Super Dimension Cavalry Southern Cross ( japonés :超時空騎団サザンクロス, Hepburn : Chōjikū Kidan Sazan Kurosu ) es una serie de televisión japonesa de anime mecha de ciencia ficción lanzada en 1984, como la tercera de laserie Super Dimension . Fue adaptada como "The Masters Saga" o la "Segunda Generación" de la serie de televisión estadounidense Robotech .
En el año 2120, [1] [2] [3] la humanidad ha abandonado el Sistema Solar y ha comenzado la colonización de otros planetas. Una de las colonias más lejanas se encuentra en el planeta terraformado Glorie. El poderoso ejército de la Cruz del Sur protege a los colonos de cualquier peligro desconocido. Sin embargo, sin que los humanos lo sepan, Glorie también es el hogar ancestral de los Zor, una raza muy avanzada de alienígenas humanoides nómadas que han regresado para reclamar su mundo.
Jeanne Françaix (ジャンヌ・フランセーズ, Jannu Furansēzu ) ( Michie Tomizawa ): A los 17 años, Jeanne se encuentra como la líder del 15.º Escuadrón del Cuerpo Blindado de Tácticas Alfa (ATAC) de la Cruz del Sur. Originaria del planeta Liberté, Jeanne tiene tendencia a seguir su corazón y actuar precipitadamente. Sus superiores la consideran una vergüenza para el ejército porque sienten que no se toma en serio su deber. Su frecuente desprecio por el protocolo, las órdenes y las regulaciones la llevan continuamente a confinamiento solitario , a menudo colocado allí por la teniente Lana Isavia. Afortunadamente, siempre se las arregla para salir cuando es necesario. Jeanne desarrolla un interés romántico en Seifriet Weiße, pero su reacción es de desconcierto y desdén. La mayor parte de la serie gira en torno a las aventuras de Jeanne con el Escuadrón 15 y su guerra cada vez más personal con el invasor Zor.
En Robotech , su nombre fue cambiado a Dana Sterling.
Marie Angel (マリー・アンジェル, Marī Anjeru ) (Kumiko Mizukura): Apodada la "Amazona Cosmo", Marie representa al soldado modelo. Alguna vez fue la líder de una pandilla de motociclistas y también tiene aptitud para las máquinas. A pesar de su exterior duro, todavía siente intensamente y comienza una relación problemática con el mujeriego Charles De L'Étoile. Como líder capaz, Marie es a menudo la que saca a Jeanne de sus periódicos episodios de conmoción o indecisión, generalmente con una bofetada en la cara. Marie lidera su propia unidad dentro del Cuerpo Espacial Blindado Táctico (TASC), en el que también es una piloto estrella.
Lana Isavia (ラーナ・イザビア, Rāna Izabia ) ( Mika Doi ): La tercera mujer central de la Cruz del Sur. A los 19 años, Lana es la oficial de policía militar más joven de Glorie y una de las de mayor rango. Al igual que Marie, es bastante diferente de Jeanne, se toma sus deberes muy en serio y no permite concesiones en cuanto al protocolo y las regulaciones. Su rivalidad con Jeanne puede verse como un sutil juego del "gato y el ratón". Al comienzo de la serie, Lana parece ser más fría y menos agradable que Marie. Pero a medida que avanza la historia, se revela que es una romántica aún más grande que Jeanne. Su entrenamiento militar eventualmente entra en conflicto con sus emociones apasionadas, y se ve obligada a elegir entre su deber hacia la Cruz del Sur y su amistad con el Escuadrón 15.
Bowie Emerson (ボウイ・エマーソン, Bōi Emāson ) ( Arihiro Hase ): Bowie es un soldado de primera clase asignado al Escuadrón 15 a la edad de 16 años. Debido a la influencia de su padre, fue presionado para unirse al ejército a pesar de que es un pacifista más interesado en componer música que en luchar.
En Robotech , su nombre fue cambiado a Bowie Grant.
Andrzej Sławski (アンジェイ・スラウスキー, Anjei Surausukī ) (Yūichi Meguro): Es el sargento obediente del Escuadrón 15, que ocasionalmente actúa como líder en ausencia de un oficial superior. Ha servido más tiempo que cualquier otra persona en el Escuadrón 15, pero su mentalidad convencional a veces está en desacuerdo con su nueva oficial al mando, Jeanne Fránçaix. En Robotech , su nombre fue cambiado a Angelo Dante.
Louis Ducasse (ルーイ・デュカス, Rūi Dyukasu ) ( Issei Futamata ): Es el experto en mecánica residente y el genio de la casa. Es un individuo tranquilo hasta que surge un problema relacionado con los mechas. Su experiencia resulta útil al evaluar y analizar la amenaza de los bioroides. En Robotech , su nombre fue cambiado a Louis "Louie" Nichols.
Charles De L'Étoile (シャルル・ドゥ・エトワード, Sharuru Du Etowādo ) (de la estación de metro parisina francesa más famosa en la cima de los Campos Elíseos ( Charles de Gaulle l'étoile)) [4] ( Bin Shimada ): A la edad de 23 años, Charles fue el ex comandante del Escuadrón 15 hasta que una indiscreción romántica lo hizo degradar a soldado. Charles es un mujeriego constante que finalmente se enamora de Marie. En Robotech , su nombre fue cambiado a Sean Phillips.
Seifriet Weiße (サイフリート・ヴァイス, Saifurīto Vaisu ) (Yoshikazu Hirano): Es un piloto humano que fue capturado y sometido a un lavado de cerebro por los Zor, y luego se convierte en un informante para ellos. Inicialmente, Seifreit pilotea un Bioroid Zor rojo, y es casi imparable en la batalla contra Jeanne y su escuadrón ATAC. Lana lo recaptura y sus recuerdos son examinados en busca de pistas sobre los Zor. Su mente humana comienza a entrar en conflicto con su lavado de cerebro Zor, y casi se vuelve loco. En lugar de derrumbarse mentalmente, decide vengarse de los Zor por la violación de su mente. En Robotech , su nombre se cambia a Zor Prime (un clon del Zor original, científico de protocultura de la saga Macross ).
R. Brown (ブラウン, Buraun ) ( Kouji Totani ): es un teniente del Cuerpo Espacial Blindado Táctico (TASC). A Lana le impresiona el sentido de integridad, optimismo y deber de Brown. En Robotech , su nombre es el teniente Dennis Brown.
Claude Leon (クロード・レオン, Kurōdo Reon ) ( Daisuke Gōri ): El general supremo de la Cruz del Sur. Un megalómano decidido a acabar con los Zor a cualquier precio, comienza a tomar medidas extremas para asegurar la victoria. Sus políticas son duramente criticadas por el general Emerson. En Robotech , se le llama "Comandante Supremo Leonard".
Rolf Emerson (ロルフ・エマーソン, Rorufu Emāson ) ( Makoto Terada ): Padre de Bowie Emerson y tutor a tiempo parcial de Jeanne. Es el principal crítico del general Leon, pero no llega a desobedecer sus órdenes. Sus maniobras tácticas durante las batallas en la guerra con los Zor se consideran innovadoras e ingeniosas. Su nombre no ha cambiado para Robotech .
Dess (デス, Desu ) , Dera (デラ, Dera ) y Demi (デミ, Demi ) ( Hirotaka Suzuoki ): los líderes de Zor. En Robotech , no se les nombra individualmente sino que se les conoce como "Los Maestros de Robotech" o "El Triunvirato".
Musica (ムジカ, Mujika ) , Musiere (ムジエ, Mujie ) , Muselle (ムゼル, Muzeru ) ( Noriko Hidaka ): Las sirenas trillizas cuya música inspira a la gente Zor. Musica comienza a dudar de las costumbres de su gente y, después de conocer a Bowie, escapa de la nave nodriza y se une a Glorie. Ella y Bowie se enamoran rápidamente y luego huyen al bosque para escapar de la captura de Lana. En Robotech , se llaman Musica (sin cambios), Allegra y Octavia.
El mundo de Glorie fue fundado por la raza humana en un esfuerzo por encontrar nuevos mundos para la humanidad debido a que la Tierra se había vuelto inhabitable como resultado de un catastrófico holocausto nuclear . Se establecieron estaciones de retransmisión en Marte y Júpiter, y como resultado, el planeta "Liberté", ubicado en el sistema solar Proxima , fue colonizado. El siguiente planeta, Glorie, fue descubierto en el sistema Epsilon Eridani . Similar en escala planetaria y condiciones atmosféricas a la Tierra, Glorie aún tenía un entorno natural inesperadamente duro. El planeta tiene una órbita elíptica alrededor del sol, con un ciclo de 73 años. El sesenta por ciento de la superficie del planeta es tierra, y en invierno, el cincuenta por ciento de esa tierra está cubierta de glaciares. Originalmente, las temperaturas planetarias en invierno promediaban entre −5 y −30 °C (23 y −22 °F). Gracias a una extensa terraformación militar , Glorie se convirtió con éxito en un planeta adecuado para la vida terrestre.
El gobierno de Glorie es independiente del de Liberté, pero es aliado de ese planeta. En el año 2120 (cuando se desarrolla esta historia), Glorie es ahora un planeta autosuficiente en cuanto a alimentos y recursos.
La organización militar (denominada Ejército de la Cruz del Sur) está bajo la jurisdicción de su primer ministro. Las unidades se dividen entre las Fuerzas de Superficie (tierra/mar) y las Fuerzas Aeroespaciales.
Las fuerzas de superficie están compuestas por:
Las Fuerzas Aeroespaciales están compuestas por:
También existen fuerzas de seguridad y la Policía Militar de Glorie (GMP), que son independientes pero siguen estando directamente afiliadas al Cuartel General Supremo. Los cuarteles generales están ubicados en todas las ciudades importantes.
Cada unidad cuenta con un vehículo robótico especializado para campañas de combate. Entre ellos se encuentran:
Cada soldado del Ejército de la Cruz del Sur recibe un traje de combate personal conocido como "jubón de armas". El traje no solo actúa como armadura protectora, sino que también mejora el rendimiento en combate. Cada traje está equipado para cumplir diferentes funciones y se puede modificar según los requisitos de la misión y las necesidades de cada división y rango. Todos los trajes están hechos a medida de acuerdo con la constitución física del individuo, lo que da como resultado una gran movilidad. Algunas variantes del jubón de armas también tienen la capacidad de servir como trajes espaciales autosellados.
Los Zor (ゾル, Zoru ) son una raza que sirve como antagonista del Ejército de la Cruz del Sur. Los Zor eran los antiguos habitantes del planeta Glorie, pero tuvieron que evacuar debido a una guerra apocalíptica. Sus avances en biotecnología superan a los de la humanidad, y las armas que emplean llamadas "Bioroides" sirven como un enemigo formidable para las unidades de la Cruz del Sur. Operan en grupos de tres. Cada miembro es responsable de una de tres funciones: información, decisión y acción. En conjunto, representan una amenaza poderosa, pero si un miembro se pierde en el grupo, pierden su estabilidad y se vuelven incapaces de funcionar. Característicamente, los Zor son de apariencia humana, altos y delgados con ojos violetas, cabello plateado y piel pálida.
Los Zor tienen una relación simbiótica con una flor nativa de Glorie llamada Protozor, que, como ellos, existe en trinidades.
Al igual que las tropas de la Cruz del Sur, los Zor dependen de grandes mechas humanoides para encabezar las operaciones militares. Los mechas Zor, llamados "bioroides", son considerablemente más avanzados que sus homólogos de la Cruz del Sur, basados en una interfaz simbiótica que transmite los pensamientos del operador directamente al mecha. Debido a esta interfaz, los Bioroides están efectivamente "vivos", con los pilotos actuando como sus "cerebros"; esto aumenta la rapidez de respuesta y hace que sus movimientos sean mucho más ágiles que los de los mechas de la Cruz del Sur. Al mismo tiempo, no parece haber retroalimentación del receptor de dolor para el piloto, ya que los bioroides no se ven afectados por impactos directos a menos que la propia cabina esté dañada.
Además del control centrado en la mente, los bioroides tienen acceso a una variedad de armas, incluidas armas de proyectiles y de haz sostenido avanzadas que se sostienen en una mano. En los enfrentamientos típicos, los bioroides también viajan en aerodeslizadores antigravedad equipados con sus propias armas de ametrallamiento, y parece que los aerodeslizadores pueden ser convocados a sus ocupantes de forma remota.
Como los Zor no son una raza apta para el combate, secuestran al personal de los ejércitos de las fuerzas de la Cruz del Sur y de la Liberté, les lavan el cerebro y los utilizan como pilotos "biohumanos" para los bioroides. Las tropas de la Cruz del Sur se adaptan lentamente al desequilibrio táctico que tienen frente a las fuerzas de los bioroides, pero quedan atrapadas cuando empiezan a ganar terreno en el combate por la disuasión psicológica de saber que están luchando contra su propia especie. Incluso al final de la guerra, las tropas de la Cruz del Sur demuestran emociones contradictorias sobre los avances en armamento, sabiendo que el aumento de sus propias tasas de muertes, paradójicamente, todavía significa más muerte para la humanidad en su conjunto.
Durante el conflicto, los Zor implementan muchas variaciones del Bioroid para adaptarse a las cambiantes condiciones de batalla que se viven en el campo de batalla. La versión final del Bioroid incorpora el modelo de funcionamiento triple de los Zor, en el que cada conjunto triple representa el pensamiento, la acción y la reacción.
NOTA: "La historia de Dana" no fue una adaptación directa de un episodio japonés, sino más bien un programa de fragmentos improvisado a partir de episodios de Macross y Southern Cross que establecía a Dana Sterling (Jeanne) como la hija de los personajes de Macross, Max y Miriya (Milia), una conexión entre Macross y Southern Cross que fue una creación de los productores de Robotech, Harmony Gold, y que no estaba presente en el original japonés. También sirvió para llevar el número total de episodios de Robotech a 85.
El programa fue la tercera serie de anime de mechas lanzada bajo el nombre de Super Dimension por el patrocinador Big West en 1984. Esta serie de ciencia ficción siguió a otras dos series creadas por Studio Nue con Artland : Super Dimension Fortress Macross (1982-1983), patrocinada por Big West y animada por Tatsunoko Production , y Super Dimension Century Orguss (1983-1984), patrocinada por Big West y animada por Tokyo Movie Shinsha .
A diferencia de las dos series anteriores, Southern Cross fue creada y producida casi en su totalidad por Tatsunoko Production, con diseños mecánicos de su estudio hermano Ammonite. La serie duró 23 episodios. Los tres títulos comparten algunos de los mismos creadores, y Macross es mencionado en cameos de personajes y referencias internas en las dos últimas series. Sin embargo, las historias básicas no están relacionadas.
La serie fue lanzada en DVD por ADV Films . [5] [6]
Southern Cross fue la entrega menos exitosa de la marca Super Dimension y finalizó en el episodio 23. El patrocinador de juguetes, Popy, se retiró de su patrocinio antes del estreno de la serie, lo que no ayudó a venderla ya que la falta de mercadería a menudo era perjudicial para tales franquicias de mechas. [7]