El software bíblico o software de la Biblia es un grupo de aplicaciones informáticas diseñadas para leer, estudiar y, en algunos casos, discutir textos y conceptos bíblicos. Los programas de software bíblico son similares a los lectores de libros electrónicos en el sentido de que incluyen libros con formato digital, pueden usarse para mostrar una amplia variedad de libros y Biblias inspiradoras y pueden usarse en computadoras portátiles. Sin embargo, el software bíblico está más orientado a las búsquedas de palabras y frases, el acceso a notas y comentarios de estudio de la Biblia , la referencia a varias traducciones modernas, la referencia cruzada de pasajes y temas similares, diccionarios bíblicos, textos en idioma original y herramientas lingüísticas, mapas, gráficos y otros libros electrónicos considerados relevantes para comprender textos desde un enfoque filológico .
El software bíblico varía en complejidad y profundidad, dependiendo de las necesidades de los usuarios, así como los propósitos de los usuarios varían desde la lectura devocional y el estudio personal hasta la preparación de lecciones y sermones, la publicación inspiracional e incluso otras herramientas de investigación y traducciones. El software bíblico básico generalmente está destinado a teléfonos móviles y está diseñado para mostrar simplemente el texto de una sola traducción de la Biblia, con búsquedas de palabras y frases como la única herramienta disponible. Los paquetes más avanzados se ejecutan en computadoras personales y cuentan con muchas más funciones, muestran una variedad más amplia de recursos teológicos (ver arriba) y pueden ofrecer funciones como sinopsis y armonías de las narraciones de los Evangelios , búsquedas morfológicas y sintácticas de textos originales, diagramas de oraciones , notas de usuario, resaltado manual y dinámico, visores de leccionarios , etc.
El interés en utilizar computadoras para buscar rápidamente en la Biblia y copiar rápidamente secciones del texto en lecciones y sermones surgió a principios de la década de 1980.
Se dice que Verse Search fue "el primer programa de estudio bíblico disponible para usuarios de computadoras hogareñas", alrededor de 1980 [ cita requerida ] o 1981, lanzado en Apple II. [1] [2]
Bible-Reader se puso a disposición del público en torno a 1985, utilizando el texto de la Biblia King James y se suministraba como shareware gratuito . Programado por Philip Kellingley en el Reino Unido, se entregaba en 5 disquetes de 5,25 pulgadas que se expandían al disco duro de una IBM PC. Como el espacio era escaso, el programa y los datos sólo ocupaban alrededor de 1 MB. Fue un éxito, y la mayoría de los distribuidores de shareware lo calificaron como un "best-seller". [ cita requerida ]
En 1988, John W. Ellis, MD ("Doc Ellis") de Oklahoma City presentó The Bible Library 1.0, la primera compilación electrónica de varias Biblias y textos de referencia. El CD-ROM original contenía 9 Biblias y 21 referencias y era rápido y potente en una época en la que sólo había un par de Biblias lentas que requerían varios disquetes de 5¼. [3]
En 1989, el Seminario Teológico de Dallas produjo CDWord: The Interactive Bible Library for Windows 2.x. Esta aplicación incluía una biblioteca de Biblias en inglés y obras académicas, incluyendo un léxico griego, un diccionario bíblico y un comentario. [4] El paquete, que costaba 595 dólares, requería una unidad de CD-ROM, que la mayoría de los usuarios tenían que comprar e instalar por separado. En 1991, ante la falta de recursos económicos, la junta directiva del DTS votó por vender la tecnología a Logos Bible Software , que incorporó los textos electrónicos en una nueva versión de su producto y todavía los vende en la actualidad. [5]
El software bíblico era mucho más rápido que las herramientas de estudio tradicionales en formato de libro. El objetivo inicial del software bíblico era simplemente buscar palabras y frases en diferentes traducciones modernas. Más tarde, a medida que las computadoras mejoraron en el manejo de fuentes en idiomas extranjeros, se agregaron los textos originales del Antiguo Testamento hebreo y del Nuevo Testamento en griego koiné de la Biblia . Al trabajar con los idiomas bíblicos originales, una de las primeras capacidades fue la morfología o el análisis sintáctico, que proporcionaba información sobre las partes del discurso de varias palabras para ayudar a comprender la intención del texto. En este punto surgieron muchos programas de software bíblico que todavía se publican en la actualidad. [6]
La mayoría de los editores de software bíblico ofrecen una variedad de paquetes iniciales, desde el nivel básico hasta el intermedio y avanzado, cuyo precio varía desde gratuito hasta muy por encima del precio de la computadora en la que se ejecuta. [7] Los productores de software bíblico suelen ofrecer a los clientes la posibilidad de expansión, es decir, que los usuarios puedan aprovechar su inversión monetaria inicial con la compra de recursos adicionales, como diccionarios, comentarios, traducciones y otros libros inspiradores. Los paquetes iniciales normalmente incluyen muchas obras en paquete , mientras que los títulos complementarios representan una inversión más significativa. Normalmente, los paquetes avanzados incluyen todas las características de los paquetes más básicos, aunque un cliente puede beneficiarse de dos o más paquetes comprando paquetes de diferentes editores, especialmente aquellos que funcionan a la perfección en el mismo formato.
El proyecto de código abierto SHEBANQ es una iniciativa del Centro Eep Talstra para la Biblia y la Informática (ETCBC) de la Universidad Libre de Ámsterdam. [8] [9] La base del proyecto es la base de datos ETCBC de la Biblia hebrea. La base de datos contiene el texto masorético de la Biblia hebrea, que está codificado en gran medida en los niveles de morfología y sintaxis. En su sitio web shebanq.ancient-data.org se puede inspeccionar el texto y sus características y se pueden realizar consultas léxicas y gramaticales en el Mini Query Language (MQL), al que se puede hacer referencia en otras publicaciones. El sitio web también muestra qué otros proyectos basados en la base de datos ETCBC se han iniciado. El paquete Python text-fabric [10] es una herramienta de investigación independiente de la plataforma con la que se pueden preprocesar datos de la base de datos ETCBC y almacenarlos en cualquier formato deseado. El proyecto SHEBANQ se basa en las demandas específicas de la investigación. Estas demandas fueron formuladas durante la conferencia de Lorentz, celebrada en Leiden en 2012. [11]
Las aplicaciones móviles de la Biblia se pueden clasificar según dos usos principales: lectura y estudio. Muchas aplicaciones ofrecen poco más que el texto de la Biblia diseñado para una lectura informal. Otras aplicaciones agregan herramientas especializadas diseñadas para ayudar al estudiante a estudiar un pasaje accediendo a recursos originales en griego y hebreo, comentarios bíblicos, diccionarios, atlas y otro material de apoyo.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )