stringtranslate.com

Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1993

La Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1993 se disputó entre los Filis de Filadelfia y los Bravos de Atlanta . Los Filis sorprendieron a los Bravos, que habían ganado 104 juegos y aspiraban a su tercera aparición consecutiva en la Serie Mundial, y ganaron la NLCS por 4-2.

Los Filis perderían ante los Azulejos de Toronto en la Serie Mundial en seis juegos.

Fondo

Los Phillies, liderados por el jardinero Lenny Dykstra y el lanzador Curt Schilling , habían pasado del último lugar al primero, defendiéndose de un equipo de los Expos de Montreal que atacaba con fuerza a fines de septiembre, para ganar el título de división con un récord de 97-65, y continuar el reinado de Pensilvania de los campeonatos de la Liga Nacional Este por los Phillies y los Piratas de Pittsburgh , sus rivales estatales durante la década de 1990. [1] [2] Los Braves, que habían avanzado a la Serie Mundial cada una de las últimas dos temporadas, ganaron una carrera divisional clásica sobre los Gigantes de San Francisco con marca de 103-59, terminando con el mejor récord de la franquicia de 104-58. Los Braves, muy favoritos y con experiencia en los playoffs, trajeron consigo su legendaria rotación de lanzadores del ganador del Cy Young Greg Maddux , Tom Glavine , John Smoltz y Steve Avery a la NLCS.

Resumen

Después de que Filadelfia superara a Atlanta en un emocionante Juego 1 que se extendió a entradas extra , los Bravos aplastaron a los Filis en los siguientes dos juegos para tomar una ventaja de 2-1 en la serie. Sin embargo, los bates de los Bravos de repente se quedaron en silencio y los Filis se recuperaron al ganar partidos cerrados en los últimos dos juegos en Atlanta para enviar la serie de regreso al Veterans Stadium con Filadelfia arriba tres juegos a dos. Los Filis ganaron el Juego 6 con un marcador de 6-3, enviándolos a su primera aparición en la Serie Mundial en diez años.

Filis de Filadelfia contra Bravos de Atlanta

Filadelfia ganó la serie, 4-2.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Miércoles 6 de octubre de 1993, en el Veterans Stadium de Filadelfia, Pensilvania

Curt Schilling comenzó la serie espectacularmente ponchando a los primeros cinco bateadores que enfrentó. Los Phillies atacaron primero en la parte baja de la primera entrada con un out forzado de John Kruk ante Steve Avery con corredores en primera y tercera, pero los Braves empataron el juego en la tercera con dobles consecutivos con dos outs de Avery y Otis Nixon . En la siguiente entrada, después de una base por bolas y un sencillo para abrir la entrada, el elevado de sacrificio de David Justice puso a los Braves arriba 2-1, pero el jonrón de Pete Incaviglia en la parte baja de la entrada empató el juego. El juego sería de ida y vuelta y con pocas anotaciones. En la sexta, Filadelfia llenó las bases con un out en dos bases por bolas y un doble cuando un lanzamiento descontrolado de Avery les dio una ventaja de 3-2. En la parte alta de la novena, después de un paseo inicial a Bill Pecota ante Mitch Williams , el tercera base Kim Batiste hizo un tiro errado a primera tras un rodado de Mark Lemke y puso corredores en primera y tercera sin outs. Después de un toque de sacrificio, el rodado de Nixon empató el juego, forzando entradas extras. En la parte baja de la décima, después de un doble con un out de Kruk ante Greg McMichael , Batiste conectó un doble justo fuera del alcance del tercera base de Atlanta Terry Pendleton para anotar la carrera de la victoria. Schilling terminó el juego con ocho entradas lanzadas y diez ponches en la no decisión.

Juego 2

Jueves 7 de octubre de 1993, en el Veterans Stadium de Filadelfia, Pensilvania.

La ofensiva de los Bravos aplastó al abridor de los Phillies, Tommy Greene, en el Juego 2. Un jonrón de dos carreras de Fred McGriff le dio a Atlanta una ventaja de 2-0 en la primera entrada. En la tercera, el jonrón con un out de Jeff Blauser amplió la ventaja a 3-0. Después de que un doble, un sencillo y una base por bolas llenaron las bases, el sencillo de dos carreras de Terry Pendleton puso el 5-0 para los Bravos y eliminó a Greene del juego. El jonrón de tres carreras de Damon Berryhill ante Bobby Thigpen puso el 8-0 para los Bravos. Greg Maddux permitió solo dos carreras (con el jonrón de dos carreras de Dave Hollins en la cuarta) en siete entradas. El jonrón de Pendleton en la quinta ante Ben Rivera puso el 9-2 para los Bravos. En la octava, con dos en base mediante un sencillo y un error, el sencillo productor de Otis Nixon puso el 10-2 para los Bravos ante David West . Después de que otro sencillo llenara las bases, Ron Gant las despejó con un doble. En la novena, Sid Bream conectó un sencillo con dos outs ante Larry Andersen y anotó con un doble de Nixon. Mike Stanton lanzó una octava entrada sin anotaciones y Mark Wohlers permitió un jonrón a Lenny Dykstra en la novena entrada, mientras que la victoria de los Bravos por 14-3 empató la serie rumbo al sur, rumbo a Atlanta.

Juego 3

Sábado 9 de octubre de 1993, en el estadio Atlanta–Fulton County en Atlanta, Georgia

Los Phillies atacaron primero en el Juego 3 con triples consecutivos de Mariano Duncan y John Kruk en la cuarta entrada ante Tom Glavine. El jonrón de Kurt en la sexta amplió la ventaja a 2-0, pero Glavine no permitió otras carreras en siete entradas lanzadas. Terry Mulholland lanzó cinco entradas en blanco antes de que la ofensiva de los Braves estallara en la sexta. Después de un sencillo y una base por bolas para abrir la entrada, sencillos productores consecutivos de Fred McGriff y Terry Pendleton empataron el juego. El doble de dos carreras de David Justice puso a los Braves arriba 4-2. Roger Mason relevó a Mulholland y el error del segunda base Duncan en el rodado de Mark Lemke permitió que otra carrera anotara para poner el marcador 5-2 para los Braves. En la siguiente entrada, el sencillo de Pendleton con dos en base ante Larry Andersen puso el marcador 6-2 para los Braves. David West luego permitió una base por bolas con dos outs para llenar las bases antes de que el doble de Lemke que vació las bases pusiera el marcador 9-2 para los Braves. En la parte alta de la octava, Duncan conectó un triple con un out ante Kent Mercker y anotó con un roletazo de Kruk. En la siguiente entrada, Greg McMichael permitió un doble con un out, un sencillo y un doble productor a Jim Eisenreich antes de retirar a los siguientes dos bateadores para terminar el juego y los Bravos tomaron ventaja de 2-1 en la serie con una victoria de 9-4.

Juego 4

Domingo 10 de octubre de 1993, en el estadio Atlanta–Fulton County en Atlanta, Georgia

John Smoltz y Danny Jackson se enfrentaron en un reñido cuarto juego. Los Bravos tomaron una temprana ventaja de 1-0 con un doble de Mark Lemke en el segundo con dos en base, pero los Phillies se pusieron arriba en la cuarta entrada con dos carreras sucias. Darren Daulton llegó a base con un error de Lemke, luego avanzó a tercera con un doble de Milt Thompson . Después de que el elevado de sacrificio de Kevin Stocker empatara el juego, el abridor Jackson conectó el sencillo productor de la ventaja. Atlanta tuvo corredores en base durante el resto del juego, pero no pudo conseguir un hit decisivo mientras los Phillies se aferraban para ganar 2-1. El cerrador de los Phillies, Mitch Williams, permitió que los primeros dos corredores llegaran a base en el noveno, pero un roletazo de doble play de Ron Gant lo ayudó a salir de la situación y ganar el salvamento. Los Phillies dejaron a 15 corredores en base, yéndose de 1 de 11 con ellos en posición de anotar, mientras que los Bravos dejaron varados a 11, yéndose de 1 de 15 con ellos en posición de anotar.

Juego 5

Lunes 11 de octubre de 1993, en el estadio Atlanta–Fulton County en Atlanta, Georgia

Con la serie empatada 2-2, los Phillies y los Braves necesitaron entradas extra para decidir el Juego 5. Filadelfia se puso en el tablero en la primera contra Steve Avery cuando Mariano Duncan conectó sencillo y John Kruk doblete por la línea del jardín derecho. En la parte baja de la primera, los Braves perdieron la oportunidad de anotar cuando Fred McGriff conectó uno en la parte superior de la cerca del jardín derecho enviando a Jeff Blauser corriendo alrededor de tercera para intentar anotar. Sin embargo, Wes Chamberlain fildeó la bola limpiamente, lanzó al campocorto Kevin Stocker , quien luego retransmitió la pelota a casa para clavar a Blauser. En la cuarta, los Phils se pusieron arriba 2-0 con el elevado de sacrificio de Chamberlain que anotó a Pete Incaviglia que había llegado en un error de tres bases cometido por Ron Gant . Mientras tanto, Curt Schilling volvió a estar en el aire, lanzando nueve ponches. En la parte alta de la novena, una carrera de seguro aparentemente intrascendente anotó cuando Darren Daulton conectó un jonrón ante Greg McMichael .

Sin embargo, cuando entraban en la parte baja de la novena con ventaja de 3-0, se avecinaban problemas. Schilling dio base por bolas a Blauser para abrir el inning. Luego, Gant bateó un rodado fuerte a tercera que Kim Batiste aprovechó para su segundo error clave de la serie. Se le pidió nuevamente a Mitch Williams que relevara a Schilling, quien se sentaría en el dugout y miraría a través de una toalla al asediado cerrador. El primer bateador al que se enfrentó Williams, McGriff, conectó un sencillo productor que superó a Duncan y envió a Blauser a home y a Gant a tercera. Luego, David Justice bateó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo que permitió anotar a Gant y redujo la ventaja a 3-2. Terry Pendleton siguió con un batazo que pasó por el montículo y el héroe de la LCS de 1992, Francisco Cabrera, conectó un batazo por el medio que pasó por encima del guante de Stocker para empatar el juego 3-3. Con un out y Pendleton tomando tercera con el hit de Cabrera, la serie estaba en juego con los Bravos a 90 pies (27 m) de la victoria. El siguiente bateador, Mark Lemke, conectó un batazo por la línea del jardín izquierdo que parecía ser el hit que pondría fin al juego para Atlanta. La multitud en el estadio del condado de Fulton gritó y luego suspiró cuando la pelota se desvió hacia fuera en el último segundo. Williams se reagrupó para ponchar a Lemke y puso a Bill Pecota en un elevado para mantener el juego empatado.

En el décimo inning, Lenny Dykstra catapultó a Filadelfia de nuevo a la delantera cuando lanzó una bola rápida de Mark Wohlers por encima de la cerca en el jardín central. Larry Andersen, de 40 años , entró en la parte baja del inning para retirar a los Bravos en orden, cerrando el partido con un marcador de 4-3. La victoria puso a los Phillies arriba 3-2, volviendo a los Veteranos.

El quinto juego también resultó ser el último juego de la tarde de la Serie de Campeonato de la Liga que se jugó el Día de Colón , que se convirtió en algo habitual después de que la LCS se expandiera a una competencia al mejor de siete en 1985 .

Juego 6

Miércoles 13 de octubre de 1993, en el Veterans Stadium de Filadelfia, Pensilvania

En un intento por forzar un séptimo juego, los Bravos enviaron a su as Greg Maddux al montículo en el sexto. Sin embargo, una línea muy fuerte de Mickey Morandini en la primera entrada golpeó a Maddux en la pierna. Sufrió lo que se describió en la siguiente entrada como un hematoma profundo en el tejido. Se mantuvo en el juego, pero su efectividad se vio claramente comprometida por la lesión. Darren Daulton conectó un doble de dos carreras con las bases llenas en la tercera. Después de que los Bravos se pusieran en el tablero en la quinta con el sencillo productor de Jeff Blauser con dos en base ante Tommy Greene , Dave Hollins conectó un jonrón de dos carreras en la parte baja de la entrada, poniendo a Filadelfia arriba 4-1. El triple de dos carreras de Morandini en la sexta finalmente persiguió a Maddux, quien luego se negó a poner excusas por su desempeño mediocre, pero cuando se le preguntó directamente al respecto, reconoció que había estado lanzando con dolor por la línea que se golpeó la pantorrilla en la primera entrada. Blauser pegó un jonrón de dos carreras en la séptima para poner el marcador 6-3 a favor de los Phillies, pero David West y Mitch Williams terminaron con un octavo y noveno innings perfectos, respectivamente. Fue su primer campeonato en 10 años.

Aunque no obtuvo ninguna decisión durante sus dos apariciones en la serie de seis juegos, la efectividad de 1.69 de Curt Schilling y sus 19 ponches fueron suficientes para ganarle el Premio al Jugador Más Valioso de la NLCS de 1993. Schilling se convirtió en el único lanzador en la historia de las Grandes Ligas en ser nombrado MVP de una serie de postemporada (Serie de Campeonato de la Liga o Serie Mundial) sin una decisión de lanzamiento o un salvamento, a partir de 2015 .

Caja compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Nacional 1993 (4-2): los Filis de Filadelfia vencieron a los Bravos de Atlanta

Secuelas

Los propietarios y la MLBPA acordaron realinear el formato divisional a partir de 1994 , con la creación de una tercera división en cada liga de 14 equipos. Esto a su vez condujo a la creación de otra ronda de postemporada, la Serie Divisional y la adición de un comodín ; lo que significa que, por primera vez en la historia, un equipo no tenía que ganar su división para calificar para la postemporada. [9] Los Bravos terminarían su estadía de 24 años en la Liga Nacional Oeste , se mudarían a la Liga Nacional Este y formarían una rivalidad divisional con los Filis.

A pesar de haber sido excepcional para los Phillies en la NLCS, Mitch Williams se autoimplosionó durante la Serie Mundial . Williams obtuvo un salvamento en el Juego 2 de la serie, relevando a Terry Mulholland mientras los Phillies empataban la serie a un juego cada uno. Sin embargo, Williams sufrió la derrota en el Juego 4, el juego con mayor puntuación en la historia de la Serie Mundial, ya que los Blue Jays anotaron seis veces en la octava entrada para obtener una victoria de 15-14 y tomar una ventaja de 3-1 en la serie. Después, Williams recibió amenazas de muerte de los fanáticos enojados de los Phillies por arruinar el juego. [10] Después de que los Phillies ganaran el Juego 5 en una blanqueada de juego completo por Curt Schilling , la serie regresó a Toronto para el Juego 6. Los Phillies anotaron cinco carreras en la séptima entrada para tomar una ventaja de 6-5, y dependía de Williams preservar la victoria y forzar un Juego 7. Con un out y dos corredores en base en la parte baja de la novena entrada, Joe Carter conectó un lanzamiento de 2-2 sobre la pared del jardín izquierdo para un jonrón de salida , dando a los Blue Jays una victoria de 8-6 y un campeonato de la Serie Mundial.

Los Phillies de 1993 demostraron ser maravillas de un solo éxito , ya que 1993 fue el único año en que los Phillies registraron un récord ganador en la década de 1990. Mientras tanto, los Bravos continuaron su dominio de la Liga Nacional en los años restantes de la década de 1990, ganando banderines en 1995 (y la Serie Mundial de 1995 ), 1996 y 1999. Sin embargo, los Bravos no ganaron otro banderín hasta 2021 , mientras que los Phillies tuvieron su propia racha de dominio de 2007 a 2011, que incluyó dos apariciones consecutivas en la Serie Mundial en 2008 y 2009. Vencieron a los Tampa Bay Rays , un equipo de expansión que no se formó hasta 1998, en cinco juegos en 2008, y perdieron ante los Yankees en seis juegos en 2009.

Los Filis y los Bravos volverían a enfrentarse en la postemporada en 2022 y 2023 , y los Filis ganaron ambos enfrentamientos en cuatro juegos.

Referencias

  1. ^ Collier, Gene (27 de septiembre de 1993). "Los Piratas y los Filis han dominado la División Este de la Liga Nacional". Pittsburgh Post-Gazette . p. D1.
  2. ^ "Los piratas logran una rara hazaña de tres campeonatos consecutivos con 4-2". USA Today . 28 de septiembre de 1992. p. 5C.
  3. ^ "Juego 1 de la NLCS de 1993: Bravos de Atlanta contra Filis de Filadelfia". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 2 de la NLCS de 1993: Bravos de Atlanta contra Filis de Filadelfia". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 3 de la NLCS de 1993: Filis de Filadelfia contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 4 de la NLCS de 1993: Filis de Filadelfia contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Juego 5 de la NLCS de 1993: Filis de Filadelfia contra Bravos de Atlanta". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Juego 6 de la NLCS de 1993: Bravos de Atlanta contra Filis de Filadelfia". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ Troxwell, Brian (14 de diciembre de 2000). "Equilibrio competitivo: el impacto de la realineación de 1995". Baseball Prospectus . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  10. ^ Reaves, Joey. "DE LAS AMENAZAS DE MUERTE AL DESASTRE PARA WILLIAMS". chicagotribune.com . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos