La final de la FA Cup de 1970 fue disputada por el Chelsea y el Leeds United . El partido se llevó a cabo el 11 de abril de 1970 en el estadio de Wembley y terminó 2-2, lo que la convirtió en la primera final de la FA Cup que requirió una repetición desde 1912. La repetición se llevó a cabo en Old Trafford y se jugó el 29 de abril; después de cuatro horas de fútbol muy disputado, el Chelsea finalmente ganó 2-1. Hasta la fecha, esta es la última vez que tanto la final como la repetición se programaron para jugarse en abril; todas las eliminatorias de la final de la FA Cup posteriores se han programado para jugarse en mayo, y solo la final de la FA Cup de 2020 se retrasó y jugó más tarde debido a la pandemia de COVID-19 .
Leeds y Chelsea fueron dos de los mejores equipos de Inglaterra esa temporada, habiendo terminado segundo y tercero respectivamente en la Primera División . El partido marcó un choque de contrastes futbolísticos : Chelsea era considerado como sureño "extravagante" [1] [2] , mientras que Leeds era visto como norteño intransigente . Ninguno de los dos había ganado la Copa FA antes, aunque ambos habían sido subcampeones recientemente, Leeds en 1965 y Chelsea en 1967 .
Fue la única vez entre 1923 y 2000 que se jugó una final de la FA Cup en un estadio distinto de Wembley . La repetición atrajo una audiencia televisiva británica de más de 28 millones, la segunda audiencia más alta del Reino Unido para una transmisión deportiva (detrás de la final de la Copa del Mundo de 1966 ) y la sexta audiencia más alta para cualquier transmisión del Reino Unido. [3] Ha sido clasificada entre las mejores finales de la FA Cup de la historia, [4] y nombrada como el "partido más brutal" en la historia del fútbol inglés, debido a la gran cantidad de faltas cometidas por ambos equipos. [5]
El partido fue la primera final de la Copa FA en la que una mujer informó, ya que Mary Raine proporcionó un informe del partido para el noticiero de las 6 en punto de Radio 4. [6]
Los equipos locales aparecen en primer lugar.
La final en Wembley estaba programada para el 11 de abril, alrededor de un mes antes de lo habitual para las finales de la Copa FA, debido al deseo de la FA de que la selección nacional de Inglaterra , que era campeona del mundo y defendía su trofeo en México , tuviera tiempo para familiarizarse con el clima mexicano . [7] El mal estado del campo a veces se explica erróneamente por el hecho de que el Horse of the Year Show se celebró allí una semana antes. El Horse of the Year Show se celebró en Wembley Arena. El International Horse Show se celebró en el estadio el julio anterior, pero el campo se volvió a cubrir más tarde en el año. [8] [9]
En un partido en el que el Leeds fue el que más jugó ( el extremo Eddie Gray , elegido mejor jugador del partido, hizo pasar un mal rato a David Webb ), los de Yorkshire se adelantaron en el minuto 20 cuando un cabezazo de Jack Charlton tras un córner no pisó en el campo embarrado, el defensa del Chelsea Eddie McCreadie no calculó bien su intento de despeje y el balón cruzó la línea de gol. Hacia el final de la primera mitad, Peter Houseman, del Chelsea , lanzó un disparo raso desde 20 yardas (18 m), que pasó por debajo del cuerpo del portero Gary Sprake y marcó el empate. El Leeds parecía haber asegurado el partido a seis minutos del final cuando un cabezazo de Allan Clarke golpeó el poste y Mick Jones reaccionó primero para meter el balón en la red, pero dos minutos después Ian Hutchinson cabeceó el gol del empate tras un centro de John Hollins . No se marcaron más goles durante los 30 minutos de prórroga y los dos equipos dieron una vuelta de honor conjunta.
El campo de Wembley, después del partido, estaba en tan pésimas condiciones, como durante gran parte del juego, que la Asociación de Fútbol decidió realizar la repetición en el estadio Old Trafford de Manchester. [ cita requerida ]
El partido de desempate en Old Trafford , visto por una audiencia televisiva de 28 millones de espectadores, [10] un récord para una final de la FA Cup, se convirtió en uno de los enfrentamientos más notorios del fútbol inglés por la dureza del juego, que superó al partido anterior en Wembley. El árbitro a cargo de ambos partidos, Eric Jennings , de 47 años , de Stourbridge , en su última temporada como árbitro de la Football League, permitió un juego brusco por parte de ambos equipos durante todo el encuentro, aprovechando al máximo la ventaja . Sólo amonestó a un jugador, Ian Hutchinson, del Chelsea, durante el partido.
Solo se realizó un cambio en ambas alineaciones: Leeds United reemplazó al portero Gary Sprake por David Harvey .
El árbitro moderno David Elleray revisó el partido en 1997 y concluyó que en la era moderna, los equipos habrían recibido seis tarjetas rojas y veinte tarjetas amarillas entre ellos, mientras que su colega árbitro Michael Oliver pensó que se podrían haber dado 11 rojas. [11] Tommy Baldwin y Terry Cooper, sin duda dos de los hombres más tranquilos de los dos equipos, se estaban dando patadas entre sí, cuando comenzó la batalla. Poco después de comenzado el juego, Ron "Chopper" Harris del Chelsea atrapó al extremo Eddie Gray con una patada en la parte posterior de la rodilla , una acción que neutralizó al extremo escocés para el resto del juego. Norman Hunter e Ian Hutchinson intercambiaron puñetazos mientras Eddie McCreadie, en su propia área de penalti, hizo una patada voladora a la cabeza de Billy Bremner y Johnny Giles también se abalanzó sobre un oponente del Chelsea. Charlton le propinó un rodillazo y un cabezazo a Peter Osgood, mientras que el portero del Chelsea, Peter Bonetti, se lesionó tras ser empujado hacia la red por Jones, del Leeds, quien, minutos después, disparó más allá del cojeante Bonetti para marcar el primer gol.
El Chelsea empató doce minutos antes del final, tras una jugada fluida, en la que Osgood marcó con un cabezazo en picado tras un centro de Charlie Cooke . Jackie Charlton debería haber marcado a Osgood, pero lo había "perdido" mientras perseguía a Hutchinson para cobrarse la revancha por un gol en el área del Chelsea un minuto antes. Al marcar, Osgood se convirtió en el último jugador hasta la fecha en haber marcado en todas las rondas de la FA Cup. Con el partido terminando 1-1, la final volvió a tener que ir a la prórroga . Un minuto antes de que terminara el primer periodo de la prórroga, Hutchinson del Chelsea envió un saque de banda largo que no llegó a casi ningún jugador del área , pero que rebotó en la cabeza de Charlton hacia el segundo palo, antes de que Webb lo metiera en la portería desprotegida para dar al Chelsea la ventaja por primera vez en los dos partidos. Mantuvieron la ventaja hasta el final, asegurando su primera victoria en la FA Cup. [12]
En su momento, los dos equipos fueron elogiados por su determinación y por brindarles a los fanáticos y al público dos "partidos espléndidos", pero también hubo críticas entre los profesionales del fútbol y los medios de comunicación por el juego muy físico. [13] Sin embargo, en la era moderna, los dos partidos a menudo se califican de "épicos" e "icónicos". [14]
En la temporada siguiente , ninguno de los dos equipos alcanzaría los cuartos de final de la Copa. El Chelsea fue eliminado de la competición en la cuarta ronda, tras perder 0-3 ante el Manchester City en casa, mientras que, en la quinta ronda, el Leeds United cayó derrotado por 2-3 a domicilio ante el Colchester United, un equipo de la Cuarta División .
El Chelsea, sin embargo, llegó a la final de la Recopa de Europa , que se disputó en el Estadio Karaiskakis de El Pireo , Grecia , donde se enfrentó al Real Madrid . Después de otra final de copa que tuvo que repetirse, con un primer partido que terminó 1-1 y el segundo 2-1 a favor del Chelsea, el equipo inglés ganó su primer trofeo europeo.
El equipo de Yorkshire también triunfó en Europa, venciendo a la Juventus de Italia en la final de la Copa de Ferias. El resultado fue 3-3 después de la finalización de los dos partidos, y el Leeds ganó gracias a la regla de los goles de visitante después de empatar 2-2 en Turín.