stringtranslate.com

Modelo Singer 27 y 127

Las máquinas de coser Singer modelo 27 y, posteriormente, el modelo 127 fueron una serie de máquinas de coser de pespunte fabricadas por Singer Manufacturing Company desde la década de 1880 hasta la década de 1960. (Las 27 y 127 eran versiones de tamaño completo de las Singer 28 y posteriores modelos 128, que tenían un tamaño de tres cuartos). Fueron las primeras máquinas de coser de Singer que utilizaban la tecnología de " lanzadera vibratoria ". Se produjeron millones. [a] Todas son de acero y hierro fundido, y se construyeron antes de la llegada de la obsolescencia programada , por lo que se diseñaron para ser reparadas en lugar de reemplazadas. [b] En consecuencia, muchas permanecen hoy en día, algunas en colecciones y otras todavía en servicio. En la literatura de la empresa se las llamaba "las amigas fieles de las mujeres en todo el mundo". [2]

Características de identificación

Guía de identificación

Los numerosos modelos de máquinas de coser Singer Vintage tienen un aspecto muy similar. Todas las máquinas de la serie 27 (VS-1, VS-2, VS-3, 27, 28, 127 y 128) tienen las siguientes características distintivas que se pueden utilizar para diferenciarlas de otras máquinas Singer:

Dentro de la serie 27 se observan las siguientes diferencias entre versiones: [3]

Lanzadera vibratoria

La serie 27 fue el primer uso [c] por parte de Singer de una lanzadera vibratoria como impulsor de bobina, en lugar del diseño de lanzadera transversal utilizado en la antigua máquina " New Family ".

Historia

El diseño de la serie del modelo 27 comenzó con Allen B. Wilson , quien inventó la lanzadera vibratoria en 1850 y vendió máquinas construidas en torno a ella. Dos décadas después, cuando las patentes habían expirado y el fondo de patentes de la combinación de máquinas de coser se había dispersado, los empleados de White Sewing Machine Company, D'Arcy Porter y George W. Baker, construyeron una nueva máquina que hizo un uso exitoso de ella. La " White Sewing Machine ", como se la denominó en un principio, entró en producción en 1876. Fue popular en su época, y algunas de ellas siguen existiendo. [d]

Figura 1 de la patente 326821 de Whitehill

En la década siguiente, otro caballero se dedicó a mejorar la tecnología. El inmigrante escocés Robert Whitehill (1 de junio de 1845 [4] – 24 de noviembre de 1903 [5] ), fundador de la Whitehill Manufacturing Company, se interesó en las máquinas de coser y posteriormente patentó una mejora del brazo tensor. [6] Procedió a fabricar sus propias máquinas desde aproximadamente 1875 [7] hasta 1883. Luego diseñó la máquina de coser que pronto se convertiría en la respuesta de Singer a la máquina White. Solicitó la patente el 1 de julio de 1884 y recibió la patente estadounidense 326821 el 22 de septiembre de 1885.

En su diseño, Whitehill conservó las dimensiones de la máquina White y la mayoría de los aspectos de su exterior; su contribución consiste principalmente en el nuevo interior. Es decir, replanteó todo el sistema de propulsión: el mecanismo que lleva la energía desde el volante hasta la barra de agujas, el impulsor de la bobina y los dientes de arrastre. También concibió la lanzadera en forma de bala, que la máquina White adoptó rápidamente en lugar de su lanzadera de barco más tradicional. [8]

Tarjeta publicitaria del modelo 27: "Esta máquina no tiene igual" (anverso)

Llevó su prototipo a la oficina central de Singer y se lo mostró al gerente de la oficina, James Bolton (1832-1916). Bolton estaba encantado con la máquina y sugirió una competencia de costura contra los mejores modelos Singer disponibles en la fábrica. El prototipo de Whitehill prevaleció y vendió los derechos por USD  8000 (USD 212 000 ajustados), con USD 1000 reservados hasta que lo hubiera perfeccionado para ellos. [9]

En ese momento, Singer ya vendía dos modelos de "brazo alto" (uno de ellos, una máquina de coser de cadena y el otro, una lanzadera oscilante), lo que supuso una nueva ruptura con la historia establecida de la empresa de máquinas de "brazo bajo". El diseño de Whitehill se convirtió en la tercera máquina Singer con un brazo alto y rápidamente eclipsó a las otras dos, ninguna de las cuales le gustaba a Bolton de todos modos. [10] La máquina Whitehill tomó el nombre de "Vibrating Shuttle 1" cuando, dos años después, evolucionó hasta convertirse en la mejorada "Vibrating Shuttle 2".

Un par de años después , Scientific American tomó nota y publicó el siguiente elogio para el diseño de Whitehill, especialmente para su sistema de propulsión: [11]

De las lanzaderas vibratorias
Se trata de lanzaderas de la descripción larga, que se mueven en un segmento de un círculo. Hay varias variedades. La máquina más novedosa de este tipo es la máquina de lanzadera vibratoria que acaba de producir la Singer Manufacturing Company. En este caso, la lanzadera misma consiste en un tubo de acero, en cuyo extremo abierto se deja caer el carrete enrollado, y es libre de girar con bastante holgura. De este modo, se evita la variación de tensión de una manera muy sencilla. El punto principal de interés en la máquina es, sin duda, los medios empleados para transferir el movimiento desde el eje principal a las partes inferiores, un dispositivo tan ingenioso y efectivo como cualquier dispositivo jamás introducido en el mecanismo de costura. Es la invención del Sr. Robert Whitehall [sic], y consiste en un eje oscilante vertical situado en el brazo de la máquina [.] El movimiento se le imparte por medio de un codo formado sobre el eje principal que actúa sobre dos brazos, llamados limpiaparabrisas, que se proyectan desde el eje oscilante, el ángulo formado por los brazos coincide exactamente con el del codo en su revolución.
Este admirable movimiento sin duda atraerá mucha atención de mecanicistas e ingenieros.

Producción

La serie 27 tuvo una larga producción, incluyendo versiones mejoradas y muchas variantes adaptadas a las necesidades del cliente.

Pedigrí de la serie modelo 27

Versiones

Modelo 27-2 mostrado en una tarjeta comercial de 1892 (reverso)

La serie de modelos evolucionó con el tiempo a través de estas versiones:

Versiones portátiles

Un modelo 27/127 pesa 27 libras (12 kg), más el peso de su motor; pedal o manivela; luz; y caja o gabinete. Un peso así pone a prueba el significado del término "portátil", incluso cuando está equipado únicamente con una manivela y una caja de madera mínima. En comparación, las computadoras portátiles actuales suelen pesar entre 3 y 5 libras (1,4 y 2,3 kg). El peso del 27/127 llevó a Singer a producir una versión de tamaño 3/4 destinada a la portabilidad, tal como lo estaba haciendo la White Sewing Machine Company con su nueva máquina " Peerless " de tamaño 3/4.

La versión portátil de Singer evolucionó así:

Modernización

Los modelos 127 y 128 son las versiones "modernizadas" de los 27 y 28, y llevan las siguientes mejoras:

Cambios en el transbordador

Con cada nueva versión importante se produjeron cambios en el transbordador: [13]

Ninguno de los cuatro modelos de lanzaderas se puede sustituir por otro; si es que encajan, se saltan puntadas. Sin embargo, en su día hubo un mercado de recambios de lanzaderas, y a veces se fabricaban para que fueran compatibles con los modelos 27/28 y 127/128. Por consiguiente, existen lanzaderas que no tienen número de pieza estampado y que tienen las características de los modelos 8301 y 54504.

Variaciones

Una vez que la producción se estabilizó en las versiones del modelo 27 y 28, Singer produjo muchas variantes que estaban pensadas para diferentes gabinetes y fuentes de alimentación. El número de variante se indicaba después del número de versión y (excepto por la designación K) de un guión; por ejemplo, la variante de pedal estándar del modelo 27 es "27-3".

Registros de producción

Faltan muchos registros de la época del 27/127, por lo que la cronología de la producción es irregular. La siguiente es la mejor información disponible de los archivos de Singer. [17]

Competidores

La "Número 8" de White Sewing Machine Company, una copia del modelo 127

Las máquinas de coser Singer, que costaban unos 100 dólares cada una (unos 2500 dólares ajustados), eran caras, incluso teniendo en cuenta los planes de pago y las bonificaciones por canje que se ofrecían. Los altos precios crearon una demanda de máquinas similares fabricadas por la competencia. Los principales puntos de venta eran Sears Roebuck & Co y Montgomery Wards & Co , que vendían modelos con marcas de distintos fabricantes: [18]

Fuerza

La serie de modelos 27 tenía tres opciones de potencia: pedal , manivela y motor eléctrico externo.

Pedal

Diagrama de mesa de pedal del manual de instrucciones de 1896

Un pedal obtiene la potencia de las piernas del usuario. Los primeros pedales eran para un solo pie que hacía un movimiento de balanceo de talón a punta, pero todos los pedales posteriores, incluidos los que se ofrecían con las máquinas de la serie 27, eran para dos pies que hacían un movimiento de talón izquierdo a punta derecha (o viceversa). El pedal que se proporciona con las máquinas de la serie 27 tiene una ventaja mecánica negativa : un movimiento completo de abajo hacia arriba produce exactamente cuatro puntadas. [20]

Como pedal, la máquina se monta en un gabinete del tamaño de un pupitre de escuela para adultos. La almohadilla del pedal está incorporada en la base del gabinete, justo a los pies del usuario. Una "correa de pedal" redonda de cuero pasa desde el pedal, sube por el gabinete, pasa por encima del volante siguiendo la ranura de la correa, vuelve a bajar por el gabinete y luego vuelve al pedal.

El cinturón está unido de extremo a extremo con un clip para formar un bucle, y se puede acortar y volver a sujetar (usando "alicates especiales para cinturones de pedal") según sea necesario para mantener la tensión adecuada. El cinturón de pedal está hecho de cuero curtido, tiene un diámetro de 3/16" y normalmente se vende en longitudes de 72".

Manivela manual

Modelo 128 con manivela

Las manivelas ofrecen una mayor portabilidad a costa de un mayor esfuerzo. Una máquina de manivela cabe en un estuche pequeño, lo que la convierte en una pieza de equipaje en lugar de un mueble. También cuesta significativamente menos que una máquina de pedal completo. De hecho, el modelo de tamaño 3/4 28/128 fue diseñado específicamente para este fin.

La manivela está diseñada para proporcionar una ventaja mecánica negativa que le permite hacer girar la máquina a alta velocidad. Cada giro de la manivela produce tres giros del volante y, por lo tanto, tres puntadas.

Motor eléctrico externo

Singer y otros ofrecieron motores eléctricos para equipar estas y otras máquinas de pedal con energía eléctrica.

Montaje en gabinete

El motor eléctrico controlado por pedal de Philip Diehl

Las primeras conversiones eléctricas consistían en montar un motor en el armario del pedal. La correa del pedal se acortó para que solo fuera desde la polea del motor hasta el volante. Luego se le agregó a la plataforma del pedal un mecanismo para controlar la velocidad del motor a la manera de un pedal de acelerador de automóvil moderno. [20]

Estas conversiones fueron inventadas y desarrolladas por Philip Diehl , un inventor bajo contrato con Singer. [21] Sus esfuerzos dieron frutos en 1884, [14] antes de que se construyera el primer VS-1 y cinco años antes del primer modelo electrificado nativo de Singer. [22] Continuó haciendo mejoras durante muchos años después. [23]

Montaje sobre pilar

Figura 3 de la patente del motor montado en pilar de Frederick Diehl

Los kits de motor posteriores prescindieron por completo del pedal, la correa del pedal y el gabinete. El motor se atornillaba directamente al pilar de la máquina, donde, gracias a su tamaño compacto, podía permanecer incluso cuando la máquina estaba inclinada hacia su gabinete o encerrada dentro de su cubierta. Esto fue una mejora con respecto a los diseños anteriores de motor pivotante, [24] los grandes motores con transmisión por correa descentrada [25] y los numerosos esquemas para reemplazar completamente el volante por un motor. [26] El crédito por la idea original puede pertenecer a George F. Green, quien la propuso en 1879 [27] pero probablemente no pudo construir u obtener el motor suficientemente compacto requerido por su diseño. Fueron Frederick Diehl y Martin Hemler, empleados de Singer, quienes finalmente desarrollaron la idea en 1921. [28]

La velocidad se controla mediante un reóstato , originalmente montado en el pedal [29] pero más tarde como un pedal independiente para el control con el pie o la rodilla. El kit incluye una toma eléctrica doble que se monta junto a la máquina en su estuche: una toma es para el motor y se controla con el pedal; la otra es para una lámpara de costura (ver más abajo) y siempre está energizada. Una máquina de coser así electrificada ahora cabe completamente dentro de un estuche de transporte portátil para mujeres.

Los motores eléctricos se volvieron tan comunes que Singer hizo provisiones para ellos: las versiones "modernizadas" del modelo 127/128 incluían orejetas de montaje para un motor, mientras que los modelos anteriores tenían que ser perforados y roscados. Algunas máquinas 127/128 [30] incluso recibieron motores directamente en la fábrica, y de ellos, unos pocos modelos [31] usaban un volante sólido más pequeño y liviano en lugar del volante de radios más grande y pesado que se usaba en las máquinas vendidas con pedales. El volante de radios es mejor para los pedales porque su mayor inercia lo mantiene girando durante más tiempo, mientras que el volante sólido más liviano es mejor para los motores porque su menor inercia hace que arranque y se detenga más rápidamente.

También han aparecido algunas máquinas más antiguas de 27 y 28 con volantes macizos, que debieron haber recibido como modernización durante la incorporación de su motor eléctrico.

Cinturones
Tarjeta publicitaria de la década de 1920 que muestra el kit de motor (anverso)

El motor adicional acciona el volante mediante una correa de goma, mientras que el devanador de bobinas tiene una correa independiente: los modelos 27 y 28 accionan el devanador de bobinas mediante una correa larga redonda o trapezoidal que va hacia el motor, mientras que los modelos 127 y 128 "modernizados" accionan el devanador de bobinas directamente desde el volante mediante una pequeña "correa anular" o "correa de bobinas" que actúa como un neumático.

Dificultades con la correa de bobinado 27/28
Una polea adicional soldada con puntos para accionar el bobinador.

Los modelos 27 y 28 se diseñaron antes de que las máquinas de coser eléctricas fueran comunes, y la ubicación del devanador de bobinas lo refleja. Está ubicado de manera que intercepte la correa del pedal cuando pasa de regreso al gabinete. La motorización elimina la correa del pedal y, por lo tanto, plantea la cuestión de cómo accionar el devanador de bobinas.

Para solucionar este problema, los modelos modernizados 127 y 128 desplazaron el devanador de bobinas varios centímetros hacia arriba, de modo que, con un neumático adecuado, puede funcionar directamente desde el volante. Los modelos 27 y 28 más antiguos, por otro lado, requieren una correa dedicada para accionar el devanador de bobinas, pero el kit de motor solo tiene una polea, lo que genera problemas:

Se ha descubierto una solución al problema: soldar una segunda polea a la polea del motor, como se muestra en la imagen.

Lámpara de costura
Diagrama de la patente de Singerlight de Diehl
Clon Singerlight y motor de Mercury

Los kits de motor generalmente incluían una lámpara de costura. Los kits de motor y las motorizaciones de fábrica de Singer incluían uno de dos tipos diferentes de lámpara:

Así como había muchos clones del motor adicional, también había muchos clones del Singerlight. Mercury Electric Products Manufacturing Company, también conocida como MEPM, era uno de los proveedores externos de dichos productos.

Acabados y calcas

La mayoría de las máquinas de esta serie de modelos están pintadas con laca negra japonesa , pero algunas de las variantes posteriores (127-12, 127-14, 127-23, 128-8, 128-12, 128-14 y 128-18) se pintaron con el nuevo acabado de moda, "negro arrugado" (también conocido como "Godzilla" o "negro arrugado"). Todas estaban "adornadas" con numerosas y llamativas calcomanías. Los juegos de calcomanías más comunes tienen nombres y se muestran a continuación; como alternativa, muchas máquinas llevan patrones florales anodinos.

Accesorios

Las máquinas de la serie 27 tienen un "vástago bajo" estándar y, por lo tanto, son compatibles con todos los accesorios de vástago bajo comunes.

Singer también produjo muchos accesorios específicamente para sus propias máquinas "que le permitirán realizar una gran variedad de trabajos con un mínimo de tiempo y esfuerzo... accesorios que pueden darle a su costura en casa ese aspecto profesional inteligente". [34]

Cajas de 'estilo'

Caja de rompecabezas "Estilo n.º 14"

Los kits de accesorios de Singer se vendían en cajas desplegables con el nombre "Style", numeradas consecutivamente a medida que las versiones más nuevas evolucionaban a partir de las más antiguas. Los números comienzan en 1 ("Style No. 1") y culminan en 14 durante la era de la serie de modelos 27. Las cajas incluían accesorios para dobladillos, trenzas, trenzas internas, fruncidos, ribetes, acolchados y fruncidos , además de agujas de repuesto , bobinas , tornillos y destornilladores.

Hoy en día, este tipo de caja se denomina «caja rompecabezas», pero se trata de un término reciente: no se menciona en los manuales de estilo originales.

Dobladillo

Singer vendió por separado un accesorio para hacer dobladillos compatible con las máquinas de la serie 27. La versión original es un dispositivo pasivo, número de pieza de Singer 28915. [ 35] Más tarde, se ofreció un accesorio accionado por pinza de aguja más sofisticado: número de pieza de Singer 121387 .

Ojalador

Ojaladora Singer modelo 489510 (kit completo)

Dado que las máquinas de la serie 27 no pueden coser puntadas en zigzag de forma nativa , no pueden coser ojales de manera viable . Para corregir esto, Singer produjo una línea evolutiva de accesorios para ojales que se montan en el vástago de la máquina y brindan la funcionalidad faltante.

Zigzagueante

Maquina zigzag Singer modelo 160985 (kit completo)

Singer fabricó un accesorio similar a su ojalador, y utilizó un mecanismo de locomoción accionado por una abrazadera de aguja similar, para otorgar cierta capacidad de zigzag a sus máquinas de puntada recta.

De la variedad de accesorios "Singer Automatic Zigzagger" producidos a lo largo de los años, dos son compatibles con las máquinas de la serie 27: los números de pieza Singer 160985 y 161102 .

Costura invisible

La máquina de coser a máquina es otro accesorio accionado por pinza de aguja diseñado para facilitar una tarea de costura específica. El número de pieza 160616 de Singer es compatible con las máquinas de la serie 27.

Notas

  1. ^ Los archivos de números de serie de Singer (ver la sección Enlaces externos) están incompletos pero enumeran docenas de asignaciones de más de 50 000 unidades de números de serie.
  2. ^ El "Manual del ajustador" oficial está escrito en un lenguaje sencillo y está suficientemente ilustrado para que lo utilicen los profanos en la materia. El manual todavía se vende hoy en día y también se ofrece en línea como descarga gratuita; consulte la sección de enlaces para ver la URL.
  3. ^ Ver Lanzadera vibratoria#Whitehill
  4. ^ Hay muchos más detalles y referencias completas sobre Wilson, Porter y Baker disponibles en la página de la lanzadera vibratoria .

Referencias

  1. ^ "Lista de agujas ISMACS" (PDF) . ismacs.net . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. ^ "Archivo:Singer.1892TradeCards.Tunis.back.jpg - Wikimedia Commons". 1892.
  3. ^ "Máquinas de coser con lanzadera vibratoria Singer 28, 28K, 128 y 128K".
  4. ^ Nutt, John J. (1891). Newburgh; sus instituciones, industrias y ciudadanos destacados. Histórico, descriptivo y biográfico. Biblioteca de la Universidad de Cornell. Newburgh, NY: Publicado por Ritchie & Hull.
  5. ^ Obituario publicado en el New York Times, visible en https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1903/11/24/290345852.pdf
  6. ^ Mejora en las máquinas de coser , Robert Whitehill, (de http://patimg1.uspto.gov/.piw?docid=00166172&PageNum=1&IDKey=72D3AA82FECF&HomeUrl=http://pimg-piw.uspto.gov/) Patente estadounidense 166172, presentada el 10 de julio de 1873, concedida el 27 de julio de 1875
  7. ^ Grace Rogers Cooper, La invención de la máquina de coser (1968), apéndice II, recuperado el 5 de agosto de 2010 de https://www.gutenberg.org/files/32677/32677.txt
  8. ^ Whitehill solicitó una patente en 1884 y su lanzadera con forma de bala entró en producción a fines de 1885, mientras que la máquina de coser White utilizó una lanzadera tipo barco hasta 1886.
  9. ^ Del diario de James Bolton, reimpreso en el boletín de la Sociedad Internacional de Coleccionistas de Máquinas de Coser del 25 de octubre de 1989
  10. ^ "Las dos máquinas de gran alcance que la compañía había construido habían fracasado..." -- ibídem
  11. ^ "Avances recientes en maquinaria de costura. Parte 3". chestofbooks.com . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  12. ^ El botón de expulsión del transbordador fue inventado por el empleado de Singer, Hermann Eichhorn, quien solicitó la patente el 16 de julio de 1910 y recibió la patente estadounidense 1005177 el 10 de octubre de 1911.
  13. ^ Los números de piezas se encuentran en la "Lista de precios de piezas, máquinas números 28-1 a 28-4, 28-8, 28-9, 128-3 y 128-4", versión de octubre de 1924, páginas 14 y 24
  14. ^ abc Ibídem
  15. ^ "Manual del ajustador para máquinas de coser Singer de las clases 127 y 128", versión de 1951, páginas 1-2, recuperado el 3 de agosto de 2010 de http://parts.singerco.com/IPinstManuals/127_128.pdf
  16. ^ Lista de precios de piezas, máquinas números 28-1 a 28-4, 28-8, 28-9, 128-3 y 128-4", versión de octubre de 1924, páginas 17 y 20
  17. ^ Archivos de números de serie de Singer, consultados el 5 de agosto de 2010 en "Números de serie de máquinas". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  18. ^ "Sears Roebuck y sus máquinas" por Charles Law, Sociedad Internacional de Coleccionistas de Máquinas de Coser, consultado el 1 de agosto de 2010 en http://www.ismacs.net/sears/sears.html
  19. ^ Aparece en la página 153 de "La máquina de coser: su invención y uso" de Grace Cooper, consultado el 12 de agosto de 2010 en el Museo Smithsonian en http://www.sil.si.edu/digitalcollections/hst/cooper/
  20. ^ ab Mecánica de la máquina de coser. Compañía de máquinas de coser Singer. 1914.
  21. ^ Martin, T., Wetzler, J. (1891) El motor eléctrico y sus aplicaciones, tercera edición , página 133, recuperado el 12 de agosto de 2010 de https://books.google.com/books?id=AcsoAAAAYAJ&dq=diehl%20motor%20singer&pg=PA133
  22. ^ Joseph N. Kane et al., "Famous First Facts, quinta edición" (1997), artículo 4360; Nueva York: The HW Wilson Company
  23. ^ Dos de sus patentes, la patente estadounidense 324666 otorgada a su regulador de motor el 18 de agosto de 1885 y la patente estadounidense 421911 otorgada a su controlador de velocidad de motor el 25 de febrero de 1890, dan testimonio de su continua investigación para Singer.
  24. ^ Véase, por ejemplo, la patente estadounidense 1327209, de Frederick Osius, presentada el 5 de febrero de 1916 y expedida el 6 de enero de 1920.
  25. ^ Véase, por ejemplo, las patentes estadounidenses 993944 (1911), 1042485 (1912) y 1193489 (1916).
  26. ^ Véase, por ejemplo, las patentes estadounidenses 657165 (1900), 767128 (1904), 784680 (1905), 791528 (1905) y 985758 (1911).
  27. ^ "Motor electromagnético para máquina de coser", patente estadounidense 238678, presentada el 30 de enero de 1879, concedida el 8 de marzo de 1881
  28. ^ Diehl y Hemler solicitaron la patente el 3 de septiembre de 1921 y recibieron la patente estadounidense 1488234 el 25 de marzo de 1924.
  29. ^ La baraja publicitaria de Singer de 1924 incluía una carta "Cardinal", publicada en los primeros años de los motores montados en pilares, que dice: "La máquina se pone en marcha cuando se presiona ligeramente el pedal y, cuanto más se presiona, la máquina cose más rápido". Mientras tanto, la carta publicitaria "House Wren", publicada en la misma baraja, tiene una imagen en su reverso que muestra el reóstato sobre la almohadilla del pedal con el pie de la mujer apoyado en él; el texto que lo acompaña dice "[...] Su talón descansa cómodamente sobre el suelo. [...]"
  30. ^ 127-13, 127-23, 127-24, 128-8, 128-13, 128-18 y 128-23, según el Manual del ajustador de máquinas de coser Singer de las clases 127 y 128, versión de 1951, páginas 1 y 2, consultado el 3 de agosto de 2010 en http://parts.singerco.com/IPinstManuals/127_128.pdf
  31. ^ 128-8, 128-13, 128-23; ibídem
  32. ^ Diehl solicitó patente el 5 de marzo de 1921 y recibió la patente estadounidense 1488233 el 25 de marzo de 1924.
  33. ^ Daniel H. Chason mejoró el soporte de montaje de Diehl dos veces: la primera mejora se solicitó patente el 8 de mayo de 1924 y se le concedió la patente estadounidense 1538927 el 26 de mayo de 1925; la segunda mejora se solicitó patente el 5 de agosto de 1924 y se le concedió la patente estadounidense 1546619 el 21 de julio de 1925.
  34. ^ Manual de instrucciones de la máquina Singer Automatic Zigzagger (edición de 1955), contraportada
  35. ^ Singer Manufacturing Company, "Lista de precios de piezas, máquinas números 28-1 a 28-4, 28-8, 28-9, 128-3 y 128-4", versión de octubre de 1924, página 29

Enlaces externos

Manuales en línea de Singer: