stringtranslate.com

Timbers de Portland

Los Portland Timbers son un club de fútbol profesional masculino estadounidense con sede en Portland, Oregón . Los Timbers compiten en la Major League Soccer (MLS) como club miembro de la Conferencia Oeste de la liga . Los Timbers han jugado sus partidos de local en Providence Park desde 2011, cuando el equipo comenzó a jugar como equipo de expansión en la liga.

El club fue fundado en 2009, cuando la ciudad de Portland recibió un puesto de expansión para la Major League Soccer. Los derechos operativos del equipo son propiedad de Peregrine Sports bajo la propiedad mayoritaria de Merritt Paulson , cuyas empresas habían adquirido el entonces equipo USL Pro en 2007 y luego establecieron el equipo femenino Portland Thorns en 2012 (todas las franquicias de la MLS son propiedad centralizada de la propia liga, que otorga derechos operativos y privilegios a los "propietarios" individuales del club, que también son accionistas de la MLS). El club es un club de Phoenix y la cuarta franquicia de fútbol con sede en Portland (segunda de primer nivel ) que lleva el legado del nombre Timbers, que se originó con el equipo que compitió en la North American Soccer League (NASL) de 1975 a 1982.

En 2013 , los Timbers terminaron la temporada regular en primer lugar en la Conferencia Oeste, asegurando su primera aparición en los playoffs y un lugar en la Liga de Campeones de la CONCACAF . En 2015, la franquicia ganó las Finales de la Conferencia Oeste en los playoffs , y su primer trofeo importante, la Copa MLS , convirtiéndose en el primer equipo en Cascadia en hacerlo. En 2017, el club nuevamente terminó la temporada regular en primer lugar en la Conferencia Oeste. En 2018 , los Timbers nuevamente llegaron a los playoffs , avanzando en tres rondas, derrotando al archirrival Seattle en las semifinales en el camino, y llegaron a la Copa MLS donde perdieron 2-0 ante Atlanta United FC . En 2020, los Timbers ganaron el Torneo MLS is Back , derrotando a Orlando City SC en la final , y una vez más se clasificaron para la Liga de Campeones. En 2021, los Timbers ganaron la Conferencia Oeste y una vez más fueron subcampeones en la Copa MLS , cayendo ante el New York City FC 4-2 en los penales después de un marcador de 1-1 en el tiempo extra.

Portland tiene rivalidades de larga data con los clubes cercanos Seattle Sounders y Vancouver Whitecaps FC , con quienes compite por la Copa Cascadia .

Historia

Raíces futbolísticas en Portland y primeras temporadas en la MLS

El fútbol profesional en Portland, Oregon se remonta al equipo de fútbol que compitió en la Liga de Fútbol de América del Norte (NASL) de alto nivel como equipo de expansión desde 1975 hasta la séptima temporada del club en 1982. [1] El mayor logro del club fue en su temporada inaugural durante los playoffs de la liga, habiendo ganado la final de división de la liga y siendo subcampeones en el Soccer Bowl '75 perdiendo ante los Tampa Bay Rowdies en el partido por el campeonato. [2] En 1985, el FC Portland se había establecido y era un club charter en la Western Soccer Alliance League y compitió hasta su cierre en 1990. El fútbol profesional estuvo inactivo en la ciudad hasta 2001, cuando se fundó el USL Timbers y compitió en el fútbol de la División 2 en la USL pro hasta que el club cerró en 2010. El club de la USL terminó con el mejor récord de la liga en las temporadas regulares de 2004 y 2009. [3]

El anuncio de la entrada de los Timbers a la MLS fue la culminación de un proceso de casi dos años para Merritt Paulson , que se remonta al menos a mayo de 2007, cuando Paulson lideró un grupo que compró los Portland Beavers y los USL Timbers . El grupo incluía al ex secretario del Tesoro Henry Paulson , el padre de Meritt Paulson. [4] El mayor problema para la ciudad de Portland en ese momento era que debido a las preocupaciones de la liga sobre la configuración de los asientos, la superficie del campo y la programación, la obtención de un club de la MLS requeriría un nuevo estadio. [5]

En octubre de 2007, a Paulson le dijeron que el PGE Park podría ser mejorado por unos 20 millones de dólares, y que un nuevo estadio de béisbol (con 8.000 a 9.000 asientos) costaría unos 30 millones de dólares. [6] En noviembre de 2008, Paulson le dijo a The New York Times que esperaba que los contribuyentes de Portland gastaran 85 millones de dólares para "construir un nuevo estadio de béisbol para sus Beavers y renovar el PGE Park, recién remodelado en 2001 a un costo para los contribuyentes de 38,5 millones de dólares, para fútbol", y que a cambio, gastaría 40 millones de dólares en la tarifa de franquicia para traer un nuevo equipo de la Major League Soccer a Portland. [4] La MLS apoyó la propuesta, queriendo seguir ampliando el número de propietarios de la liga (durante un tiempo, todos sus equipos eran propiedad de tres hombres: Philip Anschutz , Lamar Hunt y Robert Kraft ). [4]

Los Timbers agradecen a sus fans tras la victoria en casa

Aunque el apoyo a la adquisición de una franquicia de la MLS planteó numerosos problemas para el alcalde Sam Adams y el Ayuntamiento de Portland, [7] los Timbers fueron anunciados como el decimoctavo equipo de la Major League Soccer el 20 de marzo de 2009 por el comisionado Don Garber . [8] El anuncio se produjo durante los juegos de primera y segunda ronda del Torneo de Baloncesto de la División I Masculina de la NCAA de 2009 que se celebraron en Portland. [9] El anuncio señaló que el equipo mantendría el nombre de Portland Timbers. [10]

El exdelantero y entrenador asistente de Colorado Rapids, John Spencer, fue nombrado el primer entrenador en jefe de los Timbers el 10 de agosto de 2010. También se anunció que el exentrenador en jefe Gavin Wilkinson de los Timbers de la USL-1 / USSF D-2 , fue ascendido a gerente general/director técnico del equipo. [11]

Los Timbers ficharon a cinco jugadores antes del Draft de Expansión de la MLS el 24 de noviembre de 2010. Tres fueron parte del equipo de la D-2 Pro League de los Timbers en 2010 ( Steve Cronin , Bright Dike y Ryan Pore ), uno fue fichado del equipo de la D-2 Pro League Austin Aztex (el delantero Eddie Johnson ) y uno fue adquirido a través de un intercambio con New York Red Bulls (el mediocampista Jeremy Hall ). El 24 de noviembre de 2010, los Timbers, junto con el otro equipo de expansión de 2011, Vancouver Whitecaps FC , participaron en un Draft de Expansión de la MLS, cada uno seleccionando 10 jugadores de equipos existentes. [12] Inmediatamente después del Draft de Expansión, los Timbers anunciaron el intercambio de su primera elección (el mediocampista Dax McCarty ), del FC Dallas al DC United por el defensor Rodney Wallace . [13] Los Timbers y los Whitecaps también participaron en el SuperDraft de la MLS 2011 el 13 de enero de 2011, con los Whitecaps teniendo la primera elección y los Timbers teniendo la segunda elección. Vancouver sorprendió a algunos al seleccionar al joven Omar Salgado y Portland seleccionó rápidamente al mediocampista/delantero de Akron Darlington Nagbe . [14]

Los Timbers jugaron su primer partido de la MLS el 19 de marzo de 2011 contra los actuales campeones de la MLS, Colorado Rapids , pero perdieron 3-1. El primer gol en la era de los Timbers en la MLS fue anotado por Kenny Cooper . [15] En su primera temporada, los Portland Timbers terminaron en el sexto lugar en la Conferencia Oeste y en el duodécimo lugar en general.

El 9 de julio de 2012, John Spencer fue despedido después de una derrota por 0-3 ante el Real Salt Lake . [16] [17] Gavin Wilkinson asumió el cargo de manera interina por el resto de la temporada. [18] Los Timbers terminaron 2012 con el tercer peor récord de la liga y fueron octavos de novenos en la Conferencia Oeste. [19] Sin embargo, ganaron la Copa Cascadia en la MLS por primera vez.

Era de Caleb Porter (2013-2017)

Portland Timbers en 2015

La temporada 2013 comenzó con el nuevo entrenador Caleb Porter , quien anteriormente fue entrenador en jefe del equipo Sub-23 de los Estados Unidos y del equipo masculino de la Universidad de Akron Zips de 2006 a 2012. Bajo Porter, los Timbers lograron un éxito inmediato en la temporada regular de la MLS de 2013. Terminaron en primer lugar en la Conferencia Oeste y tercer lugar en la MLS en general. Un jugador importante fue Diego Valeri , a quien los Timbers habían adquirido del Club Atlético Lanús en préstamo con una opción de compra (que ejercieron más adelante en la temporada). En el torneo Lamar Hunt US Open Cup de 2013 , el club llegó a semifinales, donde fueron eliminados por el Real Salt Lake. Los Timbers también obtuvieron su primera aparición en los playoffs de la MLS en la historia de la franquicia. Derrotaron a su archirrival Seattle Sounders FC en las semifinales de conferencia por 5-3 en el global. Los Timbers fueron eliminados en las finales de conferencia, perdiendo nuevamente ante el Real Salt Lake en una serie global de dos juegos (5-2 en el global). Debido a un cambio por parte de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos sobre cómo los equipos de la MLS con base en Estados Unidos pueden clasificarse en la Liga de Campeones de la CONCACAF, los Portland Timbers se clasificaron para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2014-15 , que fue su primer torneo internacional en el que participarían más tarde. [20]

En la temporada 2014 de la MLS, los Timbers no pudieron replicar el éxito que tuvieron en la temporada anterior. Tuvieron problemas a la defensiva al comienzo de la temporada con un récord de 1-3-6 (WLD) en los primeros diez juegos. Pudieron montar una remontada al final de la temporada, aún teniendo la oportunidad en el último fin de semana de aparecer en los playoffs de la MLS, pero finalmente no lograron clasificar. [21] Los Timbers terminaron la temporada en el sexto lugar en la Conferencia Oeste, el undécimo lugar en general. Para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2014-15 , los Timbers fueron sorteados con el Club Deportivo Olimpia y el Alpha United en la fase de grupos del torneo. Fueron eliminados en la fase de grupos por goles de visitante. [22] Durante la temporada baja, el enfoque principal de Portland fue evitar un comienzo lento como lo hicieron en la temporada 2014, lo que se hizo más difícil con Diego Valeri y Will Johnson no estando disponibles durante las primeras semanas debido a las lesiones sufridas en los juegos finales de la temporada 2014. Las nuevas adquisiciones incluyeron a Nat Borchers del Real Salt Lake y al portero ghanés/noruego Adam Larsen Kwarasey . [23] [24]

Campeones de la Copa MLS (2015)

La temporada 2015 marcó la quinta temporada de la franquicia como franquicia de la MLS y el cuadragésimo aniversario del legado de los Timbers que se remonta a la Liga Norteamericana de Fútbol original, que ha sido reconocida por el equipo. [25]

En 2015, los Timbers comenzaron su campaña sin Diego Valeri y Will Johnson, quienes todavía se estaban recuperando de sus lesiones sufridas en la temporada anterior. Eventualmente regresarían más tarde en la temporada. La Copa Abierta de Estados Unidos de 2015 enfrentó a Portland contra su archirrival Seattle en la cuarta ronda del torneo, donde eliminarían a los Sounders 3-1 en tiempo extra, Seattle terminó el partido con solo siete hombres después de que tres jugadores (incluido Clint Dempsey ) recibieran tarjetas rojas y Obafemi Martins se fuera debido a una lesión en la ingle. Portland sería derrotado por Real Salt Lake en la quinta ronda. En una Conferencia Oeste altamente competitiva, los Timbers una vez más se clasificaron para los Playoffs de la MLS, terminando fuertes en los partidos finales de la temporada regular que incluyeron una victoria por 5-2 contra LA Galaxy. [ cita requerida ] Portland terminó la temporada regular tercero en la Conferencia Oeste, quinto en la general.

Portland jugó contra Sporting Kansas City en la ronda eliminatoria de los playoffs de la MLS que se definió en los penales después de que Kevin Ellis del Sporting anotara un gol del empate en los últimos minutos del tiempo reglamentario que terminó en 1-1. Maxi Urruti anotó en el final del tiempo extra para empatar 2-2 después de que Sporting se pusiera en ventaja con un gol de Kristen Nemeth en el minuto 97. La tanda de penales para decidir el juego duró 11 rondas, con Saad Abdul-Salaam del Sporting fallando increíblemente un saque de salida que podría haber ganado el juego en ambos postes. Kwarasey anotó el gol de la victoria e hizo la parada ganadora en la 11.ª ronda de penales. [26] El juego ha sido apodado desde entonces, "The Double Post". [27] Los Timbers avanzaron para derrotar a Vancouver Whitecaps FC en el partido de vuelta de su serie de dos juegos, ganando las Semifinales de Conferencia 2-0. [28] Portland derrotó al FC Dallas en la serie de la Final de Conferencia con un global de 5-3 con una victoria de 3-1 en casa y un empate 2-2 en el segundo partido en Toyota Park, convirtiéndose en campeones de la Conferencia Oeste y avanzando a su primera aparición en la Copa MLS. Los Timbers ganaron la Copa MLS 2015 contra Columbus Crew SC por 2-1 con el gol más rápido de la Copa MLS de Diego Valeri, seguido de un cabezazo de Rodney Wallace en la primera mitad. A pesar de conceder un gol del delantero de Columbus Kei Kamara , los Portland Timbers se aferraron a ganar su primera Copa MLS y, al hacerlo, se convirtieron en el primer equipo en la rivalidad de Cascadia en ganar el campeonato. [29]

Temporadas siguientes (2016-17)

La temporada baja de Portland en 2016 consistió en transferencias de jugadores clave, entre ellos Jorge Villafaña, Will Johnson, Maxi Urruti y Rodney Wallace. Para la campaña de 2016 de los Timbers como campeones defensores, la temporada comenzó con una victoria en una revancha contra Columbus Crew SC. La temporada de Portland en 2016 en general fue descrita por el entrenador en jefe Caleb Porter como "Una historia de dos temporadas". [30] Aunque el equipo tuvo un sólido récord en casa, ese desempeño no se reflejó fuera de casa, y el equipo lidió con lesiones de jugadores clave durante toda la temporada. Los Timbers no ganaron un solo partido fuera de Providence Park en la temporada, terminando con un récord de visitante de 0-11-6 fuera de casa y 12-14-8 (44 puntos) en general. [31]

Diego Chará durante un partido contra el Real Salt Lake en 2016

En 2017, el equipo se propuso mejorar la defensa del equipo, un problema el año anterior, junto con la incorporación de refuerzos en el mediocampo. [32] Portland adquirió a Roy Miller y David Guzmán del CD Saprissa . A Nat Borchers, que se lesionó en 2016, no se le ofreció un nuevo contrato con los Timbers, y finalmente el veterano defensor decidió retirarse. Los Timbers también ficharon a Sebastián Blanco , que había sido compañero de equipo de Valeri en Lanús, de San Lorenzo. A mitad de temporada, los Timbers también adquirieron al defensa central Larrys Mabiala del club turco Kayserispor . En la segunda mitad de la temporada, el mediocampista Valeri anotó en nueve partidos consecutivos, estableciendo un nuevo récord de la MLS. [33] Portland se clasificó para los playoffs una vez más en su penúltimo partido de la temporada regular, una goleada 4-0 al DC United en Providence Park . [34] Los Timbers terminaron la temporada en primer lugar en la Conferencia Oeste, ganando también la Copa Cascadia por segunda vez como equipo de la MLS. Portland fue eliminado por el Houston Dynamo en la Semifinal de la Conferencia Oeste. Por primera vez, un jugador de los Timbers recibió el premio Landon Donovan MVP de la MLS , otorgado a Valeri por anotar más de 20 goles y obtener más de 10 asistencias, entre otros logros; fue la mayor cantidad de goles anotados por un mediocampista en la MLS. [35]

Durante la temporada baja, Caleb Porter renunció como entrenador en jefe el 16 de noviembre de 2017, separándose de la franquicia. [36]

Era de Giovanni Savarese (2018-2023)

El 18 de diciembre, los Timbers anunciaron oficialmente al ex entrenador en jefe del New York Cosmos, Giovanni Savarese , como el nuevo entrenador en jefe del equipo, convirtiéndolo en el tercer entrenador en jefe no interino de los Timbers desde que ingresaron a la MLS. [37] A pesar de comenzar su temporada 2018 sin una victoria en sus primeros cinco juegos, Savaraese y los Timbers terminaron su campaña con fuerza y ​​ganarían su segundo viaje a la Copa MLS el 8 de diciembre de 2018, donde serían derrotados 2-0 por Atlanta United. [38]

La temporada 2019 se vio ensombrecida por la gran renovación del Providence Park, que resultó en la adición de 4000 asientos en el lado este del estadio. La extensa construcción significó que los Timbers jugaron los primeros 12 partidos de la temporada fuera de casa. [39] El equipo emergió de este extenso viaje por carretera con un récord marginal de 4-6-2. Portland no mejoraría en gran medida en sus partidos locales restantes. Los Timbers terminaron la temporada con 49 puntos en general, lo que los colocó en el sexto lugar en la Conferencia Oeste. Luego se enfrentaron al Real Salt Lake en los playoffs de 2019 en Salt Lake, lo que resultó en una derrota por 2-1. [40]

Los Timbers comenzaron la temporada 2020 de la Major League Soccer con una derrota en casa contra el Minnesota United FC y una victoria contra el equipo de expansión de la MLS, el Nashville SC . El 12 de marzo de 2020, la temporada entró en una larga suspensión debido a la pandemia de COVID-19 en América del Norte . [41] El 10 de junio, la MLS anunció que un formato de grupo denominado " Torneo MLS is Back " comenzaría el 8 de julio en el ESPN Wide World of Sports Complex en Walt Disney World y finalizaría con la final el 11 de agosto. [42]

Portland comenzó el torneo empatado con LAFC , LA Galaxy y Houston Dynamo en el Grupo F, que fue apodado el "Grupo de la Muerte" por los medios. [43] Los Timbers derrotaron a Chicharito y Galaxy 2-1 para abrir el torneo, derrotaron a Houston por el mismo marcador 5 días después y luego, asegurado el pase a la siguiente ronda, regresaron para empatar 2-2 con LAFC mientras jugaban principalmente con sus reservas para terminar en la cima del grupo.

En los octavos de final, Portland lideró al FC Cincinnati antes de que un error tardío del portero Steve Clark obligara a los Timbers a empatar y a lanzar penales. Clark se redimió en la tanda de penales y Portland ganó 1-1 (4-2) para avanzar a la siguiente ronda de eliminatorias. En los octavos de final, Portland cayó detrás del New York City FC después de conceder un gol tempranero, pero anotó 3 seguidos en la segunda mitad para ganar fácilmente por 3-1, que fue coronada por un impresionante gol desde fuera del área de Andy Polo . [44] En las semifinales, los Timbers se enfrentaron al Philadelphia Union y estuvieron a la altura del desafío con goles de Jeremy Ebobisse y Sebastián Blanco , y aguantaron para anotar una victoria por 2-1 y avanzar a la final para la primera aparición del club en un partido por el título desde la Copa MLS 2018.

En el partido por el campeonato del Torneo MLS is Back contra el Orlando City, Portland abrió el marcador con un cabezazo en picado de Larrys Mabiala tras un pase de Diego Valeri en el minuto 27. Orlando empató en el minuto 39, pero Portland anotó de nuevo en el minuto 66 después de que el defensor Dario Župarić anotara su primer gol como Timber, y la defensa de Portland aguantó para ganar 2-1, convirtiendo a los Portland Timbers bajo el mando de Savarese en los campeones del Torneo MLS is Back.

El 26 de agosto de 2020, los jugadores de Portland Timbers, como parte de las huelgas de atletas estadounidenses de 2020 , votaron a favor de hacer huelga y no jugar su partido contra los San Jose Earthquakes esa noche. [45] Luego, el juego se reprogramó para el 16 de septiembre. [46]

En 2021, los Timbers terminaron cuartos en la Conferencia Oeste, luego derrotaron al primer clasificado, Colorado Rapids , y evitaron a un perdedor como el Real Salt Lake en su camino a su tercera final de Copa como club de la MLS. Por primera vez desde el Soccer Bowl '77 , Portland albergaría el campeonato de fútbol estadounidense de primera división cuando los Timbers se enfrentaran al New York City FC en la final. Después de un gol en el minuto 94 del delantero Felipe Mora que anuló un gol en la primera mitad del máximo goleador de la liga, Valentín Castellanos , los Timbers y el NYCFC terminaron el tiempo extra empatados 1-1. Los Timbers tuvieron dos penales detenidos en la tanda de penales y perdieron la Copa después de un resultado de 4-2, lo que marcó su segunda derrota en finales de la Copa MLS.

Escándalo por abusos y consecuencias

A fines de septiembre de 2021, The Athletic publicó una investigación sobre el entrenador en jefe de North Carolina Courage, Paul Riley , alegando que Riley había coaccionado sexualmente y abusado verbalmente de los jugadores de sus equipos, incluso durante su mandato de dos años como entrenador en jefe de Portland Thorns en 2014 y 2015. Más de una docena de jugadores de todos los equipos que Riley había entrenado desde 2010 hablaron con la publicación y dos jugadores nombrados, ambos ex Thorns, dejaron constancia de acusaciones en su contra. En el artículo, Riley negó las acusaciones. [47] La ​​investigación provocó un descontento generalizado entre los fanáticos, centrado principalmente en el hecho de que Riley fue contratado y despedido por el propietario de Timbers/Thorns, Paulson, y el gerente general Wilkinson. Wilkinson fue puesto en licencia administrativa de los Thorns a principios de octubre, pero mantuvo sus puestos en los Timbers. (Finalmente fue reemplazado por Karina LeBlanc ).

La asistencia de los Timbers disminuyó durante la temporada 2022, ya que el equipo no logró vender todas las entradas excepto cinco juegos. [ cita requerida ] Las multitudes más pequeñas se atribuyeron en parte a la pandemia de COVID-19, así como al descontento entre los fanáticos por el manejo del club de las acusaciones de abuso y otras controversias. [ 48 ] La organización también fue acusada de apoyar un "ambiente de trabajo tóxico" para las mujeres por varios empleados, particularmente de la alta gerencia. [ 49 ] Además, el club rescindió el contrato del delantero recientemente renovado Andy Polo luego de las acusaciones de abuso doméstico por parte de su expareja. [ 50 ]

El Informe Yates , publicado el 3 de octubre de 2022, encontró más transgresiones por parte de miembros de la organización Timbers y Thorns, incluida la presunta conducta inapropiada del presidente Mike Golub. [51] El informe y la presión de los fanáticos impulsaron a Alaska Airlines, Tillamook, KeyBank y otros patrocinadores corporativos a retener, redirigir o cancelar sus contribuciones financieras al club. [52] [53] [54] Paulson anunció que él, junto con el gerente general Gavin Wilkinson (a quien se le extendió el contrato antes de la temporada) y Golub, se alejarían de los Thorns. El 5 de octubre de 2022, Wilkinson y Golub fueron despedidos del club por completo. [55] Ned Grabavoy manejó las tareas de la oficina principal de los Timbers de manera interina.

En el campo, los Timbers perderían el último partido de la temporada contra el Real Salt Lake , lo que los eliminó de la contienda por los playoffs y elevó al RSL en su lugar por un punto. A mediados de la temporada 2023, los Timbers despedirían a Savarese después de una derrota por 5-0 como visitante ante el Dynamo. Después de perder por poco los playoffs una vez más, el club contrataría a Phil Neville como entrenador, lo que provocó la ira de los fanáticos debido a comentarios sexistas anteriores en las redes sociales.

La era de Phil Neville (2024-presente)

Los Timbers comenzaron su temporada 2024 con una derrota por 4-1 ante los Colorado Rapids y un nuevo patrocinador de camiseta en la empresa de techado DaBella. El patrocinio de la camiseta se canceló el 28 de febrero debido a acusaciones de acoso sexual contra el propietario de la empresa, [56] lo que tuvo más implicaciones debido a las tensas relaciones que el club había logrado con los fanáticos a raíz de la caída de la NWSL (las Thorns se vendieron en la temporada baja de 2023). [57]

Colores y escudo

El logotipo de la MLS de los Portland Timbers incorpora elementos del antiguo diseño de la USL. La principal referencia al escudo original es la forma circular que representa la unidad, la integridad y la búsqueda de la perfección. El hacha rinde homenaje a la industria maderera del noroeste del Pacífico , ya que los leñadores tradicionalmente usaban hachas para talar árboles. Hay tres chevrones organizados para parecerse a un pino que hacen referencia a la membresía de los Timbers en tres ligas separadas: la North American Soccer League original , las United Soccer Leagues y la Major League Soccer. Los colores del equipo, verde ponderosa y verde musgo , representan el estado de los bosques de Oregón . [58] [59]

Patrocinadores

En septiembre de 2010 se anunció que las camisetas de los Portland Timbers serían patrocinadas por Alaska Airlines . [60] El 9 de diciembre de 2010, la camiseta fue revelada en un desfile en el Aeropuerto Internacional de Portland . La camiseta de local era una camiseta verde dividida en dos tonos, [61] mientras que la camiseta alternativa era roja en honor a que Portland es conocida como la Ciudad Rosa. [62]

El 23 de febrero de 2021, se anunció que Portland había llegado a un acuerdo con TikTok , como patrocinador de la manga del equipo a partir del mismo año. Parte del acuerdo incluía trabajo colaborativo para la campaña 'TikTok for Good' de la empresa. [63] Alaska retiró su patrocinio al concluir la temporada 2023, un año después de que donó una parte de sus contribuciones financieras a la NWSLPA en respuesta a las acusaciones de abuso dentro de la organización Thorns. [64] Fueron reemplazados en noviembre de 2023 por DaBella, un contratista de renovaciones de viviendas con sede en Oregón con 46 ubicaciones. [65] El patrocinio fue rescindido un juego después de la temporada regular por los Timbers el 28 de febrero de 2024, después de que el director ejecutivo de DaBella, Donnie McMillan Jr., fuera acusado de acoso sexual. [56]

El 12 de mayo de 2024, los Timbers anunciaron un acuerdo de varios años con la Asociación de Lecherías del Condado de Tillamook como su nuevo patrocinador del frente de la camiseta. [66]

Evolución uniforme

Uniformes locales, visitantes y alternativos.

Estadio

Apertura de la temporada 2013 en el campo Jeld-Wen

Los Timbers juegan en el Providence Park , en el centro de Portland, que comparten con los Portland Thorns de la Liga Nacional de Fútbol Femenino . El Providence Park existe en Portland desde 1893 y como estadio completo desde 1926, cuando fue construido por el cercano Multnomah Athletic Club, que todavía limita con el estadio en el extremo sur. El Providence Park es el estadio específico de fútbol más antiguo de la Major League Soccer y uno de los terrenos más históricos utilizados por cualquier equipo de fútbol profesional de los Estados Unidos.

El estadio ha sido sede de muchos momentos decisivos en la historia del fútbol de los Estados Unidos, incluido el Soccer Bowl '77 , las Copas Mundiales Femeninas de la FIFA de 1999 y 2003 , la Copa de Oro de la CONCACAF 2013 , el Juego de Estrellas de la MLS 2014 , el Juego del Campeonato de la NWSL 2015 y la Copa MLS 2021. Providence Park ha sido el hogar de los Portland Timbers en todas sus iteraciones desde 1975.

En julio de 2009, el Ayuntamiento de Portland aprobó una renovación de 31 millones de dólares para preparar el estadio para la temporada 2011 de la Major League Soccer , reconfigurando el terreno principalmente para fútbol masculino y femenino. [67] [68] La capacidad operativa fue de 18.627 para la temporada 2011 de la MLS y se amplió a 20.323 para la temporada 2012.

El 10 de febrero de 2014, los Timbers firmaron un contrato de patrocinio a largo plazo con Providence Health & Services , un proveedor de atención médica sin fines de lucro, para dar nombre al estadio. El estadio se conocerá como Providence Park al menos hasta 2028. [69]

En diciembre de 2017, el Ayuntamiento de Portland aprobó la construcción de un proyecto de ampliación de 85 millones de dólares para aumentar la capacidad de asientos del Providence Park. [70] El proyecto, cuyos términos ya se habían aprobado en junio del mismo año, añadió 4.000 asientos adicionales a los casi 22.000 asientos ya construidos, aumentando la capacidad total en un 20%. El plan del estadio estuvo en marcha durante varias temporadas, ya que los Timbers tenían una lista de espera de abonos de temporada de aproximadamente 13.000 personas.

La nueva tribuna de acero remodelada se inspiró en el legendario estadio La Bombonera de Boca Juniors , así como en el clásico escenario elevado del Teatro Globe de Shakespeare , creando una apariencia en capas única que también rindió homenaje a los planos originales e inacabados del Multnomah Field de 1926. [71] En los asientos verdes del East End se puede leer en letras blancas "SC USA", un guiño directo a la historia de Portland como "Soccer City USA". [72]

El Providence Park ampliado abrió por primera vez el 1 de julio de 2019, cuando los Timbers recibieron al LAFC , agotando la capacidad de 25,218. La expansión le dio al Providence Park la cuarta mayor capacidad de asientos de cualquier estadio específico de fútbol en la MLS. En la renovación se incluyeron la adición de tres niveles de asientos nuevos, dos nuevos tableros de video y un techo moderno de borde a borde, así como iluminación LED actualizada en todo el parque. [73]

Cultura de club

Partidarios

Aficionados de los Portland Timbers

Los Timbers agotaron todas las entradas para sus partidos en casa desde su transición a la MLS en 2011 hasta la pandemia de 2020-2021, una racha récord de la liga de 163 partidos. [74] [75] Los Timbers limitan las ventas de abonos de temporada a 15.300, y en un momento dado tuvieron una lista de espera de 10.000 abonos de temporada, más grande que casi todos los equipos de fútbol universitario. [76] [77]

El principal grupo de seguidores de los Portland Timbers es el Timbers Army . Sus miembros son conocidos por su apoyo entusiasta y ruidoso y la atmósfera estridente que crean en los partidos de los Timbers, así como por sus posiciones políticas de izquierda. [78] [79] [80] Los medios estadounidenses se refieren constantemente al Timbers Army como uno de los mejores, o los mejores, grupos de seguidores del país, y a los aficionados de los Timbers a menudo se les da la misma distinción. [81] [82] [83] [84]

El Timbers Army fue fundado en 2001 como Cascade Rangers, [85] una referencia a la cordillera Cascade de la región noroeste del Pacífico de América del Norte . El grupo comenzó a congregarse en la sección 107 ("The Woodshed") del PGE Park ("The Piggy") para crear una sección de apoyo al estilo europeo para el club, con tambores, banderas, bufandas, bombas de humo y cánticos y vítores constantes. En 2002, el grupo había cambiado su nombre a Timbers Army para perder cualquier percepción de parcialidad hacia el club de fútbol escocés Rangers y porque los uniformes de los Timbers en ese momento se parecían a los de su rival Celtic . [86] En 2012, el Timbers Army contaba con más de 4000 personas en el extremo norte el día del partido. [ cita requerida ]

En 2019, el Timbers Army fue noticia nacional cuando se enfrentó con la oficina principal de la MLS por el uso del símbolo del Frente de Hierro en las banderas que ondeaban los seguidores de los Timbers. La MLS prohibió el símbolo antifascista junto con la indumentaria de extrema derecha en una prohibición general de la "cartelería política", que el Army impugnó, argumentando en una declaración que la oposición al fascismo, el racismo y el sexismo no era política. [87] Se produjo una prolongada batalla pública entre el Army y los altos mandos de la MLS, que culminó en una protesta durante el partido de agosto contra Seattle, donde el TA permaneció deliberadamente en silencio durante los primeros 33 minutos del enfrentamiento televisado a nivel nacional para conmemorar 1933, el año en que se disolvió el Frente de Hierro en la Alemania nazi. [88]

Después de que las protestas del Timbers Army ganaran exposición mediática, los funcionarios de la Major League Soccer anunciaron que se reunirían con el Army y otros grupos de seguidores de la liga. Un mes después, el 24 de septiembre de 2019, la liga anunció que revertiría la política que prohibía el Iron Front, permitiendo que los seguidores de los Timbers volvieran a utilizar el símbolo. [89] Este fue un caso poco común en los deportes estadounidenses (y uno de los primeros en la MLS) en el que un grupo de seguidores se había enfrentado directamente a la liga con una respuesta organizada y había forzado un cambio de política. [90]

Rivalidades

Bombas de humo del ejército de Timbers

La Copa Cascadia es un trofeo y una competición entre los tres clubes de fútbol de la biorregión de Cascadia : los Timbers, Seattle Sounders FC y Vancouver Whitecaps FC . Portland, Seattle y Vancouver fueron rivales en la NASL original durante la década de 1970 y los tres estuvieron juntos en la USL de 2001 a 2008.

En 2004, los seguidores de los tres clubes crearon la Cascadia Cup, un trofeo anual que se entrega al club con el mejor récord general de enfrentamientos directos entre los tres equipos del Pacífico Noroeste. La Copa se trasladó a la MLS en 2011, cuando los tres clubes volvieron a jugar juntos en la misma liga. Portland ha ganado la Copa cinco veces: en 2009, 2010, 2012, 2017 y 2022.

Portland se convirtió en el primer equipo de Cascadia en ganar la Copa MLS, al hacerlo en 2015.

Los Sounders de Seattle

Los Portland Timbers tienen una rivalidad de larga data con el Seattle Sounders FC que se remonta a la original Liga de Fútbol de América del Norte, en 1975. [91] Rivales regionales naturales de 1975 a 1982 en la Liga de Fútbol de América del Norte y de 2001 a 2008 en la Primera División de la USL , la rivalidad entre Portland Timbers y Seattle Sounders continuó después de que Portland ingresara a la MLS como equipo de expansión en 2011.

Debido a la proximidad de las dos ciudades, los aficionados de ambos equipos que viajan son testigos de entornos hostiles cuando visitan el estadio contrario. Según muchos jugadores, la rivalidad Seattle-Portland es uno de los únicos derbis verdaderos que existen en el fútbol estadounidense. [92] La rivalidad ha sido citada por múltiples fuentes como una de las rivalidades más intensas no solo en la MLS sino también en el fútbol norteamericano. [93] [94] [95] [96]

La rivalidad entre Seattle y Portland alcanzó niveles más altos cuando se enfrentaron en los playoffs de la MLS de 2013 en su serie de dos juegos, donde los Timbers eliminaron a sus archirrivales en su primer enfrentamiento de postemporada de la MLS. Portland se enfrentó al Seattle, mejor clasificado, en las semifinales de la Conferencia Oeste de 2018 en otra serie de dos juegos, lo que obligó a los Sounders a un empate dramático en el global en el tiempo extra en su estadio local y, posteriormente, avanzó a las finales de la conferencia en tiros penales.

Hasta la fecha, Portland nunca ha perdido ante Seattle en los Playoffs de la MLS.

Crestas blancas de Vancouver

Vancouver Whitecaps FC , el otro equipo de Cascadia en la tri-rivalidad de la NASL y la USL, se trasladó a la MLS junto con Portland en 2011. Compiten junto con Portland y Seattle en la Copa Cascadia . La rivalidad histórica de Portland y Vancouver se remonta a 1975 en la original North American Soccer League. [91]

En comparación con el Portland-Seattle, el Portland-Vancouver se considera más "amistoso" tanto en la cancha como en las gradas. Los miembros de los grupos de apoyo entre los dos clubes incluso celebraron juntos después de que Vancouver eliminara a Portland de los Playoffs de la USL de 2010 debido al traslado compartido a la MLS al año siguiente. [97] Una razón para la rivalidad menos intensa por el momento podría ser la geografía simple (Portland está más cerca de Seattle que Vancouver) o que Vancouver no haya alcanzado un nivel similar de éxito sostenido en la MLS como los otros dos clubes de Cascadia.

Muchos jugadores de Whitecap señalan a los Timbers como su mayor rival, incluso mientras Vancouver tiene rivalidades intermitentes con otros equipos canadienses. [98] A partir de 2020, Portland tiene una ventaja de 12-7-7 en la WDL sobre Vancouver en la MLS. [99]

Durante la Copa MLS de 2015 , los Timbers derrotaron a Vancouver por 2-0 en el global en una serie de dos juegos en las semifinales de la Conferencia Oeste.

Otros equipos

Los fanáticos de Portland en todos los deportes tradicionalmente han abrazado un odio hacia los equipos de Los Ángeles, y eso no ha sido diferente en los últimos años en el juego de la MLS. [100] Portland tuvo un enfrentamiento complicado con LAFC en la Copa Abierta de Estados Unidos de 2018 y lo siguió al año siguiente con una batalla aún más física en el primer juego en el renovado Providence Park, lo que llevó al escritor de la MLS Brian Taylor a describir el enfrentamiento como una "nueva rivalidad". [101] En enero de 2020, el mediocampista de los Timbers, Sebastian Blanco, dijo que LAFC era el mayor rival de Portland fuera de Cascadia, y que "le encanta jugar esos partidos" contra ellos y el LA Galaxy . [102] En el Torneo MLS is Back 2020 , Portland empató con LAFC y LA Galaxy en la fase de grupos inicial, donde derrotó al Galaxy y remontó para empatar contra LAFC en camino a terminar en la cima del grupo y ganar el trofeo.

Mascota

Timber Joey cortando el primer Goal Slice de la temporada 2013

Durante los años de la NASL y la USL, la mascota del equipo fue un leñador canoso llamado Timber Jim . [103] El 24 de enero de 2008, Jim anunció su retiro. Su despedida final fue un partido jugado contra los Puerto Rico Islanders el 17 de abril de 2008, que los Timbers ganaron 1-0. [104]

Timber Joey sirvió como mascota no oficial desde entonces, y fue inaugurado como la nueva mascota oficial en un partido de exhibición contra la Juventus Primavera el 14 de junio de 2008, [105] un partido que los Timbers ganaron 1-0, [106] y ha servido en esa capacidad desde entonces, conduciendo a su inauguración en la MLS en 2011. Joey continúa con la marca registrada de Jim de cortar una ronda (o "galleta") de un tronco grande con una motosierra cada vez que los Timbers marcan un gol. Esta ronda se le entrega al jugador que marca el gol después del partido. Si el equipo logra una portería a cero, el portero también recibe una ronda. Timber Joey tiene su propia camiseta personalizada con el fabricante de herramientas para exteriores Leatherman, con sede en Portland, como patrocinador de la camiseta.

Radiodifusión

A partir de 2023, todos los partidos de los Timbers estarán disponibles para transmitir a través del pase de temporada de la MLS en la aplicación Apple TV . Antes de Apple, los Timbers eran un elemento fijo en la televisión local en el área de Portland, tanto por cable como por señal abierta.

Antes de 2023, los juegos de temporada regular no televisados ​​por los socios de televisión nacional de la Major League Soccer eran transmitidos por Root Sports Northwest . Los juegos seleccionados fueron transmitidos en inglés por la afiliada de Fox KPTV (canal 12) o su afiliada de MyNetworkTV copropiedad KPDX (canal 49). Anteriormente fue transmitido en español por la afiliada de Estrella TV KGW-DT3 (canal 8.3) desde su inicio hasta 2018, cuando la estación terminó su afiliación en el subcanal. A partir de 2012, el equipo lanzó una red de sindicación regional, Portland Timbers Broadcast Network, que brinda la cobertura de los juegos por aire de los Timbers a mercados adicionales. Los socios de la red incluyeron el segundo subcanal digital de la afiliada de NBC KTVZ (canal 21.2) en Bend , la afiliada de Fox KEVU (canal 23) en Eugene y la afiliada de MyNetworkTV KFBI-LD (canal 48) en Medford . [107] KPTV también transmite un programa semanal destacado, Timbers in 30 , los viernes por la noche; cualquier contenido futuro de los Timbers no se verá afectado por el acuerdo de Apple de 2023 y los equipos aún podrán tener socios de televisión locales.

En la radio, todos los partidos de los Timbers se transmiten en inglés en KXL (750 AM, "The Game") y se transmiten simultáneamente en español en KXET (1150 AM y 93.FM, "La Gran D"). KXL también transmite Talk Timbers , un programa de radio semanal dedicado al equipo y al fútbol. [108]

Plantilla y personal

Para conocer detalles sobre exjugadores, consulte la plantilla de todos los tiempos de los Portland Timbers .

Lista actual

Al 31 de julio de 2024 [109]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Números retirados

Cuerpo técnico y entrenador

Personal ejecutivo

Fuente: Portland Timbers

Historial de entrenador en jefe

Historia del gerente general

Historia del capitán del club

Anillo de honor

El Anillo de Honor tal como apareció en 2018

Se otorga a quienes tienen una relación con los Portland Timbers y merecen un honor especial. Actualmente, solo hay seis miembros de este grupo exclusivo:

Los nombres de los incluidos aparecen en la esquina superior noreste de lo que ahora es Providence Park . [117] El número de Clive Charles fue retirado en una ceremonia de medio tiempo el 29 de agosto de 2003, solo tres días después de su muerte. [118] El número de Timber Jim fue retirado en una ceremonia de medio tiempo el 17 de abril de 2008. [119] Timber Jim es actualmente el único no jugador en ser incluido en el Anillo de Honor. [120] Tanto John Bain como Jimmy Conway fueron presentados como nuevos miembros en el medio tiempo del primer partido en casa de la MLS del club el 19 de marzo de 2011. [117] Mick Hoban fue incluido durante una ceremonia de medio tiempo el 8 de marzo de 2014. [121] [122]

Honores

Doméstico

Honores menores

Continental

Histórico

Portland Timbers 2 (T2)

Portland Timbers 2 (T2) es el club de la liga de fútbol de Portland Timbers. En octubre de 2014, Merritt Paulson anunció la creación de su equipo USL Pro, Portland Timbers 2 (T2). T2 comenzó a jugar en la temporada profesional USL 2015, teniendo al Merlo Field como su estadio para jugar sus partidos de local. El propósito de T2 es cerrar la brecha entre las academias y el equipo de primer nivel, al mismo tiempo que se tiene una mejor manera de observar el progreso y el desarrollo de los jugadores. [123]

Archivos

Año tras año

Esta es una lista parcial de las últimas cinco temporadas completadas por los Timbers. Para ver el historial completo temporada por temporada, consulte Lista de temporadas de Portland Timbers .

^ 1. La asistencia promedio incluye solo las estadísticas de los partidos de liga. ^ 2. Los máximos goleadores incluyen todos los goles marcados en la Liga, los playoffs de la Copa MLS , la Copa Abierta de Estados Unidos , el Torneo MLS is Back , la Liga de Campeones de la CONCACAF , la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y otros partidos continentales competitivos.

Asistencia por temporada

Todos los partidos de local de la temporada regular desde la entrada de los Timbers a la MLS en 2011 hasta la pandemia de COVID-19 en 2020 se habían agotado, y el 100.º de dichos partidos se agotó el 10 de septiembre de 2016. [124]

DNQ = No calificó

  1. ^ Excluyendo los partidos jugados a puerta cerrada debido a la pandemia de COVID-19 .
  2. ^ Todos los partidos de los playoffs se realizaron a puerta cerrada debido a la pandemia de COVID-19 .

Máximo goleador de la temporada

Liga de Campeones de la CONCACAF

Portland se ha clasificado para la Liga de Campeones de la CONCACAF tres veces, la primera de ellas en la edición 2014-15 del torneo. [125]

Los puntajes y resultados enumeran el recuento de goles de Portland en primer lugar.

Mesa

Estadísticas del jugador

Partidos

Diego Chará
A partir del 5 de agosto de 2024. No se incluyen todas las competencias. [ cita requerida ]

USOC = Copa Abierta de Estados Unidos ; CCL = Liga de Campeones de la CONCACAF Los jugadores
en negrita se encuentran actualmente en la lista de Portland Timbers.

Objetivos

Diego Valeri
A partir del 25 de abril de 2023. No se incluyen todas las competencias. [ cita requerida ]

USOC = Copa Abierta de Estados Unidos ; CCL = Liga de Campeones de la CONCACAF Los jugadores
en negrita se encuentran actualmente en la lista de Portland Timbers.

Ayuda

A partir del 10 de febrero de 2022. No se incluyen todas las competencias. [ cita requerida ]

USOC = Copa Abierta de Estados Unidos ; CCL = Liga de Campeones de la CONCACAF Los jugadores
en negrita se encuentran actualmente en la lista de Portland Timbers.

Notas al pie

  1. ^ La franquicia de la MLS se formó en 2009, pero no comenzó a jugar hasta 2011. Tres encarnaciones anteriores del club compitieron en la North American Soccer League ( 1975-1982 ), la Western Soccer League ( 1985-1990 ) y la USL First Division ( 2001-2010 ).

Referencias

  1. ^ "Portland Soccer: An Expanded History". Portland Monthly . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Archivos de la NASL de Portland Timbers • Fun While It Lasted". 12 de mayo de 2014. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  3. ^ "Historia del fútbol de los Timbers". 22 de febrero de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  4. ^ abc Jaquiss, Nigel (26 de noviembre de 2008). "Paulson's Pitch". Willamette Week . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  5. ^ Larabee, Mark (29 de mayo de 2009). "Los Beavers deben mudarse del PGE Park, dice la liga". The Oregonian . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Gerald, Paul (31 de octubre de 2007). "PDX's Ball Bearings". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  7. ^ Jaquiss, Nigel (11 de marzo de 2009). «Soccertown o Suckertown». Semana de Willamette . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  8. ^ "La MLS otorga su 18ª franquicia a Portland". mlssoccer.com. 23 de enero de 2010.
  9. ^ Paulson, MLS busca tinta nacional con anuncio del viernes Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine , un artículo del 18 de marzo de 2009 en Willamette Week
  10. ^ "MLS premia a Portland como equipo para 2011". Portland Timbers. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  11. ^ Houston Dynamo (10 de agosto de 2010). "Los Timbers seleccionan a John Spencer para entrenar al equipo de la MLS en 2011". OregonLive.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  12. ^ "Los Timbers seleccionan a 10 jugadores en el Draft de Expansión de 2010". Portland Timbers. 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Los Timbers adquieren a Rodney Wallace del DC United a cambio de Dax McCarty". Portland Timbers. 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  14. ^ Carlisle, Jeff (13 de enero de 2011). «Ganadores y perdedores del SuperDraft de la MLS 2011». ESPN . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  15. ^ "Los Rapids son demasiado fuertes y arruinan el debut de expansión de los Timbers". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011.
  16. ^ The Associated Press (9 de julio de 2012). «MLS Timbers despide al entrenador John Spencer». Cbc.ca. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Fuente de AP: Timbers despiden al entrenador John Spencer - SI.com". Sportsillustrated.cnn.com. 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  18. ^ HW Krieger (10 de julio de 2012). "El entrenador de los Portland Timbers, John Spencer, fue despedido y el gerente general, Gavin Wilkinson, fue nombrado entrenador jefe interino". Soccer Wire . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  19. ^ MLS (2012). «Clasificación: temporada regular 2012». MLSSoccer.com . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  20. ^ Major League Soccer (13 de diciembre de 2013). "Portland Timbers se dirige a la Liga de Campeones de la CONCACAF 2014-15 después de que se aprobara un cambio en las reglas de la USSF".
  21. ^ The Oregonian (28 de octubre de 2014). "Los Portland Timbers ganan en el último fin de semana pero no logran avanzar a los playoffs de 2014".
  22. ^ "Liga de Campeones de la CONCACAF: El "peor escenario" de Portland Timbers se hace realidad con la eliminación". MLSsoccer.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  23. ^ "Real Salt Lake envía al veterano defensor Nat Borchers a Portland Timbers a cambio de dinero de asignación". MLSsoccer.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  24. ^ "Portland Timbers incorpora al portero ghanés Adam Larsen Kwarasey, esperará el destino de Donovan Ricketts". MLSsoccer.com . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  25. ^ "5/40 Hace cuarenta años, un día como hoy, nació un nuevo equipo de fútbol en Portland". MLSsoccercom\accessdate=14 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Portland Timbers vs. Sporting Kansas City – MatchCenter". MLSsoccer.com MatchCenter .
  27. ^ "Hoy hace cuatro años: El doble poste, entre Sporting KC y Portland Timbers". Fútbol MLS . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  28. ^ "El entrenador de los Portland Timbers, Caleb Porter, cree que el club alcanzará su máximo potencial en el momento adecuado". MLSsoccer.com .
  29. ^ "Columbus Crew SC vs. Portland Timbers – MatchCenter". MLSsoccer.com MatchCenter .
  30. ^ "Los Timbers lamentan la "historia de dos temporadas" mientras las esperanzas de playoffs penden del Día de la Decisión". 16 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  31. ^ "Programa" . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  32. ^ "Portland Timbers necesita una mejora defensiva drástica para volver a los playoffs de la MLS - SBNation.com". www.sbnation.com . Marzo de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  33. ^ "Diego Valeri suma a su racha récord de partidos consecutivos en la MLS un gol". MLSsoccer.com . 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Portland Timbers 4, DC United 0 | Resumen del partido de la MLS 2017". MLSsoccer.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Diego Valeri, de los Portland Timbers, gana el premio Landon Donovan al Jugador Más Valioso de la MLS 2017". MLSsoccer.com . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Caleb Porter deja de ser entrenador en jefe de los Portland Timbers". OregonLive.com . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  37. ^ "Es oficial: Portland Timbers nombra a Giovanni Savarese como nuevo entrenador en jefe". MLSsoccer.com . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "ATL 2, POR 0: Five Stripes se lleva la gloria en la Copa MLS". MLSsoccer.com . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "De Garber a Valeri, cálidos elogios para el "espectacular" nuevo Providence Park". MLSsoccer.com . 2 de junio de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Resumen del partido: Real Salt Lake vs. Portland Timbers". MLSsoccer.com . 19 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  41. ^ "MLS suspende temporada 2020 por 30 días debido al coronavirus" (Nota de prensa). Major League Soccer. 12 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Torneo MLS is Back". Major League Soccer. 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  43. ^ "MLS Is Back: Powerhouse LAFC encabeza el 'Grupo de la Muerte' en el Grupo F". 13 de junio de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Portland Timbers podría haberse quejado de falta de descanso, pero en cambio ganó". 1 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  45. ^ "El partido de San Jose Earthquakes contra Portland Timbers se canceló en medio de una huelga de jugadores". 26 de agosto de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  46. ^ "El partido de visitante pospuesto de los Timbers contra San Jose Earthquakes se reprogramó para el 16 de septiembre". 28 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  47. ^ Linehan, Meg (30 de septiembre de 2021). «'Este tipo tiene un patrón': en medio de un fracaso institucional, exjugadoras de la NWSL acusan a un destacado entrenador de coerción sexual» . The Athletic . The Athletic Media Company . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  48. ^ Clarke, Ryan (8 de octubre de 2022). "Escándalos de Portland Thorns y Timbers: cronología de cómo llegamos hasta aquí". The Oregonian . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  49. ^ Clarke, Ryan (3 de octubre de 2022). "Ex empleados de Portland Timbers y Thorns denuncian un entorno laboral 'tóxico' para las mujeres y las madres trabajadoras". The Oregonian . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  50. ^ Carlisle, Jeff (10 de febrero de 2022). "Portland Timbers rescinde el contrato de Andy Polo tras acusaciones de violencia doméstica". ESPN . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  51. ^ Woodyatt, Amy (7 de octubre de 2022). "Los fanáticos están indignados y los jugadores están exhaustos después del informe condenatorio sobre abusos en el fútbol femenino. Esto es lo que sigue". CNN . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  52. ^ Lawrence, Demi (4 de octubre de 2022). "Los fanáticos exigen que los patrocinadores corporativos abandonen a Portland Thorns y Timbers a menos que el propietario venda y despida a los principales ejecutivos". The Oregonian . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  53. ^ Green, Aimee (8 de octubre de 2022). "El patrocinador corporativo ha abandonado a Portland Thorns and Timbers y dice que no volverá sin una 'transformación institucional significativa'". The Oregonian . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  54. ^ Clarke, Ryan (17 de octubre de 2022). «KeyBank redirige el patrocinio de Portland Timbers a Thorns tras la investigación del fútbol estadounidense». The Oregonian . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  55. ^ "El presidente de fútbol Gavin Wilkinson y el presidente de negocios Mike Golub fueron relevados de sus funciones". Portland Timbers.
  56. ^ ab Clarke, Ryan (28 de febrero de 2024). "Portland Timbers abandona el patrocinio de DaBella después de que el director ejecutivo fuera acusado de acoso sexual". The Oregonian . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  57. ^ Tenorio, Paul. "Los Timbers cancelan el patrocinio de la equipación debido a acusaciones de acoso en DaBella". The New York Times .
  58. ^ "Los Timbers presentan su nuevo escudo de la MLS". Timbers.com . MLS Digital. 12 de junio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  59. ^ "Historia de Timbers Crest". Timbers.com . MLS Digital . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  60. ^ "Los Timbers consiguen patrocinador para sus camisetas". ESPN Soccernet. 2 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "Camiseta de los Portland Timbers 2011". Noticias sobre camisetas de fútbol . 9 de diciembre de 2010.
  62. ^ "Los Timbers presentan sus camisetas 2011". 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
  63. ^ "TikTok se une como patrocinador de la manga de la camiseta de Timbers y NWSL Thorns". 23 de febrero de 2021.
  64. ^ Clarke, Ryan (7 de octubre de 2023). «Alaska Airlines pone fin a su contrato de patrocinio con Portland Timbers después de 13 temporadas». The Oregonian . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  65. ^ Clarke, Ryan (15 de noviembre de 2023). "Portland Timbers anuncia a la empresa local de mejoras para el hogar DaBella como patrocinador de Nueva Jersey". The Oregonian . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "Portland Timbers presenta a Tillamook como socio de camiseta | PTFC".
  67. ^ Larabee, Mark (24 de junio de 2009). "El plan de la Major League Soccer sigue vigente mientras el consejo de Portland respalda el último plan". The Oregonian . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  68. ^ Haberman, Margaret (23 de julio de 2009). "La renovación del parque PGE por 31 millones de dólares se aprueba por 4-1". The Oregonian . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  69. ^ Straus, Brian. "Portland Timbers cambiará el nombre de su estadio a Providence Park". SI.com | Planet Fútbol . Sports Illustrated . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  70. ^ Floum, Jessica (20 de diciembre de 2017). "Portland Timbers avanza en la expansión de Providence Park". The Oregonian . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  71. ^ "Déjame ver: La historia interna de cómo comenzaron las renovaciones del estadio de los Timbers". 30 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Boehm: Cómo Providence Park se convirtió en un terreno sagrado para Portland y sus fanáticos". 31 de mayo de 2019.
  73. ^ "Un primer vistazo al nuevo y mejorado Providence Park para Portland Timbers and Thorns". 8 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  74. ^ "Timbers, Thorns FC reconocido por Portland Business Journal con el premio Commercial Real Estate Transformer Award". 21 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Jeremy Ebobisse y los Timbers cumplen en el primer partido con capacidad máxima desde la pandemia de COVID-19". 18 de julio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  76. ^ Wahl, Grant (14 de marzo de 2014). «Ranking MLS Ambition 2014: Toronto FC sube al puesto número 1 | Planet Futbol - SI.com». Soccer.si.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  77. ^ "Por qué el fútbol universitario está estudiando a la Major League Soccer", Wall Street Journal, 17 de julio de 2014.
  78. ^ Conover, Dan (18 de julio de 2008). "Las cinco cosas divertidas: cosas que hacer y dónde hacerlas". The Post and Courier . Charleston, SC . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  79. ^ Dure, Beau (25 de agosto de 2009). "Portland Timbers muestra su capacidad de ladrar y morder mientras se prepara para unirse a la MLS". USA Today . McLean, VA . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  80. ^ "Timbers Army planea otra protesta después de que la Major League Soccer emitiera prohibiciones de tres juegos a los fanáticos que ondearon banderas de Iron Front". 5 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  81. ^ "Por qué siempre seré parte del Timbers' Army". 4 de agosto de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  82. ^ "Los Portland Timbers: ¿el club que los aficionados de la MLS aman odiar?". 4 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  83. ^ "Timbers Army planea otra protesta después de que la Major League Soccer emitiera prohibiciones de tres juegos a los fanáticos que ondearon banderas de Iron Front". 5 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  84. ^ "Army Of Support: In Portland And MLS Venues The Value Of Fan-Led Engagement" (Ejército de apoyo: en Portland y en las sedes de la MLS, el valor de la participación de los fanáticos). Forbes . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Conexión comunitaria: Cascade Rangers". OregonLive.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2001. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  86. ^ "Historia". Timbers Army. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  87. ^ "¿De qué se trata la protesta?" (PDF) . 31 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  88. ^ "Timbers Army organiza una protesta en el partido Timbers-Sounders en respuesta a la prohibición de la MLS del símbolo 'Iron Front' y las exhibiciones políticas". 23 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  89. ^ "El símbolo del Frente de Hierro puede volver a ondear en Portland mientras la MLS suspende la prohibición". 24 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  90. ^ "Por el "Club y la Comunidad": El Timbers Army se enfrentó a la MLS por el discurso político en los estadios". 18 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  91. ^ ab Wahl, Grant (23 de mayo de 2011). "A Pacific Passion Play: Los grandes clubes abandonaron Portland, Seattle y Vancouver hace 30 años, pero sus aficionados nunca lo hicieron. Ahora los equipos están de vuelta en la MLS, y sus rivalidades renacidas están convirtiendo a la región en un semillero del deporte". SI.com . Sports Illustrated. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  92. ^ Winner, Andrew (30 de junio de 2009). «La rivalidad entre Seattle y Portland sigue siendo intensa». MLSnet.com News . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  93. ^ "Timbers y Sounders dan inicio a la rivalidad en Cascadia". MLSSoccer.com . 4 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  94. ^ "Seattle Sounders vs. Portland Timbers: algunos de los mejores momentos de la rivalidad en la MLS". 15 de mayo de 2020.
  95. ^ Sparks, Adam (5 de marzo de 2011). "Portland Timbers inicia su rivalidad en la MLS derrotando a Seattle Sounders FC". Yahoo! Sports . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  96. ^ Davis, Jason (1 de julio de 2009). "Portland-Seattle ofrece una exhibición única". Match Fit USA . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011. Portland Timbers y Seattle Sounders renovarán su intensa rivalidad. Los Timbers y los Sounders, adversarios de larga data en la USL, la A-League y la NASL, por lo general no se llevan bien.
  97. ^ "Desde las gradas: cómo los Portland Timbers y los Vancouver Whitecaps FC tienen la rara rivalidad "amistosa"". 19 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  98. ^ "¿Quién es el mayor rival de Vancouver Whitecaps? Jugadores y entrenadores opinan". 19 de mayo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  99. ^ "Récord de Portland Timbers contra Vancouver Whitecaps". 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  100. ^ "Una mirada retrospectiva a la rivalidad Portland-LA". 25 de mayo de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  101. ^ "Después de otro enfrentamiento acalorado, ¿está creciendo la rivalidad entre Timbers y LAFC?". 3 de junio de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  102. ^ "Sebastian Blanco de Portland Timbers: "Disfruto mucho jugar contra LAFC"". 30 de enero de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  103. ^ Andrews, Allison. "¿Quién es Timber Jim?". SoccerCityUSA . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  104. ^ "El icono de los Timbers desde hace mucho tiempo, 'Timber Jim', se retira". Portlandtimbers.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  105. ^ "Los Timbers presentan a Joe Webber como nueva mascota". Portlandtimbers.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  106. ^ "Últimas noticias". Portland Timbers. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  107. ^ "Broadcast Partners". Portland Timbers. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  108. ^ "Los Timbers anuncian el calendario de la MLS 2012". Portland Timbers. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  109. ^ "Jugadores". Timbers.com . Portland Timbers . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  110. ^ Los Timbers presentan 'The Clive Kit' en honor a la leyenda del club Clive Charles en Timbers.com, 16 de julio de 2024
  111. ^ Clive Charles sobre la Academia del FC Portland
  112. ^ "Jack Jewsbury". Portland Timbers . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  113. ^ Itel, Dan (17 de abril de 2013). «Capitán del barco: Portland Timbers «se alimenta» del juego del mediocampista Will Johnson». Major League Soccer . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  114. ^ "Liam Ridgewell". Portland Timbers . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  115. ^ Murray, Caitlin (26 de septiembre de 2019). "Diego Valeri sobre su futuro en Portland: 'No creo que sea una gran idea hablar de eso'". Pro Soccer USA . Orlando Sentinel . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  116. ^ Barnes, Alex E (14 de enero de 2022). «Timbers y Diego Chara acuerdan una extensión de contrato de varios años». Stumptown Footy . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  117. ^ ab "¿Quién debería ser el próximo en el Anillo de Honor de los Timbers?". Stumptown Footy, Michael Orr. 10 de enero de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  118. ^ https://web.archive.org/web/20030908061607/http://www.a-league.com/features/2003/fea,2003,0025.shtml Tres a cero. Una noche para Clive. The A-League.com (desaparecido)
  119. ^ http://www.wweek.com/portland/blog-8085-timber_jims_farewell_victory.html Semana de Willamette: Victoria de despedida de Timber Jim
  120. ^ The Oregonian: Fotografía de "Timber" Jim Serrill con leyenda.
  121. ^ Hoban incluido en el Anillo de Honor de los Timbers, Soccer America, consultado el 19 de agosto de 2015
  122. ^ "Mick Hoban ingresa en el Anillo de Honor de los Portland Timbers". Portland Timbers . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  123. ^ "Portland Timbers anuncia equipo USL PRO, T2". Portland Timbers .
  124. ^ "Citas y notas | Portland Timbers 1, Real Salt Lake 0 | 10 de septiembre de 2016". Portland Timbers . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  125. ^ "Perfil de la CONCACAF". CONCACAF . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  126. ^ "Portland Timbers vs. Alpha United". CONCACAF. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  127. ^ "Portland Timbers vs. Alpha United". CONCACAF. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  128. ^ "Timbers vs. Olimpia". CONCACAF. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  129. ^ "Portland vs. Olimpia". CONCACAF. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  130. ^ "Timbers vs. CDD". CONCACAF. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  131. ^ "Portland Timbers venció a CD Dragon 2-1: mira el gol ganador de Darlington Nagbe". 28 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  132. ^ "Timbers vs. Saprissa". CONCACAF. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  133. ^ "Saprissa vs. Timbers". CONCACAF. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  134. ^ "Marathon y Portland arrancan la SCCL con fuerza". CONCACAF. 6 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  135. ^ "Chara logra un triplete y Portland vence a Marathon". CONCACAF. 13 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  136. ^ Liljenwall, Ari (29 de abril de 2021). «Resumen: Portland Timbers 1, Club America 1». Major League Soccer . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  137. ^ Liljenwall, Ari (6 de mayo de 2021). «Resumen: Club América 3, Portland Timbers 1». Major League Soccer . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

Enlaces externos