El distrito histórico Rondout–West Strand se encuentra en la orilla del arroyo Rondout a lo largo del límite sur de la ciudad de Kingston , Nueva York , Estados Unidos. Anteriormente Rondout, Nueva York , está delimitado por el arroyo, las calles Broadway, Hone, Ravine y McEntee, un área de 570 acres (2,3 km2 ) que contiene 259 edificios, la mayoría de los cuales datan del siglo XIX. La US 9W y el puente John T. Loughran están inmediatamente al este; el puente colgante Kingston-Port Ewen cruza el arroyo al oeste. El vecindario a menudo se conoce localmente por cualquiera de los dos nombres.
El nombre del arroyo Rondout proviene del fuerte o reducto que se erigió cerca de su desembocadura. El equivalente holandés de la palabra inglesa redoubt (que significa fuerte o fortaleza) es reduyt. Sin embargo, en los registros holandeses de Wildwyck, la ortografía utilizada para designar este mismo fuerte es invariablemente Ronduyt durante el período más temprano, y la forma actual rondout (a menudo con mayúscula) aparece ya el 22 de noviembre de 1666. Debido a que la ortografía de la palabra era inusual e implicaba un nombre propio, los traductores, Oppenheim y Versteeg, conservaron la forma original en sus traducciones en lugar de dar el equivalente en inglés, como habían hecho O'Callaghan y Fernow. La palabra holandesa ronduyt es un adjetivo que significa "francamente" o "positivamente". La palabra también podría descomponerse en sus componentes y traducirse, literalmente, "redondear". Sin embargo, parece poco probable que los habitantes de Esopus tuvieran algún significado especial en mente cuando corrompieron la palabra holandesa reduyt en ronduyt y rondout. Lo más probable es que este proceso de corrupción simplemente representara la simplificación de una palabra (reduyt).
The Strand (pronunciación original, en holandés: "strunt"). Strand significa, en holandés, orilla o playa. La calle que corre a lo largo de la orilla norte del arroyo Rondout cerca de su desembocadura siempre se ha llamado "The Strand" o, más recientemente, "Strand Street" (Este y Oeste). [2]
A una corta distancia, fácilmente navegable río arriba desde el río Hudson , la zona, originalmente conocida como Kingston Landing, [3] siempre había sido un lugar ideal para un puerto. Pero no fue hasta que el establecimiento del Canal Delaware y Hudson en 1828 lo convirtió en un cruce clave para el carbón que se enviaba desde el noreste de Pensilvania y la piedra azul que se extraía de las cercanas montañas Catskill que pudo aprovechar al máximo esa situación. [3] Rondout era la terminal oriental del ferrocarril Rondout y Oswego (más tarde absorbido por el ferrocarril Ulster y Delaware ), construido a fines de la década de 1860, que llevaba vagones de ferrocarril directamente a Rondout Creek.
Creció tan rápidamente que en 1849 se incorporó como la Villa de Rondout . [3] En 1872 creció tanto que se fusionó con la entonces ciudad de Kingston para formar la ciudad actual. Cuando el canal cerró en 1899, había adquirido edificios de todos los estilos arquitectónicos del siglo XIX. [4]
La base industrial establecida fue tal que el barrio siguió siendo próspero mucho después del cierre del canal. Pero en la década de 1960, al igual que áreas similares en muchas otras ciudades estadounidenses, había caído en decadencia , y solo cuando la renovación urbana y la construcción del puente llevaron a la demolición de parte del barrio, se emprendieron esfuerzos serios para preservar el resto. [3]
Fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979; la ciudad lo ha reconocido también en sus ordenanzas . [5] Hoy en día, el área sigue siendo una zona costera activa , aunque principalmente ve tráfico recreativo. Muchas pequeñas boutiques y restaurantes han abierto en los viejos edificios a lo largo de las calles; se ha convertido en un destino popular para los visitantes tanto por tierra como por agua. Se encuentra junto al Distrito Histórico de West Strand , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974.
Medios relacionados con Rondout–West Strand Historic District en Wikimedia Commons
