stringtranslate.com

Pollera

Imagen de polleras panameñas : una pollera de lujo roja , una pollera tradicional más antigua y una pollera de lujo azul (lit. ' pollera de lujo ')

Una pollera es un término español que designa una falda grande de una sola pieza que se usa principalmente en festividades tradicionales y folclore en toda América Latina de habla hispana . Las polleras están hechas de diferentes materiales, como algodón o lana, y suelen tener decoraciones coloridas. La mayoría de las decoraciones están bordadas; las flores y los animales regionales se encuentran entre los diseños más comunes que se encuentran en las polleras .

Las polleras son una forma de vestimenta colonial española que los hacendados o hacendados impusieron en algún momento entre los siglos XVI y XVII a las poblaciones indígenas de los Andes . Las polleras tradicionalesprovienen de la vestimenta campesina de las regiones del sur de España, como Andalucía . Hoy en día, las polleras se asocian con formas de vestimenta indígenas y folclóricas .

España

En España, es una falda que usaban las mujeres hace casi un siglo. Están hechas de lana o algodón y son muy coloridas. La falda grande y fruncida es generalmente blanca con dos o tres volantes que tienen un diseño floral o bordado . La parte superior tiene varios volantes también en los hombros y tiene hilo incrustado. Hay un gran pompón a juego con el hilo en la parte delantera y trasera de la parte superior. El hilo también combina con varias cintas grandes en la cintura y las zapatillas que van con el atuendo. La vestimenta incluye un tocado llamado tembleque (o tembeleque ) que está hecho de cuentas unidas a un resorte para que se muevan cuando el usuario baila.

Panamá

En Panamá, durante las fiestas o celebraciones se usan polleras hechas totalmente a mano . Están hechas principalmente de algodón y lino. Normalmente, el color predominante es el blanco y las faldas presentan diseños de flores de colores como adorno.

Una sola pollera puede costar desde varios cientos hasta varios miles de dólares y tomar hasta un año o dos para crearse, dependiendo de su complejidad. Las joyas de oro y perlas como las mosquetas (formadas por círculos concéntricos alternados), peinetas, collares y tembleques (joyas para el cabello en forma de flores tridimensionales o insectos como mariposas) [1] [2] que se pueden usar con una pollera , generalmente se transmiten como reliquias de generación en generación.

Las polleras panameñas se componen de una sección superior y otra inferior, siendo esta última la falda de la pollera .

Los adornos son bordados o labores en la falda y parte superior que se cosen totalmente a mano en varios pasos que van construyendo progresivamente el efecto deseado. Cada pollera es hecha a medida y a mano por un artesano.

Existen varios tipos de polleras panameñas , cada una de las cuales puede variar según la región, como: [3] [4]

El 22 de julio de cada año se celebra el festival de la pollera . [5]

Bolivia y Perú

Una pollera peruana

En Bolivia y Perú la palabra pollera designa una falda plisada muy asociada a la clase mestiza urbana y a la indígena rural donde las mujeres suelen usar esta prenda (hoy también en sustitución de los vestidos indígenas tejidos). La pollera urbana típica del altiplano boliviano debe estar hecha de 8 metros de tela y se usa con 4 o 5 enaguas bordadas.

La falda que se usa debajo de la pollera superior se llama fuste ; debajo del fuste (en la tercera falda) generalmente se hace de lana. Muchas mujeres todavía usan esta falda, que tiene su origen en los vestidos rurales españoles y para el Carnaval de Oruro o la fiesta de la Virgen de la Candelaría en Perú y otras festividades. Durante las festividades tradicionales, las mujeres que no suelen usarla se la ponen para bailar.

Fuentes

Referencias

  1. ^ "Confección de Tembleques | Educa Panamá | Mi Portal Educativo". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Polleras Panameñas".
  3. ^ "La pollera panameña, el traje típico más ostentoso de América - Cultura - Café Estrella - title.suffix.trans". www.laestrella.com.pa . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  4. ^ "La pollera panameña, una joya de cultura, tradición y lujo".
  5. ^ "FESTIVAL DE LA POLLERA | quécultura". quecultura.gob.pa . Consultado el 18 de febrero de 2021 .[ enlace muerto permanente ]