stringtranslate.com

Copa de la UEFA 1975-76

La Copa de la UEFA 1975-76 fue la quinta temporada de la Copa de la UEFA , la competición de clubes de fútbol de tercer nivel organizada por la UEFA . La final se jugó a dos partidos en Anfield , Liverpool , Inglaterra y en el Olympiastadion , Brujas , Bélgica . La ganó el Liverpool de Inglaterra , que derrotó al Club Brugge de Bélgica por un resultado global de 4-3 para reclamar su segundo título de la Copa de la UEFA.

Esta fue la primera de las dos únicas ocasiones en la historia de la Copa de la UEFA, su predecesora no oficial, la Copa de Ferias , o su sucesora, la UEFA Europa League, en las que ambos finalistas ganaron su campeonato nacional en la misma temporada. Hasta entonces, esto solo había sucedido dos veces en la Copa de Europa , y solo sucedería una vez en la Recopa de Europa .

El Brujas fue el primer equipo belga en alcanzar una final de la Copa de la UEFA, seis años después de que el Anderlecht también alcanzara la final de la Copa de Ferias , su torneo predecesor. El partido de ida de la final fue la última gran final celebrada en Anfield en uno de los tres principales campeonatos de clubes europeos, aunque el estadio también albergaría dos partidos de la Supercopa de la UEFA en finales posteriores.

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1975-76 participaron un total de 64 equipos de 31 federaciones miembro de la UEFA . El esquema de asignación original era el siguiente:

La Unión Soviética y Suecia fueron las dos asociaciones seleccionadas para tener un tercer lugar adicional para esta temporada, mientras que los Países Bajos y Austria volvieron a tener dos equipos clasificados.

  • ^
    Gales: No había una liga nacional en Gales antes de 1992 y la única competición organizada por la Asociación de Fútbol de Gales era la Copa de Gales , por lo que Gales tenía un solo participante en las competiciones europeas, el ganador (o el equipo galés mejor clasificado, ya que también competían varios equipos ingleses) de la Copa de Gales, que competía en la Copa de Campeones de la UEFA.
  • ^
    Albania: Los equipos albaneses estuvieron ausentes de la competición europea de 1973 a 1978 debido al aislamiento internacional del país durante el gobierno comunista de Enver Hoxha . [1] Vllaznia se habría clasificado para la Copa de la UEFA por posición en la liga.
  • Equipos

    Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

    Notas

    1. ^
      Inglaterra: Al final de la temporada 1974-75 de la Football League en abril, la Football Association todavía aplicaba la antigua regla de la Inter-Cities Fairs Cup de "una ciudad, un equipo" para determinar los equipos que se clasificaban para la Copa de la UEFA. Como resultado, el Everton fue ignorado para la última edición inglesa, ya que la ciudad de Liverpool ya estaba representada por el segundo clasificado , el Liverpool , y el Stoke City fue nominado para el puesto después de terminar quinto. Sin embargo, la UEFA dio un ultimátum a la English Football League para que los equipos se clasificaran sin limitaciones geográficas, advirtiendo que los equipos ingleses no serían aceptados en las competiciones europeas de lo contrario. El 7 de junio de 1975, la EFL confirmó formalmente al Everton como el destinatario del cuarto puesto en la Copa de la UEFA. [2]
    2. ^
      Alemania Occidental: La cuarta plaza para la Copa de la UEFA de Alemania Occidental no fue otorgada al cuarto mejor equipo no clasificado para la Copa de Europa ni para la Recopa de Europa, que fue el Fortuna Düsseldorf , como era práctica habitual. En su lugar, esta plaza fue otorgada al Duisburg , que había sido subcampeón en la DFB-Pokal 1974-75 .
    3. ^
      Hungría: Vasas , que había terminado en el sexto lugar de la liga húngara, se clasificó para la Copa de la UEFA al ganar la Copa de la Liberación en su 30.º aniversario. El torneo no le había otorgado un lugar en las competiciones europeas antes, y no lo haría desde entonces. [3]

    Cronograma

    El calendario de la competición fue el siguiente: los partidos se disputaron los miércoles, aunque algunos partidos se disputaron los martes. En la primera ronda, tres partidos de ida se jugaron un jueves, y los dos partidos del enfrentamiento entre MSV Duisburg y Enosis Neon Paralimni FC se jugaron durante tres días en Alemania Occidental, y el partido de ida se disputó un domingo.

    Primera ronda

    Partido de ida

    Estadio Wedau , Duisburg
    Asistencia: 5.000
    Árbitro: Albert Victor ( Luxemburgo )

    El óvalo , Belfast
    Asistencia: 4.000
    Árbitro: Rafn Hjaltalin ( Islandia )

    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 6.600
    Árbitro: Marijan Raus ( Yugoslavia )

    Estadio Toumba , Tesalónica
    Asistencia: 45.200
    Árbitro: Nicolae Petriceanu ( Rumanía )

    Estadio Råsunda , Estocolmo
    Asistencia: 1.107
    Árbitro: Alistair McKenzie ( Escocia )

    Estadio Bosuil , Amberes
    Asistencia: 15.817
    Árbitro: António Garrido ( Portugal )

    Ďolíček , Praga
    Asistencia: 3.395
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: Walter Hungerbühler ( Suiza )

    Estadio Central , Craiova
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Eldar Azimzade ( Unión Soviética )

    Parque Goodison , Liverpool
    Asistencia: 31.917
    Árbitro: Alfred Delcourt ( Bélgica )

    De Kuip , Róterdam
    Asistencia: 32.000
    Árbitro: Vladimir Rudnev ( Unión Soviética )

    Gamla Ullevi , Gotemburgo
    Asistencia: 1.778
    Árbitro: Gordon Kew ( Inglaterra )

    Estadio Olímpico de Berlín
    Asistencia: 7.500
    Árbitro: Norbert Rolles ( Luxemburgo )

    Camino de Pascua , Edimburgo
    Asistencia: 19.219
    Árbitro: Frans Derks ( Holanda )

    Estadio Holbæk , Holbæk
    Asistencia: 5.000
    Árbitro: Svein-Inge Thime ( Noruega )

    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 7.000
    Árbitro: Ian Foote ( Escocia )

    Estadio de Gerland , Lyon
    Asistencia: 19.088
    Árbitro: Alberto Michelotti ( Italia )

    Estadio de Molde
    Asistencia: 3.000
    Árbitro: Edgar Pedersen ( Dinamarca )

    Estadio 23 de agosto , Târgu Mureș
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Efstathios Papavasiliou ( Grecia )

    Estadio CMP Central , Odessa
    Asistencia: 20.235
    Árbitro: Ertuğrul Dilek ( Turquía )

    Estadio das Antas , Oporto
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Antonio Camacho Jiménez ( España )

    Estadio Ernst Happel de Viena
    Asistencia: 7.948
    Árbitro: Jan Kmeč ( Checoslovaquia )

    Estadio Olímpico de Roma
    Asistencia: 53.581
    Árbitro: Thomas Reynolds ( Gales )

    Estadio Central Lenin , Moscú
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Bob Matthewson ( Inglaterra )

    Estadio Linzer , Linz
    Asistencia: 4.317
    Árbitro: Hilmi Ok ( Turquía )

    Estadio Karađorđe , Novi Sad
    Asistencia: 7.800
    Árbitro: Heinz Einbeck ( Alemania del Este )

    Estadio Wankdorf , Berna
    Asistencia: 17.173
    Árbitro: Ángel Franco Martínez ( España )

    Parque de San Mel , Athlone
    Asistencia: 4.000
    Árbitro: Koen Hoppenbrouwer ( Holanda )

    Poste de Tehelné , Bratislava
    Asistencia: 7.870
    Árbitro: Achille Verbecke ( Francia )

    Keflavíkurvöllur , Keflavík
    Asistencia: 3.540
    Árbitro: Eric Smyton ( Irlanda del Norte )

    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 13.215
    Árbitro: Miloš Čajić ( Yugoslavia )

    Estadio Empire , Gżira
    Asistencia: 4.500
    Árbitro: Domenico Serafino ( Italia )

    Segunda etapa

    Niederrheinstadion , Oberhausen
    Asistencia: 3.000
    Árbitro: Marcel Hermann ( Luxemburgo )

    Ambos partidos se jugaron en Alemania Occidental y el MSV Duisburg ganó 10-3 en el global.


    Estadio Olímpico de Ámsterdam
    Asistencia: 2.900
    Árbitro: René Vigliani ( Francia )

    El Ajax ganó 14-1 en el global.


    Estadio de Atotxa , San Sebastián
    Asistencia: 11.192
    Árbitro: José Baltasar ( Portugal )

    4-4 en el global; la Real Sociedad ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Camp Nou , Barcelona
    Asistencia: 32.708
    Árbitro: Jack Taylor ( Inglaterra )

    El Barcelona ganó 6-2 en el global.


    Estadio Luzhniki , Moscú
    Asistencia: 6.227
    Árbitro: Rolf Nyhus ( Noruega )

    El Spartak de Moscú ganó 2-1 en el global.


    Parque de Villas , Birmingham
    Asistencia: 31.513
    Árbitro: Günter Männig ( Alemania del Este )

    El Royal Antwerp ganó 5-1 en el global.


    Estadio Ferenc Puskás , Budapest
    Asistencia: 9.496
    Árbitro: Atanas Mateev ( Bulgaria )

    Budapest Honvéd ganó 3-2 en el global.


    Estadio Vélodrome de Marsella
    Asistencia: 19.550
    Árbitro: John Wright Paterson ( Escocia )

    Carl Zeiss Jena ganó 4-0 en el global.


    Estadio Estrella Roja , Belgrado
    Asistencia: 10.812
    Árbitro: Mihály Halász ( Hungría )

    El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-2 en el global.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 35.825
    Árbitro: Rudi Glöckner ( Alemania del Este )

    El Milán ganó 1-0 en el global.


    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 30.411
    Árbitro: Erich Linemayr ( Austria )

    Ipswich Town ganó 4-1 en el global.


    Estadio Olímpico de Breslavia
    Asistencia: 8.000
    Árbitro: Nikolaos Zlatanos ( Grecia )

    Śląsk Wrocław ganó 5-4 en el global.


    Estadio Olímpico de Helsinki , Helsinki
    Asistencia: 2.700
    Árbitro: Jerzy Świstek ( Polonia )

    El Hertha BSC ganó 6-2 en el global.


    Anfield , Liverpool
    Asistencia: 29.963
    Árbitro: Ferdinand Biwersi ( Alemania Occidental )

    El Liverpool ganó 3-2 en el global.


    Estadio Miejski , Mielec
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: Werner Spiegl ( Austria )

    Stal Mielec ganó 3-1 en el global.


    Parque deportivo Gentofte , Gentofte
    Asistencia: 2.141
    Árbitro: Dominic Byrne ( República de Irlanda )

    El Colonia ganó 5-2 en el global.


    Estadio Jan Breydel , Brujas
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: John Gordon ( Escocia )

    El Club Brugge ganó 6-4 en el global.


    Valle de Värends , Växjö
    Asistencia: 2.145
    Árbitro: Olavi Peltola ( Finlandia )

    Öster ganó 6-1 en el global.


    Estadio Dynamo de Dresde
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Nikola Dudin ( Bulgaria )

    El Dynamo Dresden ganó 6-3 en el global.


    Estadio Olímpico de Roma
    Asistencia: 46.038
    Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

    La Lazio ganó 3-1 en el global.


    Estadio Municipal de la ciudad de Luxemburgo
    Asistencia: 3.264
    Árbitro: Theo Boosten ( Holanda )

    El Porto ganó 10-0 en el global.


    Estadio BJK İnönü , Estambul
    Asistencia: 26.071
    Árbitro: Jean Dubach ( Suiza )

    El Galatasaray ganó 3-2 en el global.


    Estadio Gradski , Ruse
    Asistencia: 12.369
    Árbitro: Sotos Afxentiou ( Chipre )

    La Roma ganó 2-1 en el global.


    Estadio San Paolo , Nápoles
    Asistencia: 66.231
    Árbitro: Walter Hungerbühler ( Suiza )

    El Torpedo de Moscú ganó 5-2 en el global.


    Estadio Nepstadion , Budapest
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Jan Redelfs ( Alemania Occidental )

    El Vasas SC ganó 4-2 en el global.


    El AEK de Atenas ganó 3-1 en el global.


    El Hamburgo ganó 4-2 en el global.


    Bislett , Oslo
    Asistencia: 747
    Árbitro: Sven Jonsson ( Suecia )

    Athlone Town ganó 4-2 en el global.


    La Romareda , Zaragoza
    Asistencia: 10.141
    Árbitro: Jan Peeters ( Bélgica )

    El Inter de Bratislava ganó 8-2 en el global.


    Parque Tannadice , Dundee
    Asistencia: 4.500
    Árbitro: Rolf Eriksson ( Suecia )

    El Dundee United ganó 6-0 en el global.


    El Levski-Spartak Sofia ganó por 7-1 en el global.


    Estádio José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 10.780
    Árbitro: Achille Verbecke ( Francia )

    El Sporting CP ganó 5-2 en el global.

    Segunda ronda

    Partido de ida

    Estadio Wedau , Duisburg
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Francisco Lobo ( Portugal )


    Campo de deportes Ernst-Abbe , Jena
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Zdeněk Jelínek ( Checoslovaquia )

    Parque Tannadice , Dundee
    Asistencia: 7.500
    Árbitro: Svein-Inge Thime ( Noruega )

    Estadio BJK İnönü , Estambul
    Asistencia: 35.994
    Árbitro: Alberto Michelotti ( Italia )

    Estadio Olímpico de Berlín
    Asistencia: 54.584
    Árbitro: Sergio Gonella ( Italia )

    Estadio Nepstadion , Budapest
    Asistencia: 12.350
    Árbitro: Michal Jursa ( Checoslovaquia )

    Poste de Tehelné , Bratislava
    Asistencia: 8.120
    Árbitro: John Gordon ( Escocia )

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 28.617
    Árbitro: Adolf Prokop ( Alemania del Este )

    Estadio Luzhniki , Moscú
    Asistencia: 8.423
    Árbitro: Ulf Eriksson ( Suecia )

    Valle de Värends , Växjö
    Asistencia: 10.196
    Árbitro: Marian Kustoń ( Polonia )

    Estadio de Atotxa , San Sebastián
    Asistencia: 16.256
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    Estadio Estrella Roja , Belgrado
    Asistencia: 17.137
    Árbitro: Paul Schiller ( Austria )

    Estadio Olímpico de Breslavia
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Josef Bucek ( Austria )

    Estadio Nepstadion , Budapest
    Asistencia: 12.350
    Árbitro: John Wright Paterson ( Escocia )

    La Lazio se negó a jugar por razones de seguridad, alegando que sería imposible jugar debido a las manifestaciones políticas tras la ejecución en España de cinco miembros de ETA y FRAP el 27 de septiembre por cargos de terrorismo. La UEFA otorgó al Barcelona una victoria por 3-0, al considerar que esos tres goles no eran aplicables a efectos de la regla de los goles de visitante.

    Segunda etapa

    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 35.973
    Árbitro: Tony Briguglio ( Malta )

    4-4 en el global; el Levski-Spartak de Sofía ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 42.804
    Árbitro: Constantin Ghiță ( Rumanía )

    El Milan ganó 3-0 en el global.


    Estadio Miejski , Mielec
    Asistencia: 21.000
    Árbitro: Lajos Somlai ( Hungría )

    1-1 en el global; Stal Mielec ganó en los penaltis.


    El Porto ganó 3-2 en el global.


    Estadio Central Lenin , Moscú
    Asistencia: 4.798
    Árbitro: Olavi Peltola ( Finlandia )

    El Torpedo de Moscú ganó 7-2 en el global.


    Estadio Olímpico de Ámsterdam
    Asistencia: 37.700
    Árbitro: Ernst Dörflinger ( Suiza )

    El Ajax ganó 4-2 en el global.


    El Dynamo Dresden ganó 3-2 en el global.


    Estadio AEK , Nea Filadelfeia
    Asistencia: 25.023
    Árbitro: Milivoje Gugulović ( Yugoslavia )

    3-3 en el global; el Inter de Bratislava ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Jan Breydel , Brujas
    Asistencia: 26.000
    Árbitro: César Correia ( Portugal )

    El Club Brugge ganó 4-3 en el global.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 23.000
    Árbitro: Antonio Camacho Jiménez ( España )

    El Spartak de Moscú ganó 3-0 en el global.


    Estadio Olímpico de Roma
    Asistencia: 42.804
    Árbitro: Paul Bonett ( Malta )

    La Roma ganó 2-1 en el global.


    Anfield , Liverpool
    Asistencia: 23.796
    Árbitro: Rolf Nyhus ( Noruega )

    El Liverpool ganó 9-1 en el global.


    El Hamburgo ganó 5-1 en el global.


    Estadio Bosuil , Amberes
    Asistencia: 12.246
    Árbitro: Alistair McKenzie ( Escocia )

    Śląsk Wrocław ganó 3-2 en el global.


    Estádio José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 35.169
    Árbitro: Roland Racine ( Suiza )

    El Vasas SC ganó 4-3 en el global.


    Camp Nou , Barcelona
    Asistencia: 29.238
    Árbitro: René Vigliani ( Francia )

    Antes del partido, Johan Cruyff recibió su Balón de Oro de la temporada 1974.

    El Barcelona ganó 7-0 en el global.

    Tercera ronda

    Partido de ida

    Estadio Olímpico de Ámsterdam
    Asistencia: 23.769
    Árbitro: Pedro María Urrestarazu Elordi ( España )

    Camp Nou , Barcelona
    Asistencia: 26.317
    Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

    Estadio Jan Breydel , Brujas
    Asistencia: 26.930
    Árbitro: Milivoje Gugulović ( Yugoslavia )

    Estadio Rudolf Harbig de Dresde
    Asistencia: 22.405
    Árbitro: John Gordon ( Escocia )

    Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
    Asistencia: 42.184
    Árbitro: Lajos Somlai ( Hungría )


    Estadio Olímpico de Breslavia
    Asistencia: 43.000
    Árbitro: Hilmi Ok ( Turquía )

    San Siro , Milán
    Asistencia: 16.290
    Árbitro: Roland Racine ( Suiza )

    Segunda etapa

    3-3 en el global; el Levski-Spartak de Sofía ganó en los penaltis.


    Estadio Nepstadion , Budapest
    Asistencia: 28.280
    Árbitro: Alfred Delcourt ( Bélgica )

    El Barcelona ganó 4-1 en el global.


    Estadio Olímpico de Roma
    Asistencia: 36.796
    Árbitro: Ferdinand Biwersi ( Alemania Occidental )

    El Club Brugge ganó 2-0 en el global.


    Complejo deportivo republicano Lokomotiv , Simferopol
    Asistencia: 18.707
    Árbitro: Leo van der Kroft ( Holanda )

    El Dynamo Dresden ganó 4-3 en el global.


    Estadio das Antas , Oporto
    Asistencia: 21.582
    Árbitro: Robert Wurtz ( Francia )

    El Hamburgo ganó 3-2 en el global.


    Estadio Miejski , Mielec
    Asistencia: 25.000
    Árbitro: Nikola Dudin ( Bulgaria )

    Stal Mielec ganó 2-1 en el global.


    Anfield , Liverpool
    Asistencia: 17.886
    Árbitro: Cesare Gussoni ( Italia )

    El Liverpool ganó 5-1 en el global.


    Estadio Central de Sochi , Sochi
    Asistencia: 14.500
    Árbitro: Bob Matthewson ( Inglaterra )

    El Milan ganó 4-2 en el global.

    Cuartos de final

    Partido de ida

    Camp Nou , Barcelona
    Asistencia: 45.000
    Árbitro: Jean Dubach ( Suiza )

    Estadio Olímpico de Brujas
    Asistencia: 28.686
    Árbitro: René Vigliani ( Francia )

    Estadio Rudolf Harbig de Dresde
    Asistencia: 32.182
    Árbitro: Alfred Delcourt ( Bélgica )

    Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
    Asistencia: 34.262
    Árbitro: Anatoli Ivanov ( Unión Soviética )

    Segunda etapa

    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 55.000
    Árbitro: Ken Burns ( Inglaterra )

    El Barcelona ganó 8-5 en el global.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 44.570
    Árbitro: Alistair MacKenzie ( Escocia )

    El Club Brugge ganó 3-2 en el global.


    Anfield , Liverpool
    Asistencia: 39.300
    Árbitro: Robert Wurtz ( Francia )

    El Liverpool ganó 2-1 en el global.


    Estadio Miejski , Mielec
    Asistencia: 23.385
    Árbitro: Walter Hungerbühler ( Suiza )

    El Hamburgo ganó 2-1 en el global.

    Semifinales

    Partido de ida

    Camp Nou , Barcelona
    Asistencia: 49.572
    Árbitro: Paul Schiller ( Austria )

    Segunda etapa

    Anfield , Liverpool
    Asistencia: 55.102
    Árbitro: Riccardo Lattanzi ( Italia )

    El Liverpool ganó 2-1 en el global.


    Estadio Jan Breydel , Brujas
    Asistencia: 29.458
    Árbitro: Bobby Davidson ( Escocia )

    El Club Brugge ganó 2-1 en el global.

    Final

    Partido de ida

    Anfield , Liverpool
    Asistencia: 50.188
    Árbitro: Ferdinand Biwersi ( Alemania Occidental )

    Segunda etapa

    Estadio Olímpico de Brujas
    Asistencia: 29.423
    Árbitro: Rudi Glöckner ( Alemania del Este )

    El Liverpool ganó 4-3 en el global.

    Referencias

    1. ^ McCracken, Craig (15 de octubre de 2015). «La historia de Albania en el fútbol europeo: barbas y mal comportamiento en los Balcanes». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
    2. ^ "El Everton reemplazará al Stoke en la Copa de la UEFA". New Sunday Times . Kuala Lumpur: New Straits Times Press. Reuters. 8 de junio de 1975. pág. 15. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
    3. ^ "Deporte - Labdarúgás - Felszabadulási Kupa - Vasas-Újpesti Dózsa". Nemzeti Archivum (en húngaro) . Consultado el 23 de mayo de 2024 .

    Enlaces externos