stringtranslate.com

Guardias Rojas femeninas de la Guerra Civil Finlandesa

Unidades exclusivamente femeninas de la Guardia Roja paramilitar sirvieron en la Guerra Civil Finlandesa de 1918 . Las primeras unidades de Guardias de Mujeres se formaron a principios de febrero en las principales ciudades finlandesas. A finales de marzo de 1918 se establecieron más de 15 unidades de Guardias femeninas, con un total de unas 2.000 mujeres en servicio. Las unidades de guardias femeninas estaban formadas por jóvenes trabajadoras industriales, sirvientas y sirvientas. Su edad promedio era de unos 20 años, pero algunas tenían tan solo 14 años. Las mujeres sirvieron en unidades auxiliares en combate.

Al unirse a los Guardias Rojos, las mujeres abandonaron su papel tradicional en la sociedad finlandesa y fueron demonizadas por los Blancos , los paramilitares anticomunistas . Los comandantes rojos se mostraban reacios a enviar a las unidades de Guardias femeninas a la batalla y por lo general las mantenían en reserva. Hacia el final de la guerra, varios entraron en combate. Durante la batalla de Tampere , el ayuntamiento fue el último foco de resistencia roja; Existe la leyenda de que esto se debió a que mientras los defensores masculinos querían capitular, la Guardia Roja Femenina de Tampere insistió en luchar hasta el final. [ cita necesaria ]

La encarnizada guerra civil finlandesa duró 15 semanas. Estuvo marcado por masacres de prisioneros y civiles en campañas de terror. Más de 10.000 rojos fueron asesinados en el posterior terror blanco . Las mujeres capturadas que eran consideradas combatientes armadas normalmente eran fusiladas y, en ocasiones, violadas antes de su ejecución.

Historia

Fondo

Primeras líneas de frente y ofensivas de la Guerra Civil a principios de febrero de 1918. Áreas controladas por el gobierno finlandés (" Blancos ") en azul, y por los rebeldes finlandeses (" Rojos ") en rojo.

Las mujeres finlandesas de clase trabajadora asumieron un papel más activo en la sociedad a partir de finales del siglo XIX, sobre todo en el movimiento por el sufragio que comenzó durante la década de 1890. Las mujeres participaron en la organización de huelgas de reclutamiento como parte del movimiento contra la rusificación de Finlandia desde principios del siglo XX, y las trabajadoras desempeñaron un papel importante en la huelga general de 1905 . [1] Aunque las mujeres finlandesas obtuvieron el derecho al voto en 1906 (el segundo lugar en el mundo), el estatus social de las mujeres quedó por detrás del de los hombres; una mujer casada estaba bajo la autoridad de su marido y no podía tener un trabajo sin su permiso. [2] La condición de las mujeres de clase trabajadora era mucho peor que la de las mujeres de clase media, y la situación de las sirvientas y sirvientas era especialmente pobre. Según la Ley de Sirvientes Imperiales de 1865, vivían en condiciones de esclavitud y a menudo sufrían abusos sexuales. El trabajo infantil fue legal en Finlandia hasta la década de 1920. [3] [4]

La Guerra Civil Finlandesa fue un conflicto del 27 de enero al 15 de mayo de 1918 por el liderazgo y control de Finlandia durante la transición del país de un Gran Ducado del Imperio Ruso a un estado independiente. Los enfrentamientos tuvieron lugar en el contexto de la agitación nacional, política y social provocada por la Primera Guerra Mundial . La guerra civil se libró entre los rojos , liderados por una sección del Partido Socialdemócrata , y los blancos , controlados por el Senado de base conservadora . Los paramilitares Guardias Rojos , estaban formados en gran parte por trabajadores industriales y agrarios y controlaban las ciudades y centros industriales del sur de Finlandia. Los Guardias Blancos paramilitares estaban formados por agricultores, junto con estratos sociales de clase media y alta, y controlaban las zonas rurales del centro y norte de Finlandia. [5] [6] [7] [8]

Formación

Fotografía de grupo al aire libre.
La Guardia de Mujeres de Pyhtää , que luchó contra los alemanes en el fuerte Kyminlinna.

Las primeras unidades de Guardias de Mujeres, formadas a principios de febrero en Helsinki , Vyborg y Valkeakoski , siguieron el modelo de los Batallones de Mujeres de la Revolución Rusa de 1917 . Al principio, el gobierno rojo , el personal de la Guardia Roja y la antimilitarista Unión de Mujeres Socialdemócratas se opusieron a la formación de unidades de mujeres. El 13 de marzo, el gobierno rojo reconoció las unidades existentes pero puso fin a la formación de nuevas unidades. Sin embargo, su orden no se cumplió estrictamente y todavía se formaron algunas unidades nuevas a finales de marzo y principios de abril en las zonas industriales más grandes de la Finlandia controlada por los rojos; Con pocas excepciones, no se formaron en zonas rurales. Algunas mujeres sirvieron en unidades de combate y otras fueron asignadas a tareas de apoyo. Las mujeres armadas recibieron un breve entrenamiento militar por parte de los líderes de la Guardia Roja. Al principio hacían guardia, pero a finales de marzo empezaron a ser enviados al frente. [2] [9]

Seis mujeres con rifles
La Guardia de Mujeres de Vihti , una de las pocas formadas en el campo, estaba compuesta por sirvientas locales.

El núcleo de la Guardia de Mujeres estaba formado por mujeres radicales que querían crear una sociedad más igualitaria y mejorar la condición de la mujer. Las mujeres se cortaban el pelo y vestían ropa poco convencional, a menudo rechazando faldas y vestidos en favor de pantalones (usados ​​sólo por hombres en ese momento). Su rechazo de los valores tradicionales se ganó la enemistad de los blancos finlandeses porque las mujeres trabajadoras no encajaban en los roles de la sociedad conservadora de clase media. [10] Aunque muchas mujeres testificaron ante el tribunal después de la guerra que se unieron a los Guardias Rojos por dinero (un salario más alto de lo habitual), su testimonio se consideró egoísta ya que se enfrentaban a una sentencia. [2]

No está claro el número total de mujeres que sirvieron en los Guardias Rojos; Los registros de nómina incompletos de los Guardias Rojos enumeran 1.440 miembros de la Guardia de Mujeres. [11] Según el historiador Ohto Manninen , el total fue de 2.000. [12] Según un libro de próxima aparición en 2017 del historiador Tuomas Hoppu, había al menos 2.600 miembros [13] , más del tres por ciento de los 80.000 combatientes de la Guardia Roja. Miles de otras mujeres también apoyaron a los Guardias Rojos. El Tribunal de Delitos Políticos acusó a más de 5.500 mujeres de ser rojas después de que terminó la guerra en mayo de 1918, una fracción del total. Aunque 4.000 de los acusados ​​fueron condenados por traición, todos, excepto algunos de los dirigentes, fueron indultados en octubre de 1918. [14]

Actitudes públicas

Al unirse a los Guardias Rojos, las mujeres abandonaron su papel tradicional en la sociedad finlandesa. Los conservadores blancos finlandeses las percibían como una amenaza, quienes las consideraban mujeres inmorales y poco femeninas, no aptas para los roles de esposa y madre. Durante la guerra, se difundieron rumores sin fundamento sobre las mujeres de la Guardia Roja; Según los periódicos blancos, los rojos torturaron a todos sus prisioneros y castraron a algunos. Sólo se sabe que una mujer participó en ejecuciones de blancos, a pesar de que más de 1.600 personas murieron en el terror rojo . Se burlaban de las enfermeras rojas que trabajaban en hospitales de campaña llamándolas "hermanas del amor", dando a entender que eran prostitutas. [10]

La animosidad hacia las mujeres rojas era tan dura que a menudo eran deshumanizadas y demonizadas. Un estallido muy conocido fue el de la autora finlandesa Ilmari Kianto , quien llamó a las mujeres rojas "perras lobas" que deberían ser exterminadas. Según un artículo de Hufvudstadsbladet , las mujeres rojas no deberían ser tratadas como prisioneras de guerra, sino "perseguidas al bosque como animales". Otro periódico, Aamulehti , los llamó la "escoria más baja" que debe ser limpiada de la sociedad finlandesa. El arzobispo Gustaf Johansson dijo que las mujeres rojas deben quedar "en manos de Satanás" y no recibir ayuda de ninguna manera. [10] Los cuerpos de las mujeres muertas en batalla a menudo eran profanados desnudándolos o desnudándolos parcialmente. [15] Después de la guerra, las mujeres rojas fueron rechazadas por la sociedad y su papel en la guerra fue menospreciado durante décadas. Casi toda la investigación académica sobre las mujeres data sólo de la década de 1990. [10]

Combate

Muchas mujeres en una habitación, la mayoría sentadas, algunas de pie.
Mujeres rojas capturadas en Lahti. La mayoría fueron ejecutados poco después de que se tomara esta fotografía.

La Guardia de Mujeres fue la última reserva en las etapas finales de la guerra. En abril participaron en las batallas defensivas de Tampere, Helsinki y Vyborg y en la batalla de Antrea en el istmo de Carelia . [14] Las mujeres que se unieron a los refugiados rojos que huían hacia el este también lucharon contra las tropas alemanas en el sur de Tavastia mientras miles de refugiados intentaban romper las líneas alemanas. En la batalla de Syrjäntaka en Tuulos el 28 de abril, más de 4.000 refugiados se enfrentaron contra las líneas alemanas con la Guardia de Mujeres Valkeakoski al frente. En sólo unas horas, más de 300 combatientes de la Guardia Roja y decenas de soldados alemanes murieron en batalla en un cruce de carreteras. Los alemanes se retiraron cuando se quedaron sin municiones. Las mujeres ya habían despejado el camino para los refugiados el día anterior en el pueblo de Alvettula, cruzando un puente controlado por tropas blancas. Unos días después de la batalla de Syrjäntaka, entre 20.000 y 30.000 rojos fueron capturados cerca de la ciudad de Lahti . [2] [16]

Ejecuciones

Miembros ejecutados de las Guardias Rojas en el campo de prisioneros de Hennala, a principios de mayo de 1918.
Guardias rojos ejecutados tirados en el suelo
Guardias Rojos ejecutados en el distrito Hatanpää de Tampere. Al frente de la imagen aparece una mujer con los senos expuestos.

Entre 420 y 460 miembros de la Guardia de Mujeres fueron ejecutados durante las etapas finales de la guerra. Las ejecuciones masivas más importantes tuvieron lugar en Lahti, donde las tropas alemanas y blancas capturaron entre 20.000 y 30.000 rojos que huían a finales de abril. [9] Hasta 2.200 mujeres rojas fueron colocadas en el campo de Hennala , donde un batallón comandado por el coronel estonio Hans Kalm disparó al menos a 218 mujeres a principios de mayo. El número puede ser considerablemente mayor; La Lista del Terror de los Archivos Laborales de Finlandia incluye los nombres de 600 mujeres, pero no se puede verificar su suerte. [17] La ​​mayor ejecución en Lahti se llevó a cabo el 9 de mayo, cuando al menos 100 mujeres rojas fueron fusiladas. [18] Según el diario del oficial alemán Hans Tröbst, les dispararon con una ametralladora en el bosque cerca de la guarnición de Hennala ; Según Tröbst, los árboles circundantes estaban salpicados de tejido cerebral. [19] Las mujeres que vestían ropa de hombre, como pantalones o un traje militar, eran comúnmente consideradas combatientes armadas y eran fusiladas sumariamente. Las mujeres intentaron deshacerse de sus pantalones y, a veces, no llevaban más que calzoncillos mientras las escogían entre una multitud de rojos capturados. [20]

No todos los ejecutados pertenecían a la Guardia de Mujeres. Entre las víctimas había mujeres que se habían unido a los refugiados que huían, algunas de las cuales estaban embarazadas o madres de niños pequeños. Las niñas más jóvenes a las que dispararon tenían 14 años. [15] Las mujeres ejecutadas en Lahti procedían de las provincias de Häme , Turku y Pori y Uusimaa , principalmente de Alastaro , Forssa , Hyvinkää , Hämeenlinna , Lahti, Loimaa , Maaria , Mäntsälä , Pori y Turku . [20] La Guardia de Mujeres de Valkeakoski fue ejecutada en el pueblo de Hauho el 1 de mayo. [9] Algunas de las mujeres fueron violadas antes de dispararles; otras mujeres encarceladas en Lahti recibieron comida a cambio de favores sexuales. [20]

Las ejecuciones fueron llevadas a cabo por blancos finlandeses. Los alemanes no ejecutaron a mujeres rojas y, en muchos casos, intentaron impedir que los blancos dispararan a sus prisioneros. [15] Sin embargo, los alemanes sí participaron en el abuso sexual de las mujeres capturadas. [20] Según estudios recientes, las ejecuciones fueron un esfuerzo organizado para "limpiar" la sociedad finlandesa de mujeres de la Guardia Roja. La mayoría de las mujeres ejecutadas eran trabajadoras industriales, a quienes los blancos consideraban la clase social más baja. Los miembros de la Guardia que habían trabajado como sirvientas o sirvientes y que procedían de zonas rurales fueron fusilados con menor frecuencia. [15] En Lahti los hombres ejecutados eran generalmente comandantes y líderes de pelotón, pero en el caso de las mujeres, también se fusilaba a combatientes comunes y corrientes. Las mujeres rojas fueron vistas como una amenaza a la pureza racial finlandesa. El coronel Hans Kalm, líder de las ejecuciones de Lahti, se interesó por la eugenesia de Martti Pihkala y Lauri Pihkala (hermanos que se encontraban entre las principales inspiraciones de la Finlandia blanca ). [17] Además de ejecutar a mujeres rojas, los blancos llevaron a cabo una limpieza étnica; Más de 400 civiles rusos murieron en la masacre de Vyborg . [15]

Las ejecuciones extrajudiciales y las ejecuciones de personas condenadas por consejos de guerra temporales finalmente se detuvieron a finales de mayo. Luego los presos fueron llevados ante el recién creado Tribunal de Delitos Políticos, que conmutó las penas de muerte. [9]

Foto panorámica de mujeres y guardias capturados.
Mujeres rojas capturadas en Lahti, custodiadas por soldados alemanes y blancos. Las mujeres que vestían pantalones o ropa militar fueron separadas de la multitud.

Damnificados

Al menos 755 mujeres de la Guardia Roja murieron en la guerra; Entre 70 y 130 murieron en el campo de batalla, entre 420 y 460 fueron ejecutados por los Guardias Blancos , entre 80 y 110 murieron en campos de prisioneros y 180 desaparecieron. [21] [22]

Unidades más grandes

helsinki

La Guardia de Mujeres de Helsinki era la unidad más grande, con 466 miembros. [16] Lucharon contra la División Alemana del Mar Báltico en la Batalla de Helsinki del 12 al 13 de abril, defendiendo la colina Linnanmäki . Sin embargo, las investigaciones han indicado que su papel ha sido exagerado. [9]

Tampere

Tampere tenía dos unidades de Guardia de Mujeres, una en la ciudad y otra en el suburbio de Pispala . La Guardia de Tampere tenía 221 miembros, [16] y la Guardia de Pispala (dirigida por la campesina Emma Oksala, de 18 años), de 40 a 50. [23] Durante las últimas horas de la Batalla de Tampere del 5 de abril , la Guardia de Tampere defendió Ayuntamiento Municipal ; Los combatientes masculinos estaban dispuestos a rendirse, pero las mujeres insistieron en luchar hasta la última mujer. Cuando la batalla estaba terminando, sólo tres mujeres fueron fusiladas. Las mujeres no fueron ejecutadas en Tampere, a pesar de la ejecución masiva de más de 3.000 rojos que se habían rendido. El personal de la Guardia Blanca prohibió la ejecución de mujeres, probablemente debido a la gran cantidad de extranjeros en la ciudad. [24]

Valkeakoski

Once mujeres armadas en posición de firmes junto a un cañón
La Guardia de Mujeres Uuras en la Fortaleza de Trångsund

La Guardia de Mujeres de Valkeakoski, de 155 miembros, estaba compuesta principalmente por mujeres que trabajaban en la fábrica de papel de Tervasaari. Cuando la columna roja de refugiados luchó contra los alemanes en su camino hacia el este a finales de abril, la guardia de Valkeakoski tomó un puente importante en el pueblo de Alvettula (al norte de Hämeenlinnan) el 25 de abril. Dos días después, lucharon contra las tropas alemanas en la batalla de Syrjäntaka. Algunas de las mujeres fueron capturadas después de la batalla y entregadas a la Guardia Blanca. Más de 20 mujeres fueron retenidas en un granero (y posiblemente violadas) durante dos días antes de ser fusiladas en la aldea de Hauho. Un total de 47 mujeres Valkeakoski murieron durante la guerra. [dieciséis]

Víborg

La Guardia de Mujeres de Vyborg luchó en la Batalla de Antrea y la Batalla de Vyborg . La unidad de 151 miembros [16] estaba dirigida por Toini Mäkelä, de 20 años . Después de la guerra, huyó a la Rusia soviética y formó un batallón de mujeres que luchó en la Guerra Civil Rusa . [25] Otra guardia de mujeres de Vyborg fue formada en el puerto de Uuras por trabajadores locales. La Guardia Uuras ocupó la fortaleza de Trångsund . [26]

Turku

La Guardia de Mujeres de Turku (también conocida como Guardia de Mujeres de Maaria) estaba compuesta por mujeres del suburbio de Raunistula en Turku (parte de Maaria en ese momento). La guardia de 113 miembros luchó por primera vez en la batalla de Tampere. Después del colapso de la ciudad, las mujeres Turku lucharon en el frente de Satakunta y en la batalla de Lempäälä . Decenas de sus miembros fueron ejecutados en el campo de Hennala en Lahti después de ser capturados en su camino hacia el este. [27]

Referencias

  1. ^ Blanc, Eric (4 de marzo de 2015). "Raíces revolucionarias del sufragio femenino: Finlandia 1906: un homenaje al Día Internacional de la Mujer". Enlaces Revista Internacional de Renovación Socialista . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  2. ^ abcd Lintunen, Tiina (2014). "Mujeres en guerra". La guerra civil finlandesa de 1918: historia, memoria, legado . Leiden: Editores brillantes. págs. 201–229. ISBN 978-900-42436-6-8.
  3. ^ Pihlajamäki, Päivi (12 de marzo de 1997). "Palvelijattaret luudat tanassa. Helsingin Työväenyhdistyksen Palvelijatarammattiosasto – kyökkikomiteoita, Suomi-mielisyyttä ja Venäjän-vastaista taistelua". Universidad de Helsinki (en finlandés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  4. Guerra en paz: violencia paramilitar en Europa después de la Gran Guerra . Gerwarth, Robert., Horne, John, 1949– (1ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 2012, págs. 72–84. ISBN 978-0-19-174427-3. OCLC  827777835.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  5. ^ La Guerra Civil Finlandesa de 1918: historia, memoria, legado . Tepora, Tuomas, Roselius, Aapo. Leiden: Genial . 14 de agosto de 2014. págs. 21–50. ISBN 978-90-04-28071-7. OCLC  890982319.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  6. Guerra en paz: violencia paramilitar en Europa después de la Gran Guerra . Gerwarth, Robert; Horne, John. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 2013, págs. 72–84. ISBN 978-0-19-968605-6. OCLC  855197214.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  7. ^ Tampere 1918 . Hoppu, Tuomas., Haapala, Pertti., Museokeskus Vapriikki., Saarijärven Offset. [Tampere]: Vapriikki. 2008. págs. 255–261. ISBN 978-951-609-369-0. OCLC  231203948.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  8. ^ Pertti., Haapala (1995). Kun yhteiskunta hajosi: Suomi 1914-1920 . Helsinki: Painatuskeskus. págs. 11-14. ISBN 978-951-37-1532-8. OCLC  52968712.
  9. ^ abcde Hoppu, Tuomas (2008). "Sisällissodan naiskaartit". Työväentutkimus vuosikirja 2008 . Helsinki: Työväenperinne – Arbetartraditionry. págs. 12-14. ISSN  0784-1272. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  10. ^ abcd Lintunen, Tiina (2010). "″ Lobas y novias rusas ″: mujeres enemigas en la propaganda de guerra". Actas de la novena Conferencia europea sobre seguridad y guerra de la información . Lectura: Academic Publishing Limited. págs. 183–189. ISBN 978-190-66386-6-5.
  11. ^ Lappalainen, Jussi T. (1981). Punakaartin sota 1 . Helsinki: Valtion Painatuskeskus. pag. 159.ISBN 978-951-85907-1-5.
  12. ^ Manninen, Ohto (1993). "Taistelevat osapuolet". Itsenäistymisen vuodet 1917–1920 osa 2. Taistelu vallasta . Helsinki: Valtion Painatuskeskus. pag. 138.ISBN 978-951-37125-4-9.
  13. ^ "Kevään kirjat 2017". Editores Gummerus (en finlandés). 8 de noviembre de 2016. p. 38. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  14. ^ ab Lintunen, Tiina (2009). "″Un peligro para el Estado y la sociedad″: efectos de la guerra civil sobre los derechos civiles de las mujeres rojas en Finlandia en 1918". Sufragio, género y ciudadanía: perspectivas internacionales sobre las reformas parlamentarias . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. págs. 177-192. ISBN 978-144-38016-2-1.
  15. ^ abcde Liukkonen, Marjo (15 de abril de 2016). ""Hennalan naismurhat 1918 ". Lectio praecursoria 4.4.2016". Ennen ja nyt (en finlandés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  16. ^ abcde Anttonen, Varpu (2009). Valkeakosken naiskaarti Suomen sisällissodassa 1918. Tampere: Universidad de Tampere. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  17. ^ ab Puttonen, Mikko (1 de abril de 2016). "Tutkimus sisällissodasta: Valkoiset teloittivat yli 200 punaista naista Hennalan vankileirillä". Helsingin Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  18. ^ Lumme, Hanna (1 de abril de 2016). "Tutkija: Totuus vankileirien kauhuista ei selviä koskaan kokonaan -" Tilastoja kaunisteltiin"". Yle News (en finlandés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  19. ^ Trobst, Hans (2015). Troebst, Mario (ed.). "Der Krieg im Westen" Banda 6: Der Marsch nach Estland und Finnland. Der Krieg im Westen und das bittere Ende (en alemán). Hamburgo: Mario Troebst. pag. 169. ASIN  B00SYVVEUW.
  20. ^ abcd "Tutkimus: Rotuhygienia innoittajana Suomen suurimpaan naismurhaan". Universidad de Laponia (en finlandés). 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  21. ^ Lindstedt, Risto (28 de octubre de 2011). ""Susinartut": Naiset punakaartissa 1918 - kuvakertomus". Suomen Kuvalehti (en finlandés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  22. ^ Eerola, Jari; Eerola, Jouni (1998). Henkilötappiot Suomen sisällissodassa 1918 . Turenki: Tie Tammisaareen–toimikunta. págs.28, 159, 173. ISBN 978-952-91000-1-9.
  23. ^ "Pispalan Naiskaarti - nuoria tyttöjä vartiotehtävissä". Punainen Pispala (en finlandés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  24. ^ Roselius, Aapo (2006). Amatöörien sota. Rintamataisteluiden henkilötappiot Suomen sisällissodassa 1918 . Helsinki: Oficina del Primer Ministro de Finlandia. págs. 31–51. ISBN 978-952-53549-2-8.
  25. ^ Katainen, Elina (11 de octubre de 2005). "Mäkelä, Toini (1895-1973)". La biografía nacional de Finlandia (en finlandés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  26. ^ Leppänen, Veli-Pekka (10 de noviembre de 2013). "Verenpunainen Viipuri, valkoinen voitonnäyttämö". Helsingin Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  27. ^ Hakala, Anu (2006). Housukaartilaiset. Maarian punakaartin naiskomppania Suomen sisällissodassa . Helsinki: como editores. ISBN 978-952-47187-9-0.

enlaces externos