stringtranslate.com

Tweed

Harris Tweed tejido con patrón de sarga en espiga , mediados del siglo XX

El tweed es un tejido de lana áspero , de textura suave, abierta y flexible, parecido al cheviot o al homepun , pero de trama más apretada . Generalmente se teje con una estructura de ligamento tafetán, sarga o espiga . Se pueden obtener efectos de color en el hilo mezclando lana teñida antes de hilarla. [1]

Los tweeds son un icono de la vestimenta tradicional escocesa, irlandesa, galesa e inglesa, y son deseables para prendas de abrigo informales, [2] debido a que el material es resistente a la humedad y duradero. Los tweeds están hechos para soportar climas severos [3] y se usan comúnmente para actividades al aire libre como tiro y caza , en Inglaterra , Gales , Irlanda y Escocia . En Irlanda, la fabricación de tweed ahora se asocia más con el condado de Donegal, pero originalmente cubría todo el país. [4] En Escocia, la fabricación de tweed se asocia más con la Isla de Harris en las Hébridas.

Etimología

Fabricación de tweed en la fábrica de lana de la familia Leach en Mochdre, Powys , Gales , 1940

El nombre original de la tela era tweel , que en escocés significa sarga , y el material se tejía con un patrón sargado en lugar de liso. Una historia tradicional dice que el nombre surgió casi por casualidad. Alrededor de 1831, un comerciante de Londres, James Locke , recibió una carta de una empresa de Hawick , Wm. Watson & Sons, Dangerfield Mills sobre unos "tweels". El comerciante malinterpretó la letra, pensando que era un nombre comercial tomado del río Tweed que fluye a través de la zona textil de Scottish Borders. Posteriormente, los productos se anunciaron como Tweed y el nombre se ha mantenido desde entonces. [5]

Tradiciones y cultura

Bicicleta en Tweed, Estocolmo 2013

Tradicionalmente utilizado para la ropa de campo de clase alta, como las chaquetas de tiro , el tweed se hizo popular entre las clases medias eduardianas que lo asociaban con las actividades de ocio de la élite. [6] Debido a su durabilidad, las chaquetas Norfolk de tweed y los pantalones de cuatro piezas eran una opción popular [7] para cazadores, ciclistas, golfistas y los primeros automovilistas, de ahí la representación de Kenneth Grahame de Mr. Toad con un traje de tweed Harris . [8] Los patrones populares incluyen pata de gallo , [9] asociado con la moda de los años 60 , ventana, tweed de guardabosques usado por académicos, cuadros escoceses Glen , originalmente encargados por Eduardo VII , y espiga . [10]

Durante las décadas de 2000 y 2010, los miembros de las familias británicas y estadounidenses con larga trayectoria en la propiedad de tierras comenzaron a usar tweed de alta calidad heredado de sus abuelos, algunos de los cuales eran anteriores a la Segunda Guerra Mundial. [11] [12]

En la actualidad, los ciclistas pueden usar tweed cuando andan en bicicletas antiguas en una carrera de tweed . Esta práctica tiene sus raíces en las subculturas británicas de jóvenes anticuados y hipsters de finales de la década de 2000 y principios de la de 2010, cuyos seguidores apreciaban tanto el tweed antiguo como las bicicletas. [13]

Instrumentos musicales

Algunos pianos verticales Danemann antiguos tienen un respaldo de tela de tweed para proteger el mecanismo interno. En ocasiones, las gaitas escocesas se cubrían con tweed como alternativa a la lana escocesa . [14]

El término "tweed" se utiliza para describir los revestimientos de los cables de instrumentos y de los amplificadores de guitarra antiguos o retro , como el Fender tweed y el Fender Tweed Deluxe . [15] A pesar de la terminología, muchos de estos revestimientos no se consideraban tweed sino sarga de algodón debido al diseño de la cubierta, lo que provocó esta identificación errónea del diseño.

Tipos de tweed

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ "Harris Tweed - The Cloth". The Harris Tweed Authority . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  2. ^ Fashion Institute of Technology (2006). «"El arte del sastre" | Tejidos para ropa masculina: un glosario». El museo del FIT . Archivado desde el original el 2 de junio de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Chaquetas de tweed | Un tejido tupido". Cad & the Dandy . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  4. ^ Corrigan, Vawn (2020). Tweed irlandés: historia, tradición, moda. O'Brien Press. ISBN 9781788492010.
  5. ^ Kirkpatrick, Betty (2015). Treacle, Toast and Tweed... Orígenes de las palabras inglesas para amantes de los idiomas . Crombie Jardine Publishing Ltd. ISBN 978-1326384067.
  6. ^ Edward Minister and Son (agosto de 1872). "La chaqueta Norfolk". Gazette of Fashion y Cutting-room Companion . 27 (316). Simpkin, Marshall & Co: 31.
  7. ^ Dutton, Edward (22 de agosto de 2014). «Cómo llevar un traje de tweed en el siglo XXI». Un traje que se adapta a la perfección . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  8. ^ loopy_lucy14 (31 de octubre de 1997). "Mr. Toad's Wild Ride (1996)". IMDb . Consultado el 27 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  9. ^ Dunbar, John Telfer (1984). El traje de Escocia . Londres: Batsford. ISBN 0-7134-2534-2 . 
  10. ^ "La guía de estilo de la vida real | Glosario | Herringbone". Ralph Lauren . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  11. ^ "Chaqueta de tweed DB de Nigel Cabourn: ¿calidad clásica poco común?". Grey Fox . 5 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  12. ^ Bath, Richard (25 de julio de 2009). «Richard Bath: En defensa del tweed». The Scotsman . JPIMedia Ltd. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  13. ^ "#TheChapMag Vintage Garments". The Chap Magazine . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  14. ^ Price, Richard (16 de marzo de 2013). "Harris Tweed Bagpipe Covers". The Big Cloth and Me . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  15. ^ Hunter, Dave (julio de 2012). "El superamplificador Fender 5F4". Vintage Guitar . págs. 50–52.
  16. ^ "Acerca de nosotros - Guardianes del Orbe". The Harris Tweed Authority . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2015 .

Referencias

Enlaces externos