stringtranslate.com

Marca de longevidad

Exterior de una lata de Sữa Ông Thọ

Longevity Brand (vietnamita: Sữa Ông Thọ , literalmente traducido como "leche del Sr. Longevity") es una marca de leche condensada enlatada , registrada por FrieslandCampina y distribuida por Sun Hing Foods, Inc. en los Estados Unidos y Canadá. Es un ingrediente popular en las bebidas vietnamitas de café helado con leche (cà phê sữa đá) y en varios otros postres vietnamitas.

Historia

Sữa Ông Thọ se produjo en masa en el área de Saigón - Biên Hòa y se consumió ampliamente en la República de Vietnam , producido por Friesland Foods (ahora FrieslandCampina ) antes de 1975. Se usaba en café, mezclado con agua caliente para producir leche caliente para bebés. y los niños pequeños para beber (ya que la leche fresca tenía que importarse y, por lo tanto, era costosa), y se usaba para mojar pan francés ( bánh mì ) y en otras aplicaciones de postres. [1]

Nombre

El nombre Ông Thọ es la referencia vietnamita a la deidad astrológica personificada de la Longevidad ( Thọ ) , que representa una larga vida, una de las tres deidades astrológicas en el concepto taoísta tradicional de Phước Lộc Thọ . Las otras deidades son Buena Fortuna (Phước) , Prosperidad (Lộc).

Nacionalización

Después de la caída de Saigón en 1975 , las fábricas que fabricaban Sữa Ông Thọ, junto con todas las demás propiedades comerciales y privadas, fueron colectivizadas por los comunistas, y las instalaciones pasaron a depender de la empresa estatal Vinamilk , que continuó produciendo leche condensada Sữa Ông Thọ bajo el Mismo nombre utilizado a nivel nacional y en otras partes de Indochina . [2] [3]

Friesland Foods continuó la producción de Sữa Ông Thọ - Longevity Brand después de 1975 en los EE. UU. y Canadá para el mercado norteamericano, especialmente para los consumidores vietnamitas en el extranjero y, cada vez más, para los consumidores occidentales a medida que aumenta la popularidad del café y la cocina vietnamitas en general. En Norteamérica, la marca Longevity - Sữa Ông Thọ está ampliamente disponible en los supermercados asiáticos y cada vez más en los supermercados convencionales. Friesland demandó a Vinamilk por el uso de la marca en los EE. UU. en 2002. [4] [5] Sun Hing Foods, Inc., en el norte de California, es el único distribuidor de Longevity Brand en Canadá y Estados Unidos.

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Vietnam Courier 1975 Página 21 "¿Para qué se apresuran esos conductores de Honda? Muchos de ellos para preguntar sobre los precios de los productos o buscar clientes, para hacer negocios. De hecho, es una carrera". Señala un coche con carteles pintados que anuncian leche Ong Tho (Longevidad),..."
  2. ^ Đình Giao Ngô Công nghiệp ché̂ bié̂n thực phả̂m ở Việt Nam 1998 "... nhà máy sữa Thống Nhất sản xuất như sữa Ông Thọ, i Sao, Phương Nam trắng, Phương Nam vàng, sữa đặc ca cao, sữa đặc cà phê các loại sữa bột như sữa bột Dielac, Sữa bột Maltro dartrin, sữa Ridielac ngọt nhãn Xanh, Ridielac ..."
  3. ^ Revisión de la gestión de la expansión -2001 Números 100 a 103 "Ong Tho a été la première à fabriquer du yaourt et des glaces. Au moment de l'ouverture économique, en 1992, le groupe a décidé de faire porter à l'ensemble de ses produits la firma «Vina-milk» Sur le plan sémantique, Vinamilk...".
  4. ^ New York Law Journal 2002 "(EE.UU. - SDNY, Gorenstein, J., 10-1 7) El demandante, propietario de la marca estadounidense "Longevity", utilizada en las etiquetas del demandante para la leche condensada, demandó al fabricante vietnamita de un producto de leche condensada vendido en latas de 14 onzas, que el coacusado "
  5. ^ Suplemento federal de West. 2003 Segunda serie, Volumen 228, página 402 "Debajo del hombre, en letras mayúsculas, están escritas las palabras vietnamitas "SUA ONG THO". El registro de marca afirma que los caracteres chinos se traducen como "leche condensada azucarada para la longevidad". Véase Knull Dec, Ex. B. Friesland sostiene que la palabra vietnamita "Sua" significa leche y "Ong Tho" significa "longevidad". Knull Dec, Ex. H en 18. Friesland también afirma que el anciano es un dios chino de la longevidad "extremadamente popular". es..." p413 "Friesland no ha presentado pruebas que permitan a un juez razonable concluir que la marca Longevity es "famosa" según la FTDA. La marca Longevity no es un nombre muy conocido, ni siquiera el de Friesland. experto en encuestas tiene"