stringtranslate.com

Iglesia de San Twrog, Maentwrog


Puerta Lych en la iglesia de St. Twrog, Maentwrog
Piedra de Twrog en la iglesia de San Twrog, Maentwrog
Cruces celtas de Oakeley en la iglesia de St. Twrog, Maentwrog

La iglesia de San Twrog se encuentra en el pueblo de Maentwrog , en el condado galés de Gwynedd , en el valle de Ffestiniog , dentro del Parque Nacional de Snowdonia . Se encuentra en el decanato de Ardudwy . Está catalogada por Cadw como edificio catalogado de Grado II . [1]

San Twrog fundó una iglesia en el sitio actual en el siglo VI . Se cree que era hijo de Ithel Hael o Lydaw de Bretaña . También era hermano de San Tanwg de Llandanwg , San Tegai de Llandygai y San Baglan de Llanfaglan y Baglan . [2]

Hay otras dos advocaciones a San Twrog: en Bodwrog en Anglesey y en Llandwrog . Cuando Twrog llegó por primera vez al pueblo, el valle habría sido muy pantanoso, lo que le proporcionó la paja que habría necesitado para construir su celda . Fuera de la iglesia, cerca de la puerta del campanario , hay una gran piedra conocida como Maen Twrog ( maen es la palabra galesa para piedra). Se dice que Twrog arrojó la piedra desde lo alto de Moelwyn y aplastó un altar pagano en el valle de abajo; se dice que todavía se pueden ver las huellas de sus manos en la piedra. La parroquia de Maentwrog recibe su nombre de esta piedra [3]

Se dice que los tejos del cementerio tienen más de 1300 años. Eran un elemento característico de los antiguos lugares de enterramiento paganos, ya que sus hojas perennes eran un símbolo de inmortalidad; sin embargo, hace 1300 años el lugar habría sido cristiano, no pagano. Otro uso de los tejos era para fines militares, ya que su madera era excelente para fabricar arcos , pero debido a su naturaleza venenosa, no eran populares entre la gente y, por lo tanto, se cultivaban con relativa seguridad en lugares como los cementerios.

La iglesia que se encontraba en el lugar antes de 1896 estaba dedicada a Santa María , que tiene una conexión con los monjes cistercienses que fueron muy numerosos en el valle de Maentwrog en un tiempo. En el pueblo también está el pozo de Santa María y al otro lado del valle está Llyn Mair (lago de Santa María). En 1504, la iglesia fue descrita como una capilla adjunta a la extensa parroquia de Ffestiniog . Durante los años 1572 a 1624, el notable Edmwnd Prys fue rector de la iglesia. Tradujo los salmos métricos al galés , y la ventana occidental actual conmemora su trabajo. [4]

La iglesia fue reconstruida en 1814 sobre los cimientos antiguos y fue descrita como un edificio de piedra ordenado y rectangular con una torre cuadrada almenada . No había presbiterio en ese momento, el altar se colocó frente a las barandillas del altar actuales, con la puerta y el pórtico en el lado norte. En la pared oeste de la iglesia había tres pequeñas ventanas. En 1896 se construyó un nuevo presbiterio junto con un baptisterio y se instalaron nuevas vidrieras que consistían en las ventanas este y oeste y la pequeña ventana del "Buen Pastor". La ventana de la sacristía "Hijo de la Consolación" es en memoria de William Edward Oakeley, benefactor de la parroquia, con cuya ayuda se restauró la iglesia en 1896, su esposa Mary Oakeley ejecutó las hermosas tallas . Durante esta alteración, la campana fue reemplazada por ocho campanas tubulares y el órgano actual se instaló al mismo tiempo. La vieja campana se instaló en la torre de la escuela del pueblo. El arquitecto responsable de las obras de reforma de la iglesia en 1896 fue John Douglas , quien también fue responsable del diseño de la puerta de entrada .

Hay algunos monumentos en el lado norte de la iglesia y a ambos lados del altar que fueron trasladados desde la iglesia de 1814, y hay una talla de San Twrog en el púlpito . También se conserva un fragmento del púlpito de Edmwnd Prys. El registro parroquial se remonta a 1695. Afuera, en el cementerio, hay tres monumentos de estilo de cruz celta a los miembros de la familia Oakeley. También hay una puerta de entrada a la iglesia muy antigua y atractiva que se abre a la carretera principal de Maentwrog.

Véase también

Referencias

  1. ^ Cadw . «Iglesia de San Twrog (Grado II) (83993)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  2. ^ Williams, Robert (1852). Enwogion Cymru: un diccionario biográfico de galeses eminentes, desde los primeros tiempos hasta el presente, que incluye todos los nombres relacionados con la historia antigua de Gales. W. Rees.
  3. ^ Baring-Gould, Sabine; Fisher, John (1 de junio de 2005). Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales, Cornualles y los santos irlandeses. Kessinger Publishing. ISBN 978-0-7661-8767-2.
  4. ^ Carlisle, Nicholas (1811). Un diccionario topográfico de ... Gales, una continuación de la topografía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

Enlaces externos