main Beach hacia el centro.
Otras atracciones en uMhlanga y sus alrededores incluyen:
Las instalaciones de atención médica en uMhlanga incluyen los hospitales privados de Netcare uMhlanga Hospital, inaugurado en junio de 1997, el Busamed Gateway Private Hospital, inaugurado en 2014 y La Lucia Healthcare Hospital, inaugurado en noviembre de 2019. [44] [45] [46]
uMhlanga está cruzada por tres autopistas , a saber; al oeste, la N2 en dirección norte desde Durban hasta el aeropuerto internacional King Shaka y KwaDukuza ; al este a lo largo de la costa, la autopista M4 Leo Boyd en dirección norte desde Durban hasta Ballito ; y en el centro, la M41 en dirección oeste hacia Mount Edgecombe y Phoenix .
La M12 , denominada uMhlanga Rocks Drive, sirve como carretera principal en uMhlanga y se dirige al sur hasta Durban Norte . Otra carretera principal, la M47 , llamada uMhlanga Ridge Boulevard, proporciona un enlace directo entre uMhlanga y Cornubia hacia el oeste.
Antes del 1 de diciembre de 2023, las placas de matrícula de vehículos en uMhlanga comenzaban con NUR - N para Natal, UR para uMhlanga Rocks. NUR también cubrió las áreas circundantes de eMdloti y Mount Edgecombe .
uMhlanga es una de las zonas más seguras del área metropolitana de Durban. El distrito de Durban Norte, que incluye una pequeña porción a lo largo de la costa de Durban Norte, todo uMhlanga y eMdloti, mantuvo una tasa de homicidios de alrededor de 7 por 100.000 de 2016 a 2019, aproximadamente 1/5 del promedio nacional de 35,9 en 2017. [47 ] [48] Entre marzo de 2018 y marzo de 2019, la policía registró 3 asesinatos, 136 robos y 318 robos residenciales. El número de robos residenciales se redujo a la mitad entre 2014 y 2019, posiblemente debido a la proliferación de seguridad privada altamente visible en la zona. Ciertas zonas de uMhlanga son muy seguras, una de ellas es Somerset Park, a poca distancia del Gateway Theatre of Shopping .
Durante el apartheid , uMhlanga era una ciudad predominantemente blanca, sin embargo ahora es muy diversa con gente de diversos orígenes raciales y grupos étnicos. El 78,9% habla inglés como primera lengua, el 9,0% zulú y el 6,12% afrikáans. También hay una población portuguesa considerable. [ cita necesaria ]
El número de personas de cada grupo racial aumentó entre 2001 y 2011. El número de blancos aumentó de 11.523 a 12.925, mientras que el porcentaje cayó del 74,9% al 53,3%. El número de negros aumentó de 1.770 a 4.147. El número de "indios o asiáticos" aumentó de 1.953 a 6.353. El número de personas de color aumentó de 141 a 297. [1] [49]
Según el censo de 2011, el área más negra es el área del nuevo centro de la ciudad, que tiene un 24,1% de negros. [50] La zona más blanca es la zona costera norte del Gran Durban, incluida la aldea de uMhlanga, que es 66,9% blanca. [51] La zona más india son los bosques, que son 46,0% indios. [52] Los nuevos desarrollos costosos tienden a tener poblaciones indias más altas que el promedio de uMhlanga, mientras que los desarrollos de menor costo tienden a tener poblaciones indias y negras más altas que el promedio. Las partes más antiguas de uMhlanga (como uMhlanga Village) tienden a tener poblaciones blancas más altas que el promedio.
En 2022, el metro de eThekwini se enfrentó a un enorme problema de aguas residuales debido a fallos en sus plantas de tratamiento de agua, que se vieron agravados por las inundaciones de abril que destruyeron varias infraestructuras de alcantarillado.
uMhlanga fue una de las zonas más afectadas de la metrópoli con sus playas cerradas durante un largo período de tiempo debido a los altos niveles de E-Coli que se encuentran en el agua del océano y esto tuvo graves repercusiones en la economía turística de Umhlanga Rocks.
La crisis de las aguas residuales se debió a una estación de bombeo a lo largo del río Ohlanga que se había desbordado durante varios meses; sin embargo, el 23 de noviembre de 2022, la Municipalidad Metropolitana de eThekwini confirmó que la estación de bombeo fue reparada a tiempo para la temporada festiva, lo que trae consigo un muchos ingresos para la economía de uMhlanga. [53] [54] [55]