La temporada 2013 de los Medias Blancas de Chicago fue la temporada 114 del club en Chicago y la 113 en la Liga Americana .
Los White Sox ascendieron a Kenny Williams a vicepresidente ejecutivo ; Rick Hahn se convirtió en el nuevo director general del equipo .
Clasificado antes de la temporada 2013
* Según los 100 mejores prospectos de Baseball America [2]
* Según Prospect Watch de 2013 [3]
* Los 10 mejores prospectos de los White Sox a través de Baseball America [4]
Los Sox ganaron la serie inicial contra los Reales , incluida una victoria por 1-0 el día inaugural y luego ganaron la serie contra los Marineros para completar su primera estadía en casa de la temporada. En el final de esa serie, los Sox lograron su primera victoria de la temporada en extras. La temporada pasada, los Sox no lograron su primera victoria hasta el 7 de junio. Desde 2008, los Sox tuvieron marca de 19-4 en casa contra Seattle. Los Sox fueron a Washington, DC donde se enfrentaron a uno de los equipos contendientes a la Serie Mundial, los Nacionales . Como era de esperar, los Medias Rojas fueron barridas y cayeron a 4-5 de todos los tiempos contra las Nacionales. Hasta 2013, abril era el único mes de béisbol en el que los Sox nunca se enfrentaban a equipos de la Liga Nacional junto con todos los demás equipos de la Liga Americana. Los Sox barrieron a los Nacionales en su última visita a DC en 2010 . Los Sox fueron a Cleveland donde perdieron dos de tres ante ese equipo mejorado. Los Sox fueron a Toronto donde se enfrentaron a los máximos favoritos en la División Este de la Liga Americana, los Azulejos . Los Sox dividirían la serie de cuatro juegos, ganando en el segundo y tercer juego. Esa fue la séptima temporada consecutiva que jugaron series de cuatro juegos en Toronto, y los Sox tienen marca de 9-19 en ese lapso.
Los Sox se quedaron en casa por segunda vez esta temporada. El partido del viernes contra los Mellizos se pospuso debido al frío y la serie de tres juegos se redujo a dos. Los Sox fueron barridos en esa corta serie. En la siguiente serie en casa contra otro rival divisional, los Indios . La serie programada de tres juegos se redujo a una serie de dos juegos ya que uno de los juegos se pospuso debido a la lluvia. Esta serie tiene un resultado diferente ya que dividieron la serie. Los Sox continuarían jugando la serie contra los Rays durante tantos juegos como contra los rivales divisionales en esta serie en casa. Los Sox resultaron en la división, ganando los dos primeros juegos antes de perder los dos últimos. Regresaron de gira para jugar contra los Rangers , los Royals y los Mets , aunque sólo el primer partido se jugó en abril.
Los Sox perdieron el primer juego de la serie en Texas antes de ganar los dos últimos. Los Rangers sufrieron sólo su primera derrota en una serie de la temporada 2013. El equipo fue directamente a Kansas City, pero el partido inaugural se pospuso debido a la lluvia. Al día siguiente, los Sox fueron eliminados contra Jeremy Guthrie , 2-0. Guthrie estableció el récord de la franquicia con 17 aperturas consecutivas sin derrota. Antes del partido, se anunció que Gavin Floyd se sometería a una cirugía de Tommy John y se perdería entre 14 y 19 meses. En el siguiente juego, los Sox lideraron después de ocho entradas, pero perdieron en extras. En el final de la serie, que fue un juego de recuperación de tres días antes, Alexei Ramírez conectó una bola larga que fue declarada falta, pero el video mostró que en realidad era un jonrón que le habría dado la ventaja a los Sox. Los Sox estaban abajo en ese punto hasta que empataron en el noveno inning del mismo bateador. En la undécima entrada, Jordan Danks conectó el tiro solitario para una ventaja de 2-1 para los Sox y ganó por ese marcador. Los primeros dos jonrones de Danks en su carrera fueron decisivos. Los Sox jugaron contra los Mets por primera vez desde 2002. En el primero de dos juegos contra ellos, los Sox estuvieron casi sin ofensiva ya que solo un bateador llegó a la base mediante un sencillo dentro del cuadro de Alex Ríos en el séptimo. El as de los Mets, Matt Harvey, cerró la alineación de los Sox durante nueve entradas, ponchando a doce bateadores, la mayor cantidad de su carrera. Los Sox jugaron entradas extra por tercer juego consecutivo, empatando 0-0. Al final de la décima, Mike Baxter conectó un sencillo que dejó a los Sox en la tercera derrota del año en su primera visita a Queens. En el segundo juego del set, la ofensiva de los Sox se abrió paso con seis carreras y 13 hits cuando los Sox derrotaron a los Mets 6-3 para dividir la serie. Luego, los Sox regresaron a casa para una serie de tres juegos con los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles . Después de perder los dos primeros juegos de la serie, el 12 de mayo, los Sox evitaron una barrida con la ayuda de Chris Sale . Sale lanzó una blanqueada completa del juego con un solo hit. Tuvo un juego perfecto con un out en la séptima entrada cuando Mike Trout conectó sencillo por el medio. Trout fue el único corredor de bases en el juego ya que Sale tuvo 7 ponches y no dio boletos. Esto ocurrió apenas cinco días después de que la ofensiva del equipo se limitara a un hit y un corredor de base.
Luego, los Sox realizaron una gira de siete juegos, tres contra los Mellizos y cuatro contra los Angelinos. Los Sox perdieron el primer partido de la serie y luego ganaron los dos últimos para ganar la serie. Los Sox ganaron los primeros dos contra los Angelinos y luego perdieron los dos últimos para dividirse. Los Sox continuaron su estancia en casa de 8 juegos, cinco contra equipos del último lugar en las respectivas divisiones. Pero primero, jugaron tres contra los Medias Rojas, que estaban cerca de la cima de la División Este de la Liga Americana. En la serie, los Medias Blancas vencieron a los Medias Rojas dos veces, incluida una cuando José Quintana llevó su juego sin hits hasta la séptima entrada hasta que David Ortiz lo terminó con un sencillo. Después de ganar la serie, los Sox jugaron tres contra los Marlins , que en ese momento tenían el peor récord del béisbol. Los Sox barrieron esa serie contra los Marlins, incluidos dos en eliminatorias y uno en entradas extra. Los Sox luego jugaron series consecutivas en casa y en casa contra los Cachorros rivales de la ciudad , comenzando con dos en el lado sur y terminando con dos en Wrigley Field . Los Sox perdieron el primer juego en el " Cell ", 7-0, y el segundo juego se pospuso debido a la lluvia. Luego, los Sox perdieron ambos juegos en Wrigley Field y fueron superados 17–6. En el último juego del mes, los Sox fueron blanqueados en Oakland 3-0 por el ex lanzador de los Sox, Bartolo Colón . A pesar de una racha de cuatro derrotas consecutivas para cerrar el mes, los Sox terminaron el mes con un récord ganador de 14-13.
Los Sox comenzaron junio siendo barridos por los Atléticos y perdiendo dos de tres contra los Marineros en el Oeste. En el tercer juego de esa serie el 5 de junio, ningún equipo anotó carreras hasta la entrada 14 cuando los Sox anotaron cinco carreras en la mitad superior, pero los Marineros empataron en la mitad inferior con un grand slam de Kyle Seager . Los Sox ganaron 7-5 en 16 entradas. Fue la primera vez en la historia de la MLB que cada equipo anotó cinco o más carreras mientras ninguno de los equipos anotó durante el tiempo reglamentario (primeras nueve entradas). Luego, los Sox volvieron a jugar contra los Atléticos, esta vez en casa, donde los Sox dividieron la serie de cuatro juegos después de ganar los dos últimos juegos de la serie. Los Sox dividieron una serie corta de dos juegos contra los Azulejos que se vio interrumpida debido a que la final se suspendió por lluvia.
Los Sox realizaron una larga gira de 10 juegos. La primera parada fue Houston, primera visita allí desde que ganó la Serie Mundial de 2005 . Sin embargo, a los Sox no les fue bien ya que perdieron los primeros tres juegos de la serie, pero lograron ganar el final de la serie. La siguiente parada fue Minnesota, donde fueron barridos en la serie de tres juegos. La última parada fue al sur, a Kansas City, donde ganaron los dos primeros juegos de los Reales. En el tercer juego, los Sox perdieron 7-6 y tres de esas carreras permitidas fueron inmerecidas en la octava entrada. Jesse Crain permitió carreras (todas inmerecidas) por primera vez desde el 12 de abril, rompiendo el récord de la franquicia de 29 apariciones consecutivas sin anotaciones. En la siguiente serie, los Sox dividieron una serie de dos juegos contra los Mets en casa. En el primer juego, Addison Reed desperdició su salvamento en el noveno cuando Daniel Murphy conectó un elevado, Gordon Beckham corrió hacia el territorio donde Reed y Conor Gillaspie pedían pero Beckham se interpuso en el camino y nadie atrapó el balón. Luego, el juego quedó empatado a cuatro cuando David Wright anotó. Sin embargo, en la parte baja de la novena entrada, Alexei Ramírez conectó un sencillo que dejó a Jeff Keppinger para la victoria de los Sox por 5-4. En el siguiente juego, los Sox fueron blanqueados 3-0 y, como resultado, quedaron empatados en el liderato de la Liga Americana en blanqueadas. Shawn Marcum consiguió su primera victoria de la temporada después de comenzar la temporada 0-9. Marcum ahora tiene marca de 4-0 con efectividad de 1.99 en seis aperturas en su carrera contra Pale Hose. Los Sox jugaron su doble cartelera consecutiva el 28 de junio contra los Indios. En el Juego 1, los Sox perdieron 19-10, fue la primera vez que los Sox perdieron un juego a pesar de anotar 10 o más carreras desde el 13 de julio de 2008, cuando perdieron 12-11 ante los Randers. El juego 1 duró casi cuatro horas, su juego de nueve entradas más largo esta temporada. En el Juego 2, los Sox lideraban 8-5 hasta la novena entrada, pero Reed desperdició su segundo salvamento consecutivo al permitir cuatro carreras, incluido el jonrón solitario ganador del juego del ex Sox Nick Swisher y perdió 9-8. Los Sox cerraron el mes perdiendo los dos últimos juegos de la serie con puntuaciones finales de 4-3 y 4-0. Los Sox tuvieron el peor récord del béisbol durante el mes de junio con un récord de 8-19.
Los Sox comenzaron julio ganando la serie en casa contra los Orioles que comenzó el 2 de julio, incluida una victoria el 4 de julio con un jonrón de Adam Dunn , el noveno de su carrera. Irónicamente, los Sox lograron una victoria el 4 de julio en tres años consecutivos, el año pasado fue un sencillo de Kevin Youkilis contra los Rangers y el año anterior fue un obstáculo con Dunn en el plato contra los Reales. Después de ganar la serie, se dirigieron a St. Pete , donde fueron barridos por los Rays y anotaron solo 4 carreras durante la barrida de tres juegos. Luego, los Sox jugaron el juego de recuperación con los Cachorros que quedó fuera por lluvia el 28 de mayo. Los Sox perdieron el juego 8-2 para completar la barrida de 4 juegos de los Sox sobre los Sox. Los Sox fueron superados 32–8 durante la barrida del Cubs Crosstown Classic . En el primer juego de una serie de tres juegos en Detroit, los Sox anotaron once carreras, el máximo de la temporada, durante una victoria por 11-4 sobre los Tigres. Los Sox también tuvieron 23 hits, el máximo de la temporada, y Alex Ríos se fue de 6-6 con un triple y cinco sencillos durante el juego. Los seis hits de Ríos empataron un récord de franquicia y de la Liga Americana de más hits durante un juego de 9 entradas. El último jugador de los White Sox en lograr seis hits en un juego de 9 entradas fue Lance Johnson el 23 de septiembre de 1995, contra los Mellizos. Los Sox perdieron el segundo juego de la serie contra los Tigres, pero ganaron la serie general debido a un grand slam del receptor novato Josh Phegley en el tercer y último juego de la serie. Phegley se convirtió en el primer jugador de los Sox con tres jonrones en sus primeros cinco juegos desde Magglio Ordóñez en 1997. Luego, los Sox abrieron una serie de tres juegos con los Filis de Filadelfia en Filadelfia . Justo antes de que comenzara la serie, Matt Thornton y el efectivo fueron canjeados a los Medias Rojas de Boston por el jugador de ligas menores Brandon Jacobs . Después de que los primeros juegos se pospusieron debido a la lluvia, los Sox dividieron una doble cartelera con los Filis, ambos juegos se realizaron en entradas extra y cada equipo ganó por una carrera. Los Sox perdieron los últimos juegos de la serie una vez más en entradas extra y perdieron por una carrera. Los Sox estuvieron libres del 15 al 18 de julio debido al receso del Juego de Estrellas. Chris Sale y Jesse Crain fueron ambos All-Stars de los White Sox. Crain no jugó en el Juego de Estrellas debido a una lesión y Sale fue el lanzador ganador del juego lanzando dos entradas en blanco.
Después del receso del Juego de Estrellas, los Sox comenzaron una estadía de 10 juegos en casa comenzando con una serie de tres juegos contra los Bravos de Atlanta , su última serie contra la Liga Nacional esta temporada. Los Sox perdieron el primer juego, 6-4, pero ganaron los dos últimos juegos de la serie, 10-6 y 3-1 respectivamente. Los Sox jugaron contra los Tigres durante cuatro juegos, perdiendo los primeros tres pero salvando la serie con una victoria en el cuarto juego sobre Justin Verlander . Luego, los Reales llegaron a Chicago, donde los Reales barrieron a los Sox, la primera barrida de los Reales en Chicago desde el 9 al 11 de abril de 1999. Los Sox solo anotaron tres carreras durante la serie de tres juegos, perdiendo 5-1 en el juego 1, 1-0 en el juego. 2 y 4-2 en doce entradas en el juego 3. Los Sox viajaron a Cleveland para una serie de cuatro juegos. Antes de la serie contra Cleveland, los Sox cambiaron a Jesse Crain a los Rays de Tampa Bay para que los jugadores fueran nombrados más adelante y/o consideraciones de efectivo. En el primer juego, los Sox perdieron 3-2 debido a un jonrón emergente del veterano Jason Giambi, de 42 años . Giambi se convirtió en el jugador de mayor edad en conectar un jonrón para dejar el partido. Hank Aaron ostentaba anteriormente el récord establecido en 1976. Los Sox perdieron el segundo juego de la serie, 7-4. Después de ese juego, los Sox cambiaron a Jake Peavy a los Medias Rojas de Boston en parte de un intercambio a tres bandas con los Tigres. Los Sox adquirieron a Avisaíl García de los Tigres y a JB Wendelken, Francelis Montas y Cleuluis Rondón de los Medias Rojas. Los Sox perdieron el tercero de un set de cuatro juegos contra los Indios, 6-5 en 10 entradas el 31 de julio. Fue su sexta derrota consecutiva y los White Sox cerraron el mes de julio con un récord de 8-18, el peor. en el béisbol por segundo mes consecutivo.
Los Sox comenzaron el mes con un juego más contra los Indios, quienes completaron su barrida de cuatro juegos sobre los Sox. Luego, los Sox serían barridos por los Tigres para terminar la gira con un récord de 0-7, su primera gira sin victorias de al menos siete juegos en la historia de la franquicia. También han perdido 10 seguidos, el más largo desde el 11 al 20 de junio de 1976. Como resultado, el equipo tuvo su peor récord (40-69) después de 109 juegos desde 1970. Luego, los Sox dieron la bienvenida a la ciudad a los Yankees de Nueva York. para una serie de tres juegos. Antes del primer juego de la serie, se anunció que el tercera base de los Yankees, Alex Rodríguez, recibió una suspensión de 211 juegos por su participación en el escándalo del béisbol Biogenesis . Rodríguez apeló la suspensión y por lo tanto fue activado de la lista de lesionados antes del partido con los Sox. Rodríguez conectó un sencillo en su primera aparición en el plato de la temporada y terminó el juego bateando 1 de 4. Los Sox vencieron a los Yankees en el juego 1, 8-1, rompiendo su racha de 10 juegos. Los Sox ganaron el juego 2 de la serie, 3-2 y fue su primera racha ganadora de 2 juegos desde el 20-21 de julio, cuando los Sox ganaron dos seguidos contra los Bravos. Los Sox terminaron la serie con una victoria por 6-5 en 12 entradas y una barrida de los Yankees en la serie de tres juegos. Este fue el último juego en el US Cellular Field para el cerrador de los Yankees Mariano Rivera . Rivera entró al juego en la parte baja de la novena entrada para tratar de cerrar el juego, pero los Sox anotaron y enviaron el juego a extras, lo que le dio a Rivera solo su tercer salvamento desperdiciado de la temporada y la primera vez desde 2006 que Rivera había desperdiciado un salvamento contra los Medias Blancas. La barrida de tres juegos de los Yankees fue la primera desde que los Sox barrieron a los Miami Marlins del 24 al 26 de mayo. Los Sox luego abrieron una serie de cuatro juegos con los Mellizos comenzando con una doble cartelera . Antes de la doble cartelera, Alex Ríos fue reclamado de waivers por los Rangers por Leury García . Los Sox perdieron ambos juegos de la doble cartelera por puntuaciones de 5–7 y 2–3 en 10 entradas. Ganaron el tercer juego pero perdieron el cuarto de la serie. Luego, los Medias Rojas ganaron dos de tres en casa contra los Tigres, líderes de la división. Los Sox viajaron al Target Fieldpara una serie de cuatro juegos con los Mellizos. Después de perder el primer juego de la serie, los Sox ganaron los siguientes tres. Fue la primera vez que los Sox ganaron tres juegos seguidos como visitantes desde el 15 al 17 de mayo, cuando los Sox derrotaron a los Mellizos una vez y luego dos seguidos contra los Angelinos. Cerraron el viaje con tres en Kansas City. Los Sox ganaron los dos primeros juegos de la serie con puntuaciones de 2-0 y 5-2. Después de la victoria por 5-2, los Sox tuvieron su racha de victorias más larga de la temporada, 5 juegos. Los Sox terminaron barriendo a los Reales con una victoria por 4-3 en 12 entradas y su sexta victoria consecutiva. En ese juego, el lanzador Jake Petricka hizo su debut en la MLB y también obtuvo su primera victoria en las Grandes Ligas y Conor Gillaspie conectó el jonrón ganador del juego en la parte alta del puesto 12. Durante la racha de seis victorias consecutivas, el cerrador Addison Reed salvó los seis juegos. La última vez que un lanzador consiguió un salvamento en seis juegos consecutivos fue en 2003, cuando Éric Gagné de los Dodgers de Los Ángeles logró la hazaña. Los Sox regresaron a casa para una serie de tres juegos con los Rangers. Después de perder el primer juego 11-5, los Sox y los Rangers jugaron en el Juego de Derechos Civiles en el segundo juego, que los Sox ganaron 3-2 con un hit del receptor novato Josh Phegley . Luego, los Sox ganaron el partido decisivo con una victoria por 5-2. Durante la victoria de los Sox por 5-2 sobre los Rangers, el lanzador John Danks obtuvo la victoria y su hermano menor, Jordan Danks , conectó el jonrón de la ventaja en el juego. Según Elias Sports Bureau , fue la primera vez desde el 5 de junio de 1955 que un jugador conectó jonrón en apoyo a su hermano en el montículo, cuando el receptor de los Kansas City Athletics, Billy Shantz, conectó jonrón para su hermano Bobby Shantz . Luego, los Sox ganaron dos de tres contra los Astros de Houston en casa. Los Sox terminaron el mes con una gira de 10 juegos por la costa este, comenzando con tres en Boston. Los Medias Rojas perdieron sus dos últimos juegos del mes ante los Medias Rojas. El primer juego lo perdieron por un marcador de 3-4 ante el ex lanzador de los Cachorros Ryan Dempster y perdieron el segundo juego ante Jake Peavy , a quien los Sox canjearon a Boston un mes antes, por un marcador de 2-7. A pesar de perder los dos últimos juegos del mes, los Sox terminaron con un récord ganador durante el mes con un récord de 16-13. Fue sólo su segundo récord ganador en un mes y el primero desde mayo, cuando terminaron 14-13.
Los Sox comenzaron el mes de septiembre con el último juego de una serie de tres juegos con los Medias Rojas. Los Sox perdieron el juego 7-6 y fueron barridos por los Medias Rojas. Luego, los Sox viajaron al Bronx para una serie de tres juegos donde fueron barridos por los Yankees. Los Sox terminaron su gira de 10 juegos con cuatro en Baltimore. Los Sox perdieron los primeros tres juegos de la serie, pero ganaron el último juego para detener una racha de nueve derrotas consecutivas y terminaron la gira con un pútrido récord de 1-9. Los Sox regresaron a casa para enfrentar a los Tigres, líderes de la división. Los Sox ganaron el primer juego de la serie con Chris Sale superando a Max Scherzer e impidieron que Scherzer alcanzara su victoria número 20 de la temporada. Los Sox perderían los dos últimos juegos de la serie. Luego, los Sox serían barridos en una serie de cuatro juegos en casa contra los Indios por segunda vez esta temporada y tercera en general. Los Sox se convierten en el primer equipo de la MLB en ser barrido en una serie de cuatro juegos por un mismo equipo tres veces en una temporada. Los Sox cerraron su stand en casa ganando dos de tres de Minnesota. Los Sox viajaron a Detroit para una serie de tres juegos y perdieron dos de tres. En el segundo juego de la serie en Detroit, los Sox tenían una ventaja de 6-0 hasta el final de la novena entrada antes de permitir seis carreras que empataron el juego. Perdieron en 12 entradas. Fue la primera vez en la historia de la franquicia que los Sox tenían una ventaja de seis o más carreras en la novena entrada o más tarde y perdieron. Luego regresaron a casa para un juego, un juego de recuperación con los Azulejos. Los Sox ganaron ese juego 3-2, respaldados por el primer jonrón de Grandes Ligas de Marcus Semien . Los Sox cerraron su calendario como visitantes con una rápida serie de dos juegos en Cleveland. Los Sox perdieron ambos juegos para terminar con el peor récord de la franquicia como visitante, 26-55, y terminaron con un récord de 2-17 contra los Indios esta temporada; extendieron su racha de derrotas a 14 seguidas contra los Indios, récord de la franquicia contra un solo equipo. Los Sox cerraron la temporada 2013 con una serie de cuatro juegos en casa contra los Reales. Los Sox perdieron tres de cuatro y terminaron con el tercer peor récord durante la temporada 2013, con un récord de 63–99. Fue apenas la quinta vez en la historia de los White Sox que terminaron con 98 o más derrotas.
Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras anotadas; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; BB = Base por bolas; SO = Ponches; AVG = Promedio de bateo; SB = Bases robadas
Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras anotadas; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; BB = Base por bolas; SO = Ponches; AVG = Promedio de bateo; SB = Bases robadas
Nota: W = Gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = Golpes permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; HR = Jonrones permitidos; BB = Paseos permitidos; K = ponches
CAMPEONES DE LIGA: Birmingham [5]