Un manto (del francés antiguo mantel , de mantellum , el término latino para capa ) es un tipo de prenda suelta que se usa generalmente sobre la ropa interior para cumplir el mismo propósito que un abrigo . Técnicamente, el término describe una capa larga y suelta similar a una capa usada desde el siglo XII al XVI por ambos sexos, aunque en el siglo XIX, se usaba para describir cualquier prenda exterior holgada y con forma similar a una capa. [1] Por ejemplo, el dolman , una prenda femenina del siglo XIX similar a una capa con mangas parciales, a menudo se describe como un manto. [2]
En español, la expresión "tomar/recoger/asumir el manto" proviene de la Biblia y significa tomar una posición de autoridad, liderazgo o responsabilidad en un área particular, especialmente en el sentido de continuar con una figura anterior. [3] La aparición más notable en la Biblia está en 2 Reyes 2:13, donde Eliseo toma el manto de Elías ( hebreo : אדרת 'addereṯ ).
Una variación del manto es el mantelet (también escrito mantelot y mantlet ), que normalmente describe una versión corta del manto. El término aparece ya en 1386, en " El cuento del caballero " de Geoffrey Chaucer . En el siglo XVIII, un mantelet era una capa corta de mujer, y a principios del siglo XIX, era una bufanda ornamental que se cruzaba sobre el pecho y se ataba detrás, generalmente hecha de piel o encaje . [1] A fines del siglo XIX, un mantelet era una capa de hombro de mujer con extremos alargados en el frente, a veces sujetados en posición por un cinturón en la cintura. [1]