stringtranslate.com

Minbar de la mezquita de al-Aqsa

Vista del minbar en los años 30

El minbar de la mezquita de al-Aqsa , también conocido como el minbar de Saladino , fue un minbar histórico notable ( púlpito en una mezquita ) dentro de la mezquita de al-Aqsa en Jerusalén . Originalmente fue encargado por Nur al-Din en 1168-69 d. C. en Alepo , Siria y luego fue trasladado a Jerusalén después de que la ciudad fuera conquistada en 1187 por Saladino . Fue uno de los minbares históricos más famosos del mundo musulmán y fue considerado por los eruditos como un objeto de gran importancia del arte islámico medieval .

El minbar permaneció en la mezquita hasta 1969, cuando fue destruido por un incendio provocado . En su lugar se instaló en 2007 una reconstrucción del minbar realizada por un equipo internacional de expertos en Jordania .

Antecedentes históricos

Nur al-Din (gobernó entre 1146 y 1174) comenzó su carrera como atabeg de Alepo, pero posteriormente conquistó Damasco y unificó gran parte de Siria bajo el gobierno de los zengid , posicionándose como el principal oponente militar de los estados cruzados. Encargó la construcción del minbar en 1168-69 (564 d. ​​H. ) en previsión de recuperar Jerusalén, prometiendo instalarlo en la mezquita de al-Aqsa. Este acto y promesa tenían, por tanto, un significado tanto religioso como político, denotando el papel de Nur al-Din como líder de la contracruzada musulmana. [1] [2] El minbar de una mezquita era en sí mismo simbólicamente significativo, ya que no solo era uno de los únicos muebles formales importantes de una mezquita, sino que también era el escenario del sermón semanal del viernes ( khutba ), que generalmente mencionaba el nombre del gobernante musulmán en ejercicio e incluía otros anuncios públicos de naturaleza religiosa o política. [3]

El minbar fue fabricado en Alepo [3] y, una vez terminado, fue colocado en la Gran Mezquita de Alepo hasta que pudiera ser trasladado a su ubicación prevista. [4] : 152  [2] Fue visto por Ibn Jubayr en 1182, quien elogió su belleza en sus escritos. [4] : 160  Nur al-Din también había encargado otros minbares en las ciudades bajo su control, como el minbar encargado para la mezquita que fundó en Hama (la mezquita de Nur al-Din ) en 1163-1164. [5]

Nur al-Din murió en 1174 antes de poder llevar a cabo sus planes sobre Jerusalén. Su sobrino, Saladino (conocido en Occidente como Saladino ), que también había arrebatado el control de Egipto a los fatimíes , lo sucedió como sultán. Saladino finalmente logró el objetivo de su tío de capturar Jerusalén después de un asedio en 1187. Tras su victoria, trasladó el minbar a la mezquita de Al-Aqsa, donde permaneció hasta el siglo XX. [6]

Descripción

El minbar se considera uno de los mejores ejemplos de arte en madera de la Siria medieval, y uno de los minbares históricos más importantes del mundo musulmán por sus méritos tanto artísticos como simbólicos. [6] [3] Estaba hecho de piezas entrelazadas de madera de pino decoradas con incrustaciones de nácar , marfil y ébano . Compuesto por un total de aproximadamente 6500 piezas, se mantenía unido sin pegamento ni clavos metálicos mediante una técnica de entrelazado ( ta'shiq ) que también se encuentra en otras obras importantes de su tipo, con la ayuda de clavos o alfileres de madera. [1] [6]

Al igual que otros minbares, tenía forma de escalera con un portal en su parte inferior y una estructura de quiosco en su parte superior. La puerta contenía un arco ornamentado de líneas curvas y rectas alternadas, rodeado de superficies talladas con intrincados arabescos , mientras que las puertas mismas constaban de dos paneles tallados con motivos geométricos que presentaban estrellas de seis puntas. Tanto la parte superior del portal como el contorno de la cúpula estaban coronados con esculturas de mocárabes dorados . Los flancos del minbar estaban decorados con varios patrones geométricos en forma de estrella y octogonales que también se llevaban a las balaustradas de las escaleras, que estaban hechas de madera torneada o mashrabiyya . Las balaustradas estaban a su vez enmarcadas por una larga inscripción árabe en escritura cursiva. También se encuentran inscripciones caligráficas en varios lugares de los lados del minbar. Las inscripciones incluyen versículos coránicos , una descripción de su creación por Nur al-Din y, en particular, las firmas de cinco artesanos diferentes que crearon el minbar, incluido un maestro artesano llamado Al-Akharini. [4] [6] [3] [1]

Destrucción y reconstrucción

Vista del minbar reconstruido (derecha) en 2009

El 21 de agosto de 1969, Michael Rohan , un fundamentalista cristiano australiano perturbado , entró en la mezquita y prendió fuego al púlpito. El incendio resultante destruyó el púlpito y dañó el área circundante de la mezquita, incluido el histórico mihrab . La mezquita se sometió a reparaciones y restauraciones con el tiempo, pero la sustitución del minbar fue una tarea más complicada que no se completó hasta 2007. [7] [8] Las pocas piezas sobrevivientes del minbar de madera original fueron trasladadas al Museo Islámico en el Haram al-Sharif (Monte del Templo). [6]

Un "Comité de Reconstrucción" con sede en Jordania fue el encargado de reconstruir el minbar. Se contrató a un artista experto de Jerusalén, Jamal Badran al-Maqdisi, para que dibujara reproducciones a escala real de las piezas del minbar y su decoración, basándose en las pocas piezas supervivientes del minbar original, en fotografías del minbar antes de su destrucción y en comparaciones con minbares similares y objetos decorativos contemporáneos a la creación original del minbar. Se contrató a una oficina consultora de ingeniería local, Al-Mihrab for Islamic Architecture , para reproducir los dibujos en formato digital. Una universidad local en Ammán , la Universidad Aplicada Al-Balqa, fue la encargada de implementar la reconstrucción física bajo la dirección del Dr. Mahmoud al-Balbisi. Se reunió un equipo de 30 carpinteros especializados en varios aspectos de la carpintería de muchos países de mayoría musulmana, incluidos Turquía , Egipto , Marruecos , Siria , Indonesia y Jordania. Las piezas del minbar se elaboraron a partir de madera de nogal , como el original. Las piezas fueron ensambladas primero en Ammán para comparar el trabajo general con el aspecto del minbar original y realizar calibraciones adicionales. Una vez finalizado el proceso, el minbar fue desmontado nuevamente y enviado en piezas a la mezquita de Al-Aqsa, donde fue ensamblado nuevamente en el lugar. [1] [8]

Véase también

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Minbar de Saladino .
  1. ^ abcd Abweini, Walid H.; Hammad, Rizeq N.; Abdeen, Abdel-Elah M.; Hourani, May M. (2013). "Reconstrucción del minbar de Saladino de la mezquita de Al-Aqsa: desafíos y resultados" (PDF) . Revista internacional de ciencias de la conservación . 4 (3): 307–316.
  2. ^ ab Galor, Katharina; Bloedhorn, Hanswulf (2013). La arqueología de Jerusalén: desde los orígenes hasta los otomanos. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 208.ISBN​ 9780300111958.
  3. ^ abcd M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). "Minbar". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  4. ^ abc Hillenbrand, Carole (1999). Las cruzadas: perspectivas islámicas. Psychology Press. ISBN 9781579582104.
  5. ^ Hafian, Waal. "Minbar". Descubra el arte islámico, un museo sin fronteras . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  6. ^ abcde Al-Ju'beh, Nazmi. "Piezas del minbar de Nur al-Din Zangi". Descubra el arte islámico, un museo sin fronteras . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  7. ^ "'Creencia apocalíptica': hace 50 años, un esquilador cristiano fundamentalista sacudió Oriente Medio". www.abc.net.au . 2019-08-23 . Consultado el 2020-10-18 .
  8. ^ ab "El púlpito restaurado en Al-Aqsa". Haaretz . Consultado el 18 de octubre de 2020 .

Lectura adicional