stringtranslate.com

Burbuja de Westminster

La burbuja de Westminster (también llamada la aldea de Westminster ) es una caracterización que incluye a los miembros del Parlamento del Reino Unido como personas aisladas de la vida fuera del Parlamento. Además de referirse a los miembros del Parlamento y los Lores , la caracterización también se extiende a personas como lobistas, investigadores, secretarios, funcionarios públicos , corresponsales de lobby y escritores editoriales para periódicos y se llama así porque el Parlamento está ubicado en Westminster , Londres .

Los políticos en esta burbuja a menudo se gradúan de prestigiosas escuelas privadas y universidades de élite del Grupo Russell para luego ascender en la escala política hasta convertirse en diputados, permaneciendo siempre en la burbuja profesional de Westminster, creando un cierto conjunto de experiencias de vida que a menudo se sostiene que se reflejan en muchos de los diputados de Londres.

Además, la burbuja de Westminster también puede verse como una centralización de cuestiones políticas geográficamente alrededor de Westminster y el Parlamento, donde las cuestiones diplomáticas y con sede en Londres ganan más atención que las cuestiones más regionales en otras áreas del Reino Unido , particularmente Escocia , Gales , el norte de Inglaterra e Irlanda del Norte , en las que se ha argumentado que en algunos casos han quedado "rezagadas" en los procesos de toma de decisiones en Westminster debido a una centralización del enfoque en cuestiones específicas de la capital de Londres e Inglaterra, especialmente en lo que respecta al Brexit : tanto Escocia como Irlanda del Norte votaron por permanecer en la Unión Europea , pero se han visto obligadas a aceptar el veredicto del gobierno de Westminster. [1]

Una situación similar ocurre en los Estados Unidos , donde la cultura gubernamental en Washington DC y sus alrededores se conoce a veces como la "burbuja de Washington" o, más a menudo, " dentro del Beltway ". Más recientemente, en Escocia, se ha producido un desarrollo de una "burbuja de Holyrood", ya que el Parlamento escocés se encuentra en el distrito de Holyrood de Edimburgo . [ cita requerida ]

Un ejemplo de esta caracterización es el discurso de Peter Hain en la Cámara el 29 de enero de 2004:

"Todos los medios de comunicación, toda la cobertura política, la burbuja de Westminster que nosotros como políticos del Gobierno y la oposición ocupamos junto con el lobby de Westminster; juntos todos estamos llevando a cabo política de una manera que está alejando a votantes, oyentes, lectores y espectadores por millones".

En julio del año anterior lo había descrito en un artículo de periódico así:

"Ese mundo políticamente incestuoso está ocupado por políticos, gobierno y oposición, junto con los medios de comunicación. Políticos, presentadores de noticias y periodistas forman ahora una 'clase política' que se encuentra en un mundo frenético propio, divorciado del pueblo, y que está alejando a millones de espectadores, oyentes y lectores de la política".

En noviembre de 2003, el líder del Partido Conservador, Michael Howard, indicó el día de su nombramiento que deseaba ser un "líder fuera de la burbuja de Westminster". [2]

En ocasiones, algunos políticos han afirmado recientemente que algunas cuestiones son cuestiones de la "burbuja de Westminster", argumentando que son cuestiones que no han ganado, o no están ganando, apoyo entre el público en general y no están teniendo repercusión. [3]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Resultados del referéndum de la UE". BBC News . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  2. ^ Hall, Sarah; corresponsal política (5 de noviembre de 2003). "Howard to step outside the bubble" (Howard sale de la burbuja). The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2017 . {{cite web}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ "Boris Johnson descartó la saga de Hancock como un problema de 'Burbuja de Westminster': aquí está el motivo por el que todos están tan furiosos | indy100".