stringtranslate.com

Liga Canadiense de Hockey Femenino

La Liga Canadiense de Hockey Femenino ( CWHL ; en francés : Ligue canadienne de hockey féminin ‒ LCHF ) fue una liga femenina de hockey sobre hielo . Establecida en 2007 como una liga senior femenina canadiense en el área metropolitana de Toronto , Montreal y Ottawa , la liga se expandió a Alberta (2011) e internacionalmente en los Estados Unidos (2010) y China (2017) a lo largo de su mandato. La liga suspendió sus operaciones el 1 de mayo de 2019 , después de 12 temporadas.

Durante la mayor parte de su existencia, la CWHL estuvo registrada como una asociación amateur, pero se la consideraba la principal liga de hockey femenino de Norteamérica. La Liga Nacional de Hockey Femenino, que más tarde pasó a llamarse Premier Hockey Federation , se lanzó en los EE. UU. en 2015 y fue la primera liga femenina en pagar salarios. La CWHL comenzó a pagarles un estipendio a las jugadoras durante sus últimas dos temporadas antes de cerrar, citando dificultades financieras. El colapso de la liga resultó en el establecimiento de la Asociación de Jugadoras Profesionales de Hockey Femenino (PWHPA), una organización de defensa sin fines de lucro dedicada a la profesionalización del hockey femenino.

Historia

Formación y primeros años (2007-2010)

Acción de la Copa Clarkson 2009 entre los Montreal Stars y los Brampton Thunder .

La CWHL fue una iniciativa encabezada por jugadoras como Jennifer Botterill , Lisa-Marie Breton , Allyson Fox, Kathleen Kauth , Kim McCullough y Sami Jo Small , todas ellas participantes de la Liga Nacional de Hockey Femenino original , que se disolvió en 2007. Las jugadoras trabajaron con un grupo de empresarios voluntarios para formar la CWHL. La liga, que funcionaría como una empresa sin fines de lucro, sería responsable de todos los viajes, alquileres de hielo, uniformes y algunos costos de equipo, pero no pagaría los salarios. [2] [3] A diferencia de la NWHL, en la que los equipos eran de propiedad y operación independientes, la CWHL iba a ser administrada de manera centralizada y los equipos formaban afiliaciones con asociaciones locales de hockey juvenil. [4] Además de las mejores jugadoras canadienses, la liga finalmente atrajo a jugadoras estadounidenses e internacionales. [5] [6]

En 2007, Hockey Canada anunció que renovaría el Esso Women's Nationals , y que las finalistas de la Western Women's Hockey League (WWHL) se enfrentarían a las finalistas de la CWHL en un desempate. [4] A partir de 2009, los equipos de las dos ligas compitieron por la Copa Clarkson al final de la temporada. [7]

El Brampton Thunder ganó el primer campeonato de la CWHL en 2008, venciendo 4-3 a los Mississauga Chiefs en la final. [8] En 2008-09 , los Montreal Stars ganaron 25 de 30 juegos y el Campeonato de la CWHL antes de ganar la primera Copa Clarkson sobre los Minnesota Whitecaps . [7] Los Stars se llevarían un tercer campeonato consecutivo de temporada regular la temporada siguiente . La CWHL no tuvo un campeón individual de los playoffs en 2010, sino que tuvo un playoff de clasificación para la Copa Clarkson. Los Stars y los Chiefs se clasificaron para el torneo de la Copa gracias a sus registros de la temporada regular y los Thunder se clasificaron a través del playoff. Luego, los Thunder jugaron en la final de la Copa Clarkson, pero perdieron ante los Whitecaps. [9]

Reestructuración y estabilización (2010-2017)

Antes de la temporada 2010-11 , la liga experimentó una reorganización estructural, que se consideró un relanzamiento. [10] Los cambios incluyeron el cese de operaciones de los Chiefs, Ottawa Senators y Vaughan Flames ; la incorporación de un nuevo equipo de Toronto; y la expansión a los Estados Unidos con un equipo en Boston. [11] Esto dejó a la liga con cinco equipos: Montreal, Brampton y Burlington Barracudas , junto con Boston Blades y Toronto Furies (a quienes se hizo referencia simplemente como Toronto CWHL durante su temporada inaugural). La liga también realizó su primer draft en 2010 , aunque se limitó a los tres equipos del Área Metropolitana de Toronto ya que la liga decidió que sin pagar salarios, no era factible obligar a los jugadores a reubicarse. [12]

La liga anunció el 19 de abril de 2011 que se expandiría a Alberta antes de la temporada 2011-12 , dando la bienvenida a un solo equipo que combinaba los antiguos Edmonton Chimos y Strathmore Rockies de la WWHL. [13] [14] La medida marcó efectivamente el final de la WWHL y dejó polémicamente a sus equipos restantes, los Whitecaps y los Manitoba Maple Leafs , como equipos independientes sin una liga en la que jugar. [15] El nuevo equipo de la CWHL se llamó inicialmente Team Alberta; adoptó el apodo no oficial de Alberta Honeybadgers para su segunda temporada, antes de decidirse por convertirse en Calgary Inferno en 2013. [16] Estos desarrollos también llevaron a que la Copa Clarkson se convirtiera en el trofeo del campeonato de playoffs únicamente para la CWHL.

Los cambios continuaron en 2012 con la disolución de Burlington y la creación por parte de la liga de un nuevo sistema de draft por el cual los jugadores de Boston, Alberta y Montreal podían elegir en qué equipo jugarían, mientras que los jugadores de la GTA podían ser seleccionados para jugar en cualquiera de los dos equipos de la GTA: Brampton o Toronto. La declaración previa al draft de un jugador sobre el área regional en la que deseaba jugar podía modificarse después del draft. Como resultado de estas reglas, los jugadores que desearan dejar los equipos de la GTA para jugar en Boston, Alberta o Montreal podían hacerlo como quisieran, sin compensación para el equipo de la GTA que dejaban. Los jugadores que deseaban dejar un equipo de la GTA para ir al otro equipo de la GTA solo podían ser transferidos mediante un intercambio entre los equipos.

Los Boston Blades y los Toronto Furies se dan la mano después de un juego en 2015.

En noviembre de 2012, la CWHL anunció asociaciones entre las Furies y las Inferno con sus homólogos locales de la Liga Nacional de Hockey (NHL), los Toronto Maple Leafs y los Calgary Flames . [17] [18] El anuncio marcó un cambio con respecto a la posición de que los patrocinios no podían dirigirse a equipos en particular, sino solo a la liga, y las asociaciones proporcionaban fondos para entrenadores, equipos y gastos de viaje, y mayores oportunidades de marketing y promoción. La asociación con los Leafs también condujo al primer Juego de las Estrellas de la CWHL en 2014, organizado por los Leafs en el Air Canada Centre . [19] En 2015, la liga anunció un acuerdo similar entre los Stars y los Montreal Canadiens , lo que llevó a que los Stars cambiaran su marca a Les Canadiennes de Montréal . [20] [21] En 2012, la CWHL también anunció una asociación con You Can Play , una organización LGTBQ, para promover la inclusión; fue la primera liga en asociarse con la organización. [22]

A principios de 2015, la CWHL comenzó a trabajar con la empresaria Dani Rylan para establecer un equipo de expansión en Nueva York. Sin embargo, Rylan finalmente cambió de planes y, en su lugar, anunció el establecimiento de una nueva Liga Nacional de Hockey Femenino (NWHL) con cuatro equipos en el noreste de los Estados Unidos. [23] La nueva liga afirmó ser la primera liga de hockey femenino verdaderamente profesional, ofreciendo salarios a las jugadoras que oscilaban entre $10,000 y $26,000 por año. [23] Sin embargo, en 2017, la NWHL redujo los salarios a la mitad, poniendo en duda su estabilidad. [24]

Expansión china y estipendios para jugadores (2017-2019)

La CWHL anunció el 5 de junio de 2017 que se expandiría a China , agregando Kunlun Red Star WIH , un equipo controlado por Kunlun Red Star de la Kontinental Hockey League , y Vanke Rays , ambos con sede en Shenzhen . [25] [26] El plan de expansión fue diseñado para ayudar al desarrollo del hockey chino en preparación para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 , al tiempo que genera importantes ingresos por asociación para la CWHL. [26] [27] Para minimizar los viajes, cada equipo norteamericano hizo un viaje a China para jugar una serie de cuatro juegos, mientras que los equipos chinos también tuvieron juegos de visitante en Norteamérica agrupados en sets. [26] [28] La temporada de debut de Kunlun Red Star fue un éxito, con el equipo avanzando a la final de la Copa Clarkson, perdiendo 2-1 en tiempo extra ante el Thunder. [29]

Junto con la expansión, la liga anunció que también comenzaría a pagar a sus jugadoras por primera vez. [30] [31] Los estipendios de las jugadoras se establecieron en un mínimo de $2000 por temporada y un máximo de $10 000, con un tope salarial de $100 000 para los equipos. [30] [31] Esto convirtió a la CWHL en la segunda liga de hockey femenino de América del Norte en pagar a sus jugadoras después de la NWHL. La medida de la CWHL se produjo poco después de que la NWHL redujera los salarios de las jugadoras a la mitad. [30] Junto con la introducción de estipendios, la CWHL también aumentó el dinero de los premios y los salarios de los entrenadores y gerentes. [26] A pesar de la medida de pagar estipendios, la CWHL permaneció registrada como una liga amateur en la Agencia de Ingresos de Canadá . [32]

En enero de 2018, Jessica Platt de las Furies se declaró mujer transgénero, convirtiéndose en la primera mujer transgénero en declararse mujer en el hockey profesional norteamericano y la segunda jugadora profesional transgénero después de que Harrison Browne se declarara hombre transgénero en la NWHL en 2016. [22]

El 19 de julio de 2018, la comisionada de la liga, Brenda Andress, anunció que renunciaría y Jayna Hefford fue nombrada comisionada interina. [33] [34] La liga consolidó sus equipos chinos antes de la temporada 2018-19 fusionando Vanke y Kunlun, rebautizando al equipo como Shenzhen KRS Vanke Rays . [35] [36] Antes de fin de año, la liga también reestructuró su junta directiva después de perder a su mayor patrocinador financiero en medio de supuestos desafíos económicos. [37] [38]

Colapso (2019)

El 31 de marzo de 2019, la junta directiva de la CWHL anunció que la liga suspendería sus operaciones a partir del 1 de mayo. La liga citó la inestabilidad financiera debido en parte a la fragmentación de los patrocinadores corporativos entre la CWHL y la NWHL, y señaló que la asociación china había mantenido a la liga en funcionamiento durante las dos temporadas anteriores. La junta directiva declaró que le debía a sus jugadoras más de lo que la liga podía seguir proporcionándoles, sugirió que solo podría haber espacio para una liga femenina y alentó a las jugadoras a presionar a cualquier liga sucesora para que pagara un salario digno. [32] Las jugadoras no fueron consultadas antes de la decisión y tendieron a expresar conmoción y enojo por el cierre abrupto de la liga. [39] [40]

Las Furies, Les Canadiennes y las Inferno publicaron declaraciones de que sus organizaciones tenían la intención de seguir apoyando al hockey femenino y buscando oportunidades profesionales. [41] [42] [43] Sin embargo, las Shenzhen KRS Vanke Rays demostraron ser el único ex equipo de la CWHL en participar en una temporada 2019-20 al unirse a la Liga Rusa de Hockey Zhenskaya . [44]

Relaciones entre la CWHL y la NWHL

Las relaciones entre la CWHL y la NWHL siguieron siendo tensas en los años posteriores a la creación de esta última. Si bien la NWHL ofrecía salarios, la liga fue criticada persistentemente por su falta de profesionalismo y su enfoque para hacer crecer el juego femenino. [45] [46] [47] A lo largo de los años se habló de fusionar las entidades, y algunos líderes del hockey femenino enfatizaron la necesidad de una liga unificada y otros afirmaron que podrían coexistir dos o más. [48] La relación se tensó aún más por la negativa de la NHL a respaldar completamente a cualquiera de las entidades y sugerir que tenía interés en comenzar su propia liga femenina desde cero. [48] En enero de 2019, la comisionada de la NWHL, Dani Rylan, estaba presionando a la CWHL para que realizara una fusión. [39] El 2 de abril de 2019, solo unos días después de que la junta de la CWHL anunciara su decisión de disolver la liga, la NWHL anunció planes para expandirse a Canadá con franquicias en Toronto y Montreal. [49] Los Toronto Six se convirtieron en la primera franquicia canadiense de la liga en 2020, y los Montreal Force se sumaron en 2022. [50] [51]

Personas con discapacidad visual

Después del colapso de la CWHL, más de 200 jugadoras destacadas lanzaron un boicot a las ligas norteamericanas y fundaron la Asociación de Jugadoras Profesionales de Hockey Femenino (PWHPA) para trabajar hacia el establecimiento de una liga profesional femenina unificada y financieramente estable. [52] [53] La propia PWHPA tuvo una relación tumultuosa con la NWHL, que pasó a llamarse Premier Hockey Federation (PHF) en 2021, rechazando las propuestas de fusión y resistiendo a la construcción de una nueva liga con mayor respaldo financiero. [54] Durante varios años, las jugadoras de la PWHPA cortejaron a corporaciones, medios de comunicación y asociaciones con la NHL, y organizaron una gira "Dream Gap" para mostrar el hockey femenino de alto nivel. [55] En 2022, la PWHPA se asoció con Mark Walter y Billie Jean King , cuyas empresas compraron la PHF en 2023. [56] [57] Luego, la PWHPA organizó un sindicato formal y negoció un acuerdo de negociación colectiva como parte del establecimiento de la Liga Profesional de Hockey Femenino (PWHL), que comenzó a jugar en enero de 2024 con seis equipos en Canadá y los EE. UU. [58] [59]

Equipos

Caroline Ouellette de Montreal con la Copa Clarkson en 2011.

Temporada final (2018-19)

Equipos anteriores

Campeonatos

Los números entre paréntesis indican el número de títulos ganados hasta ese momento.

Notas

a En 2009 y 2010, la Copa Clarkson se otorgó en un desempate entre equipos de la CWHL y la WWHL ; Minnesota fue el campeón de la WWHL 2010 y derrotó a Brampton en las finales de la Copa Clarkson 2010 .

Damas

El primer draft de la liga se llevó a cabo el 12 de agosto de 2010, en el Salón de la Fama del Hockey en Toronto ; la medallista de oro olímpica Tessa Bonhomme fue la primera selección general. [60]

Primeras selecciones generales

Clasificación de todos los tiempos

Máximos goleadores de todos los tiempos (2007-08 a 2018-19)

El campeón de puntuación anual de la CWHL recibió el Angela James Bowl . [61] En 2011-12 , la novata Meghan Agosta estableció un récord de temporada única de la CWHL con 80 puntos. [62]

Líderes de todos los tiempos en blanqueadas (2007-08 a 2014-15)

Kim St-Pierre (2008-09) y Sami Jo Small (2009-10) tienen el récord de una sola temporada con cinco blanqueadas. [61] [62]

Cobertura televisiva

Sportsnet transmitió los playoffs de la CWHL y el Juego de las Estrellas de la liga desde 2014-15 hasta 2018-19. El juego más visto fue la Final de la Copa Clarkson de 2019 el 24 de marzo de 2019, con 175.000 espectadores. [63] Sportsnet fue finalmente criticado por su cobertura limitada, transmitiendo solo tres juegos por temporada, y su falta de tarifas de licencia pagadas a la liga, un problema común en los deportes femeninos. [64]

Referencias

  1. ^ "Contacto – Liga Canadiense de Hockey Femenino". thecwhl.com . Liga Canadiense de Hockey Femenino. Archivado desde el original el 2018-01-13 . Consultado el 2018-01-13 .
  2. ^ "Se lanza la Liga Canadiense de Hockey Femenino". CBC Sports . 2007-09-27. Archivado desde el original el 2015-09-29 . Consultado el 2024-01-21 .
  3. ^ Cleary, Martin (30 de septiembre de 2007). "Soñando con una liga propia". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2014 en Canada.com.
  4. ^ ab "Las jugadoras forman la nueva Liga Canadiense de Hockey Femenino". Toronto Star . Toronto. The Canadian Press . 2007-09-27. Archivado desde el original el 2011-06-07.
  5. ^ Longman, Jeré (18 de noviembre de 2013). "Crashing the Boards and Cracking the Books" (Destruyendo los tableros y descifrando los libros). The New York Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Staffieri, Mark (20 de marzo de 2019). "Novatas de la CWHL: Venla Hovi—Calgary Inferno". Women's Hockey Life . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  7. ^ ab "Copa Clarkson". hhof.com . Salón de la Fama del Hockey . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  8. ^ Del Mundo, Rob (25 de marzo de 2008). "Brampton obtiene el título inaugural de la CWHL". The Brampton News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  9. ^ Robson, Dan (28 de marzo de 2010). «Minnesota Whitecaps captura la Copa Clarkson». CBC Sports . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  10. ^ "Comienza la acción del hockey femenino de élite". CWHL.ca . Liga Canadiense de Hockey Femenino. 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
  11. ^ "NOTICIAS – La 'NUEVA' Liga Canadiense de Hockey Femenino" (Comunicado de prensa). Senadores de Ottawa. 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  12. ^ "El primer draft de la historia del hockey de élite femenino". CWHL.ca . Liga Canadiense de Hockey Femenino. 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
  13. ^ "El hockey femenino de élite canadiense se traslada al oeste con la expansión de la liga a Alberta". CWHL . 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  14. ^ "Chimos forma parte de una fusión con CWHL". EdmontonChimos.com . Edmonton Chimos. 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  15. ^ Clinton, Jared (5 de octubre de 2018). "Passion Project: How Undying Dedication has Lead to Whitecaps' NWHL Debut" (Proyecto Pasión: cómo la dedicación inquebrantable ha llevado al debut de los Whitecaps en la NWHL). The Hockey News (Noticias del hockey) . Sports Illustrated (Revista de deportes ). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  16. ^ "La presión está encendida: el equipo de Calgary adopta el nuevo logotipo y nombre Inferno; listo para derretir el hielo esta temporada". CWHL.ca. Liga Canadiense de Hockey Femenino. 2013-09-24. Archivado desde el original el 2014-01-09 . Consultado el 2024-01-20 .
  17. ^ Girard, Daniel (13 de noviembre de 2012). "Los Maple Leafs confían en los Furies". Toronto Star . Consultado el 20 de enero de 2024 a través de pressreader.com.
  18. ^ "Los Flames se asocian con la CWHL para apoyar al equipo de Alberta". nhl.com . Liga Nacional de Hockey . 2012-11-13. Archivado desde el original el 2024-01-20 . Consultado el 2024-01-20 .
  19. ^ "CWHL All-Star Showcase". mapleleafs.nhl.com . Toronto Maple Leafs. 2014. Archivado desde el original el 2014-11-15 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  20. ^ Proteau, Adam (19 de marzo de 2015). "Los Canadiens apoyan el hockey femenino y se asocian con las estrellas de Montreal de la CWHL". The Hockey News . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  21. ^ "El equipo femenino de Montreal recibe un nuevo logo, nombre: Les Canadiennes". Sportsnet . The Canadian Press. 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  22. ^ ab Barnes, Katie (11 de enero de 2018). "La primera mujer transgénero de la CWHL encuentra consuelo y confianza en el hockey profesional". ESPN . Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  23. ^ ab Rutherford, Kristina (2019). "'What's right for the game': Inside the frustrating and inspiring mess that is the female pro hockey". Sportsnet . Archivado desde el original el 2019-03-30 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  24. ^ Rutherford, Kristina (8 de marzo de 2020). «'Una mujer dispuesta a cambiar el mundo': Conoce a la mujer más controvertida e incomprendida del hockey». Sportsnet . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "El equipo chino se prepara para participar en la Liga Canadiense de Hockey Femenino". Sportsnet . Associated Press . 2017-06-05. Archivado desde el original el 2017-06-14 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  26. ^ abcd Brady, Rachel (12 de octubre de 2017). «Después de un verano ajetreado, la CWHL espera un gran invierno en 2017-18». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  27. ^ Aykroyd, Lucas (14 de febrero de 2019). "Apenas se escucha un susurro cuando el hockey es el tema de conversación de la ciudad". New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  28. ^ Rutherford, Kristina (7 de noviembre de 2018). "Triunfar en China: ¿puede la CWHL enseñar a China a amar el hockey?". Sportsnet . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  29. ^ McGran, Kevin (25 de marzo de 2018). «La victoria de Laura Stacey en tiempo extra le da a Markham su primera Copa Clarkson». Toronto Star . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  30. ^ abc Brady, Rachel (1 de septiembre de 2017). «La Liga Canadiense de Hockey Femenino comenzará a pagar a sus jugadoras». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
  31. ^ ab "CWHL anuncia que pagará a los jugadores en 2017-18". Sportsnet . 2017-09-01. Archivado desde el original el 2017-09-08.
  32. ^ ab "Comunicación pública final" (PDF) . CWHL . 2 de julio de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  33. ^ "La comisionada de la CWHL, Brenda Andress, dejará el cargo". Sportsnet . The Canadian Press. 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.
  34. ^ "CWHL anuncia el nombramiento de un comisionado interino como jefe de operaciones de hockey para el desarrollo de jugadores". thecwhl.com . Liga Canadiense de Hockey Femenino. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  35. ^ "La CWHL contará con seis equipos en 2018-19". thecwhl.com . Liga Canadiense de Hockey Femenino. 2018-07-16. Archivado desde el original el 2018-08-20 . Consultado el 2018-08-08 .
  36. ^ Sun, Maura (3 de agosto de 2018). "Kunlun Red Stars anuncia cambio de nombre del equipo". thecwhl.com . Liga Canadiense de Hockey Femenino. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  37. ^ McGran, Kevin (30 de noviembre de 2018). «CWHL presenta nueva alineación para la junta directiva». Toronto Star . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Cuthbert, Justin (29 de noviembre de 2018). «El mayor inversor de la CWHL retira su apoyo financiero». Yahoo Sports . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  39. ^ ab Rutherford, Kristina (31 de marzo de 2019). "Quedan preguntas y frustraciones tras la decisión de la CWHL de cerrar". Sportsnet . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  40. ^ Wawrow, John (18 de abril de 2019). "Las jugadoras exigen tener voz y voto en el futuro del hockey femenino tras el cierre de la CWHL". The Seattle Times . The Associated Press. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  41. ^ @TorontoCWHL (31 de marzo de 2019). "Las Toronto Furies estamos orgullosas de nuestras constantes contribuciones para hacer avanzar el hockey femenino en todos los niveles aquí en Toronto. Gracias a todos los que contribuyeron a nuestros éxitos y al crecimiento que experimentamos a lo largo de los años. Sigamos unidos mientras buscamos avanzar juntos". Twitter . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  42. ^ @LesCanadiennes (31 de marzo de 2019). "#FabsForever #OurCityOurClub #TheWomensMovementNeverStops". Twitter . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  43. ^ Murphy, Mike (1 de abril de 2019). "SN Q&A: La gerente general de Inferno, Kristen Hagg, sobre el cese de operaciones de CWHL: 'No voy a plegar mi silla y guardarla'". The Sporting News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  44. ^ Kaplan, Emily (29 de enero de 2020). "Lo que la NHL puede aprender del apoyo de la KHL al hockey femenino". ESPN . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "Detrás del juego: exjugadoras detallan su vida en la NWHL". The Victory Press . 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  46. ^ Wharton, David (8 de marzo de 2020). «Las jugadoras de hockey de Estados Unidos buscan estabilidad al crear su propia liga». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  47. ^ Spencer, Donna (11 de junio de 2020). "El profesionalismo impulsa a Kristen Richards a elegir PWHPA en lugar de NWHL". Toronto Star . The Canadian Press. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  48. ^ ab "El comisionado de la NWHL dice que la fusión con la CWHL 'es inevitable'". Sportsnet . Associated Press. 2018-12-17. Archivado desde el original el 2020-03-24 . Consultado el 2020-12-13 .
  49. ^ Wawrow, John (2 de abril de 2019). «La liga de hockey femenino con sede en Estados Unidos aprueba un plan para expandirse a Canadá tras el cierre de la CWHL». Toronto Star . Associated Press. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  50. ^ Kaplan, Emily (22 de abril de 2020). «La NWHL suma su primer equipo canadiense en Toronto». ESPN . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  51. ^ "La nueva franquicia de hockey femenino PHF de Montreal se llamará Force". CBC Sports . The Canadian Press. 2022-08-30. Archivado desde el original el 2022-08-30 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  52. ^ McKenzie, Bob (2 de mayo de 2019). «Más de 200 jugadoras piden una reforma del hockey profesional femenino». The Sports Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  53. ^ Kaplan, Emily (20 de septiembre de 2019). "Resolviendo el panorama actual del hockey femenino profesional". ESPN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  54. ^ Larkin, Matt (3 de junio de 2020). "Preguntas y respuestas sobre Jayna Hefford: la directora de la PWHPA habla sobre el futuro del fútbol femenino, la inversión en la NHL y más". The Hockey News . Sports Illustrated. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  55. ^ Dichter, Myles (10 de febrero de 2021). "Las alianzas con la NHL acercan la liga femenina unificada a la realidad, dice Hefford de PWHPA". CBC Sports . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  56. ^ Salvian, Hailey (24 de mayo de 2022). «PWHPA y Billie Jean King están considerando una nueva liga: Fuente» . The Athletic . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  57. ^ Wyshynski, Greg (29 de junio de 2023). "Fuentes: la venta de la Premier Hockey Federation podría unir al hockey femenino". ESPN . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  58. ^ Salvian, Hailey (23 de febrero de 2023). "La PWHPA organiza un sindicato formal y negocia un convenio colectivo con su grupo de inversores: Fuentes" . The Athletic . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  59. ^ Donkin, Karissa (5 de enero de 2024). "Los jugadores brillan con el juego físico, las nuevas reglas y los momentos históricos que destacan en la primera semana de la PWHL". CBC Sports . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  60. ^ "Dentro de la CWHL: el draft inaugural hace historia en el hockey femenino". TMLfans.ca . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011.
  61. ^ ab "Estadísticas de la CWHL (W)—Totales de todos los tiempos". Elite Prospects . Archivado desde el original el 2023-11-19 . Consultado el 2023-11-19 .
  62. ^ ab Scott, Richard. Reseña de hockey femenino (PDF) . Up North Productions. ISBN 9780991867158Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  63. ^ "La Liga Canadiense de Hockey Femenino descontinuará sus operaciones". Liga Canadiense de Hockey Femenino . 2019-03-31. Archivado desde el original el 2019-05-02 . Consultado el 2019-03-31 .
  64. ^ Hall, M. Ann (3 de abril de 2019). "El deporte femenino necesita tiempo para hacerse un hueco. La CWHL no tuvo una oportunidad justa". The Globe and Mail (artículo de opinión). Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .