stringtranslate.com

Tiki

Un hombre maorí pintando un tatuaje en un tiki de madera tallada en la aldea modelo Whakarewarewa , Nueva Zelanda , c.  1905
Kiʻi hawaiano en el Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau
Estatuilla Tiki de las Marquesas

En la mitología maorí , Tiki es el primer hombre creado por Tūmatauenga o Tāne . Encontró a la primera mujer, Marikoriko , en un estanque; ella lo sedujo y se convirtió en el padre de Hine-kau-ataata . Por extensión, un tiki es una talla grande o pequeña de madera, pounamu u otra piedra en forma humanoide, aunque este es un uso algo arcaico en el idioma maorí , donde un tiki suele ser un hei-tiki , un colgante que se lleva alrededor del cuello. Los hei-tiki a menudo se consideran taonga , especialmente si son más antiguos y se han transmitido a lo largo de varias generaciones. Tallas similares a tiki y que llegan a representar a antepasados ​​​​deificados se encuentran en la mayoría de las culturas polinesias . A menudo sirven para marcar los límites de sitios sagrados o significativos. La palabra tiene cognados en otros idiomas polinesios , como tiʻi en tahitiano y kiʻi en hawaiano . En el mundo occidental , la cultura Tiki , un movimiento inspirado en diversas culturas del Pacífico, se ha vuelto popular en los siglos XX y XXI.

Religión

En las tradiciones de la Costa Oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda, el primer humano es una mujer creada por Tāne , dios de los bosques y de los pájaros. Por lo general, su nombre es Hine-ahu-one. En otras leyendas, Tāne hace al primer hombre, Tiki, y luego le hace una esposa. En algunas versiones de la Costa Oeste , el propio Tiki, como hijo de Rangi y Papa , crea al primer humano mezclando su propia sangre con arcilla, y luego Tāne hace a la primera mujer. A veces, Tūmatauenga , el dios de la guerra, crea a Tiki. [a] En otra historia, la primera mujer es Mārikoriko . Tiki se casa con ella y su hija es Hine-kau-ataata . [1] : 151–152  [b] En algunas tradiciones, Tiki es el pene de Tāne. [2] [3] : 510–511  De hecho, Tiki está fuertemente asociado con el origen del acto reproductivo. [c]

En una de las muchas versiones de la historia de Tiki, Tiki se sentía solo y ansiaba compañía. Un día, al ver su reflejo en un estanque, creyó haber encontrado un compañero y se zambulló en el estanque para atraparlo. La imagen se hizo añicos y Tiki se sintió decepcionado. Se quedó dormido y cuando despertó vio el reflejo de nuevo. Cubrió el estanque con tierra y dio a luz a una mujer. Tiki vivió con ella en serenidad, hasta que un día la mujer se excitó con una anguila . Su excitación se transmitió a Tiki y se produjo el primer acto reproductivo. [4]

Nombres y epítetos

Tienda de estatuas Tiki, Hawái , alrededor de 1959

John White nombra varios Tiki o quizás manifestaciones de Tiki en la tradición maorí: [1] : 142 

En otros lugares de la Polinesia

La palabra aparece como tiki en maorí de Nueva Zelanda , maorí de las Islas Cook , tuamotuano y marquesano ; como tiʻi en tahitiano y como kiʻi en hawaiano . La palabra no ha sido registrada en las lenguas de la Polinesia occidental ni en el idioma rapa nui . [7]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Tūmatauenga, dios de la guerra, representa al hombre, al igual que Tāne, cuyo nombre significa 'hombre'. [ cita requerida ]
  2. ^ John White atribuye esta versión a Ngāti Hau. [1]
  3. Según Reed, "es cierto que Tiki... tiene un significado fálico definido". [4] Sin embargo, Te Rangi Hiroa (Sir Peter Buck) señaló que tales referencias solo se encontraron en una fuente tardía y controvertida. [5]
  4. ^ En esta historia, Tiki-tohua era un huevo producido por Hine-ahu-one, una mujer que Tāne había creado para ser su esposa. Este huevo dio origen a todos los pájaros. [6]
  5. ^ Tiki-kapakapa (nacida después de Tiki-tohua) era una niña que luego tomó el nombre de Hine-a-tauira. Ella y Tāne tuvieron una hija llamada Hine-titamauri, que fue entregada a Tiki como esposa. [6]

Referencias

  1. ^ abc White, John (1887–1891). La historia antigua de los maoríes . Wellington: Imprenta del Gobierno.
  2. ^ Orbell, M. (1998). La enciclopedia concisa de mitos y leyendas maoríes . Christchurch: Canterbury University Press. pág. 178.
  3. ^ abcdef Tregear, Edward (1891). Diccionario comparativo maorí-polinesio. Wellington, Nueva Zelanda: Lyon y Blair. ISBN 9781432664893. Recuperado el 28 de septiembre de 2019 .
  4. ^ ab Reed, AW (1963). Tesoro del folclore maorí . Wellington: AH & AW Reed. pág. 52.
  5. ^ Hiroa, TR (Sir Peter Buck) (1974) [1949]. La llegada de los maoríes (segunda edición). Wellington: Whitcombe and Tombs.
  6. ^ ab Shortland, E. (1882). Religión y mitología maoríes . Londres: Longman, Green. pág. 22.
  7. ^ "Entradas para TIKI .1 [CE] Imagen humana tallada". pollex.org.nz . Consultado el 2 de marzo de 2018 .