stringtranslate.com

Casa de Pascua

Easterhouse es un suburbio de Glasgow , Escocia, a 6 millas (10 km) al este del centro de la ciudad en tierras obtenidas del condado de Lanarkshire como parte de una expansión de Glasgow antes de la Segunda Guerra Mundial . El área está en un terreno elevado al norte del río Clyde y al sur del río Kelvin y Campsie Fells .

La construcción comenzó a mediados de la década de 1950 para proporcionar mejores viviendas a las personas del East End que vivían en condiciones precarias. En el censo de 2001 , su población era de 26.495 habitantes. [2] [3] [1]

"Escena del estanque" - (Detalle de la pared este del mosaico de Easterhouse) La foto es de un folleto realizado al finalizar el mosaico.
"Libertad" - (Detalle del muro oeste del mosaico de Easterhouse) La foto es de un folleto realizado al finalizar el mosaico.

Los barrios de Easterhouse incluyen Provanhall , Kildermorie, Lochend, Rogerfield y Commonhead, así como Wellhouse , Easthall y Queenslie , que están separados de las otras partes por la autopista M8 que corre de este a oeste a través del área. Las comunidades cercanas de Barlanark , Craigend , Cranhill , Garthamlock y Ruchazie se construyeron utilizando los mismos principios de construcción y han sufrido problemas similares. [4] [5] [6]

Historia de la zona

Los restos de crannogs de la Edad del Hierro fueron encontrados en Bishop Loch, que datan de alrededor del 700 a. C. por una excavación arqueológica en 1898. [7] Los obispos de Glasgow obtuvieron el terreno en el que se construyó gran parte de la moderna Easterhouse cuando la iglesia de Glasgow fue elevada a obispado en el siglo XII. Los restos del palacio de campo del obispo de Glasgow [8] han sido revelados por el Servicio de Arqueología del Oeste de Escocia junto a Bishops Loch (un sitio de especial interés científico (SSSI)) en Lochwood. El palacio se llamaba Castillo de Lochwood y fue demolido después de la reforma para construir un mausoleo en el cercano Castillo de Bedlay , que a su vez fue desmantelado y las piedras reutilizadas como logia a principios del siglo XIX. La historia oral local habla de los obispos de Glasgow navegando en una góndola veneciana desde la Catedral de Glasgow hasta su palacio en Bishops Loch. Hogganfield Loch es la fuente del Molindinar Burn junto a la Catedral, por lo que algo de verdad puede haber en esta afirmación.

La Comisión Forestal administra las tierras alrededor de Easterhouse bajo el nombre de 'Bishops Estate', [8] manteniendo así un vínculo con los obispos medievales.

Se cree que las partes más al oeste y al norte de la actual Easterhouse fueron administradas por las prebendas de Barlanark , llamadas las "Tierras de Provan", pero sus límites nunca se han definido con precisión. La mansión del siglo XV, Provan Hall , es un recordatorio de esta administración papal eclesiástica anterior a la Reforma .

Las partes sur y este de la zona, Bartiebeith, Blairtummock, Dungeonhill, Easterhouse, Hallhill, Netherhouse y Commonhead también formaban parte del obispado, aunque Malcolm IV las concedió a los monjes de Newbattle poco después de 1162 en una carta anónima con permiso del obispo Herbert de la sede de Glasgow . Las tierras permanecieron bajo el dominio de los monjes hasta 1268, cuando el obispo John de Cheam (Cheyam) redimió las "tierras a lo largo del Clud" (Clyde) llamadas Kermyl ( Carmyle ) -la mayor parte del área que ahora comprende la moderna Easterhouse se incluyó en esta concesión- para mantener a tres capellanes que "ministraran por la salvación del alma del obispo y también por las almas de todos los fieles fallecidos".

El pueblo de Easterhouse y el origen del nombre

En el mapa y manuscrito de Timothy Pont de 1596, la zona donde más tarde se desarrolló el pueblo de Easterhouse a finales del siglo XIX se llamaba 'Conflat'. Hay variaciones de este nombre en el libro de alquiler de la Baronie de Glasgow (1513-1570) cuando se registra que un 'Johannes Woyd (John Wood) era arrendatario de la tierra de Conflattis de 18s 8d . El mapa de William Forrest de 1816 [9] llama a la zona del antiguo pueblo Wamnat. Al igual que el cercano pueblo de Whifflet , ahora en Coatbridge , el término conflat deriva de corn/wheat flats, tierra plana donde se cultivaba trigo.

El pueblo de Easterhouse se construyó a finales del siglo XIX en tierras propiedad de una granja del mismo nombre, al sur de la misma, en las inmediaciones de la estación de tren de Easterhouse . El pueblo estaba delimitado al norte por el canal de Monkland y al sur, casi de forma continua, por el pueblo de Swinton . Al contrario de lo que se ve en la vidriera de Morrisons , Glasgow Fort , los habitantes del pueblo trabajaban en diversas industrias, como el canal, la cantera de piedra de Auchinlea, [10] las minas de carbón de Gartloch y Baillieston , pero principalmente en las granjas y fincas de los alrededores como trabajadores agrícolas. [11]

Todavía se pueden encontrar algunas cabañas y otros edificios (ahora un bar) en Easterhouse Road y sus alrededores [12] que formaban parte del pueblo de Easterhouse del siglo XIX. Se puede ver una corrupción moderna del antiguo nombre de Conflats en Whamflet Avenue en el pueblo de Easterhouse. [12]

Mapa de la zona de Easterhouse. Los lagos Bishops, Lochend y Woodend se muestran en la parte superior y a la derecha. Se muestran las granjas Easterhouse, Westerhouse, Dungeonhill, Netherhouse y Heathetyknow. También se muestran claramente las fincas Lochwood, Provan, Blairtummock y Barlanark. Lochwood es el sitio del palacio original de los obispos. Gartloch y Garthamlock reciben su nombre del jardín de este palacio.

El nombre del pueblo se deriva de Easterhouse Farm. La granja Easterhouse estaba enfrente (al este) de la granja llamada Westerhouse. La granja Easterhouse estaba ubicada en lo que ahora es Millennium Court y Westerhouse cerca de donde ahora se encuentra Errogie Street (cerca de Westerhouse Road). Un pequeño grupo de árboles restantes todavía están presentes y conducen al sitio de los edificios de la granja. Otras granjas en el área incluían Westerhouse, Netherhouse y Dungeonhill, estos nombres todavía se encuentran en los nombres de las calles locales. Otras granjas, pueblos [13] y fincas rurales [14] incluían West Maryston (o Merryston), Queenslie Farm, Netherhouse, Provanhall , Blairtummock y Lochwood. [15]

La vivienda y el patrimonio moderno

A mediados de los años 50 [16], la Corporación de Glasgow comenzó a construir a gran escala para reemplazar granjas y fincas rurales y proporcionar viviendas [17] a los residentes de la ciudad que vivían en viviendas deficientes. El antiguo pueblo de Easterhouse no se desarrolló con la nueva urbanización y decayó. La antigua estación de tren fue demolida (posteriormente reemplazada por un edificio de estación moderno), junto con un pequeño número de casas.

Las viviendas de los años 1950-1970 supusieron una mejora con respecto a los abarrotados bloques de viviendas de los que mucha gente se había mudado a Easterhouse. [18] [19] Estas viviendas de alquiler tenían habitaciones dobles y baños interiores con lavabo. La población alcanzó un máximo de más de 56.843 [20] a principios de los años 1960 y ahora ronda los 26.000. [2] El informe de 2008 del Observatorio de Salud Pública Escocés sobre la esperanza de vida , los niveles de tabaquismo y el desempleo muestra que Easterhouse tenía niveles más bajos de esperanza de vida y niveles más altos de tabaquismo y desempleo que Escocia, aunque ambos últimos estaban cayendo en grandes porcentajes. [21]

La vivienda social número 100.000 que se construyó en Glasgow formaba parte de un bloque de pisos de tres plantas en Carriden Place, Easterhouse; se terminó de construir en 1965, 46 años después de las primeras viviendas sociales de Glasgow. [22]

Easterhouse, junto con otros grandes proyectos de vivienda construidos en esa época por Glasgow Corporation, se hizo conocido en el mundo entero por sus problemas sociales y se convirtió en un caso de estudio para los planificadores sociales que esperaban evitar los mismos tipos de problemas. Por ejemplo, la falta de servicios básicos, como tiendas, deportes, otros espacios recreativos, como cines y malas conexiones de transporte. [23] [24]

La vivienda era principalmente del tipo de viviendas de dos o tres habitaciones, junto a un recinto común . [19] La falta de variedad de tipos de vivienda, como las casas unifamiliares y adosadas, creó un paisaje urbano algo monótono y soso . Esto, junto con la falta de una estructura comunitaria preexistente estable y el desempleo en la zona, contribuyó al surgimiento de la cultura de las pandillas juveniles. Esto se hizo tan notorio en la década de 1960 que celebridades como Frankie Vaughan se involucraron en problemas comunitarios en un intento de poner orden y atraer recursos a la zona. [25] A finales de la década de 1960 y en la de 1970 se construyó un gran centro comercial cubierto, más tarde llamado Shandwick Square, tiendas locales, la biblioteca Easterhouse, una piscina y un centro comunitario, escuelas locales (tanto primarias como secundarias), iglesias y, a principios de la década de 1980, el centro de salud ( consultorio de médico de cabecera y dentista). [19] [26]

Desde principios de los años 1980, el Ayuntamiento de Glasgow y, más recientemente, la Asociación de Vivienda de Glasgow iniciaron un programa de renovación, demolición y reacondicionamiento del parque de viviendas, sustituyendo las antiguas viviendas de alquiler por casas unifamiliares y adosadas. [27] Esto ha atraído una cantidad significativa de propiedades privadas e inversiones a la zona, incluida la provisión de mejores conexiones de transporte y servicios. La vivienda ahora está principalmente a cargo de asociaciones de vivienda locales como Provanhall, Easthall Park, Blairtummock y Bishops Wood. [28]

En 2016, el Ayuntamiento de Glasgow esbozó planes maestros para el desarrollo del área metropolitana de Easterhouse durante los próximos 20 años. [29] [30] [31]

Reputación y problemas sociales

Durante muchos años, Easterhouse ha tenido una mala reputación en Escocia y en el Reino Unido en su conjunto. [19] [24] [32] Esto se debe en parte a los disturbios de la década de 1970 que comenzaron allí y se extendieron a las áreas circundantes. [ cita requerida ]

Los problemas de delincuencia en Easterhouse y muchas áreas circundantes en el East End de Glasgow a menudo se asocian con la " cultura Ned ". Easterhouse era famoso por tener un problema de pandillas ; estos no eran grupos de crimen organizado , y muchos miembros declararon que no había líderes, ni dinero ni narcóticos involucrados y las peleas regulares entre ellos, a menudo alimentadas por el alcohol e involucrando a docenas de participantes en cada lado, eran puramente territoriales, un problema en la mayoría de las áreas de clase trabajadora de Glasgow, [33] [34] aunque quizás más prominente en Easterhouse que en cualquier otro lugar. [32] [35] [36] [4] [25] Las pandillas estaban formadas por adolescentes y adultos jóvenes desempleados que se quejaban de que no había nada que hacer en el área, por lo que bebían durante todo el día hasta estallar en violencia por la noche. [37] [38] Se informó en 2006 que había alrededor de dieciséis pandillas de diferentes vecindarios en un 6+12 milla (10,5 kilómetros) de radio, y permanecerían en "sus" calles tanto como fuera posible para evitar ser atacados individualmente por enemigos, [39] las afiliaciones a pandillas a menudo pasaban de padres a hijos. Esto llevó a un aislamiento generalizado, territorialismo, ciclos de búsqueda de venganza por incidentes pasados ​​y una aceptación general de la violencia como inevitable, continuando a través de las generaciones. [4] [25] [40] A principios del siglo XXI se han utilizado varios métodos en un esfuerzo por reducir la violencia y evitar que los patrones de la cultura de pandillas se repitan, que han tenido éxito en gran medida en términos de eliminar el territorialismo: los diferentes vecindarios todavía se mencionan a veces por sus términos de pandilla, pero los territorios ya no son habitualmente "defendidos" de los rivales por los adolescentes locales. [32] [41] [42] [43]

Las drogas también son un problema en la zona, ya que muchas personas han muerto por causas relacionadas con las drogas, sobre todo por sobredosis de heroína . [6] [44] Sin embargo, una organización benéfica fundada en 1991 llamada "GEAAP" (Greater Easterhouse Alcohol Awareness Programme) [45] ha intentado mejorar los problemas relacionados con el alcohol en la zona. Sus principales objetivos son conseguir que cualquier niño víctima del abuso del alcohol hable, lo que han hecho colaborando con escuelas locales, como Bannerman High School ; otra parte importante de la organización benéfica es ayudar a los alcohólicos a superar su adicción.

Arquitectura

Tanto los parques Auchinlea como Blairtummock contienen mansiones catalogadas. [46] [47]

Provan Hall (o Provanhall), un edificio catalogado de categoría A propiedad del National Trust for Scotland, es la casa de campo medieval fortificada mejor conservada de Escocia. [46] [48] La casa se encuentra en sus propios terrenos en el borde del parque Auchinlea. [10] [49] El edificio data de antes de 1460 y es uno de los más antiguos del área de Glasgow. Las puertas originales conducen a la cocina, una lechería y un pasillo. La cocina cuenta con una chimenea capaz de asar un buey y tiene uno de los mejores ejemplos de Escocia de un techo abovedado de cañón de estilo romano . La bóveda de crucería en el techo de la lechería es medieval. En el piso superior, el comedor contiene una mesa de roble antigua y un montaplatos. Hay una colección de piezas históricas de chimenea. Es posible que el salón haya sido visitado por María, reina de Escocia, mientras su esposo, Lord Darnley, estaba enfermo en el Hospital St. Nicholas ( Provand's Lordship ) a fines del siglo XVI.

Provan Hall tiene un muro divisorio que data de 1647. El escudo de armas de la familia Hamilton, que en ese momento era dueña de la finca, se encuentra sobre el arco de entrada de ese muro. Al otro lado del patio hacia el sur se encuentra Blochairn House, que hoy está ocupada por el Greater Easterhouse Environmental Trust. Se cree que fue construida alrededor de 1450. Blochairn House fue remodelada en 1760 por John Buchanan, un señor del tabaco , para parecerse a la casa de la plantación en su finca de tabaco jamaicano. Tanto Blochairn como Provanhall están catalogadas como categoría A por Historic Scotland (1970). [46] [50] Las casas estaban servidas por el actual lago Provanhall, ahora con bancos artificiales y parte del parque Provanhall. Un jardín de parterre formal se encuentra al norte de ambos edificios catalogados. Provanhall es ahora la sede del fideicomiso de conservación local. [ cita requerida ]

Blairtummock House [51] y el jardín amurallado adyacente y la casa del jardín están catalogados como de categoría B (1990). [47] El pabellón del jardín se creó a partir de una casa demolida de Robert Adam en Queen Street, Glasgow . La casa se construyó en al menos cinco fases: finales de la Edad Media (década de 1580), [52] georgiana (1721), victoriana (década de 1830) [53] y modificaciones menores en la década de 1960 y principios de la de 2000. El nombre Blairtummock proviene del gaélico escocés blair, que significa área plana, y tummock, que significa montículo, por lo que es un área plana en la cima de una pequeña colina. Esto describe el área de Easterhouse en su conjunto: el área elevada que Strathkelvin cae en Strathclyde.

A medida que se amplió la casa, las tierras agrícolas que la rodeaban se convirtieron en una finca y cuando la finca y la casa de Blairtummock se compraron a la familia Lamberton en 1954, para el desarrollo de viviendas, constaba de 103 acres (0,42 km 2 ). [54] La familia Lamberton era propietaria de la fábrica de acero de ingeniería Lamberton and Co Ltd en Coatbridge. [55] Las obras de Lamberton and Co Ltd (de 1870) ahora son edificios catalogados. [56] La casa y los jardines fueron restaurados en 2008-09, en parte como oficinas por el GEDC (arquitectos, Simpson y Brown, 2006). [57] El edificio restaurado incluye una extensión moderna que reemplaza las alteraciones de la década de 1960, agregando así una quinta fase de construcción. [58] Se ha restaurado el parterre original de los jardines amurallados. Se ha repavimentado el camino de entrada bordeado de árboles a la casa y la plantación adicional ha restaurado el entorno de parque de la casa.

La iglesia de San Benito ( Gillespie, Kidd y Coia 1962-65) [59] es un ejemplo destacado de modernismo . Fue catalogada como de categoría B en 1994 junto con el presbiterio adyacente [60]. La iglesia fue renovada en 2005-06, se le dio un nuevo techo de cobre y salas de funciones. [61] La iglesia fue construida en el sitio de Craigend Cottage. El bosque que rodea la iglesia, Craigend Wood, recibe el nombre de esta cabaña y granja.

Otras arquitecturas modernas incluyen el Centro de Salud Easterhouse (Davis Duncan Architects (Archial), 2002), [62] [63] The Bridge (Gareth Hosins Architects, 2004), el Centro Comunitario Wellhouse (Chris Stewart Architects, 2004) [64] y un nuevo edificio universitario.

El puente fue seleccionado para los premios RIAS y ganó el premio de diseño del Instituto de Arquitectos de Glasgow. El complejo recibió una gran mención en los premios del Foro Escocés de Regeneración Urbana en la categoría de Asociación. Se construyó sobre el terreno baldío que se encontraba entre el nuevo campus del John Wheatley College , inaugurado en 2001, y la piscina Easterhouse, haciendo realidad las ambiciones locales de un "campus cultural", que incluye Visual Statement (Dance Company), Scottish National Youth Theatre y la biblioteca del distrito, y forma una extensión del campus Easterhouse del Glasgow Kelvin College (que absorbió al John Wheatley College en 2013), [65] albergando algunas de sus instalaciones de grabación. [24]

En la zona hay una gran cantidad de terrenos baldíos desocupados que anteriormente estaban ocupados por viviendas demolidas y que aún no se han reutilizado. [66]

Deportes

Easterhouse Panthers es un equipo de la liga de rugby con sede en la zona.

Comodidades

Las instalaciones de ocio incluyen la piscina, la biblioteca y el centro de arte Platform en The Bridge, [67] [68] [69] un centro deportivo independiente cerca de Provanhall que abrió en 1990, [70] [71] y campos deportivos y salón para uso comunitario en Lochend High School. [72] El distrito tiene un artista residente, patrocinado por el Scottish Arts Council , siendo la primera Katy Dove en 2013. [73]

Parque Auchinlea

Los parques locales incluyen Blairtummock y Provanhall. Bishopswood es una reserva natural local y SSI. Drumpellier Country Park se encuentra al este de la finca en North Lanarkshire . El campo circundante incluye once sitios de SSI y reservas naturales locales, incluidos Craigend Moss, Todds Well, Bishops Loch LNR y Gartloch Woods. [74] [ verificación fallida ] [75] Otros cursos de agua y parques rurales alrededor del área incluyen Lochend Loch, Woodend Loch, Hogganfield Loch [76] y Drumpellier Country Park. [77] (comprados juntos como Seven Lochs Wetland Park ).

El área central cuenta con tres escuelas primarias (Provanhall, Oakwood y St. Benedict's) y una escuela secundaria ( Lochend Community High School) , [78] que se mudó a nuevos edificios en 2002. [72] El número de instalaciones educativas ha disminuido notablemente en línea con la caída de la población: una vez hubo 22 escuelas primarias y cuatro escuelas secundarias en el área más amplia. [23] Las estaciones de bomberos (1964, remodeladas en 2007) [79] y de policía (1973) [26] que cubren el noreste de Glasgow tienen su base en el centro de Easterhouse.

Las zonas comerciales incluyen el Glasgow Fort , un gran parque comercial semicircular de estilo calle principal en la periferia occidental de Easterhouse en Garthamlock que tiene muchas tiendas de calle principales conocidas, incluido el supermercado insignia escocés Morrisons, [ cita requerida ] varios restaurantes y un cine. El Fort tiene excelentes conexiones de transporte, ya que está ubicado en la intersección 10 de la M8 . Hay un centro comercial más pequeño que data de la década de 1960, anteriormente conocido como Shandwick Square antes de ser rebautizado como The Lochs en 2018, [80] con un restaurante McDonald's afuera. Varias áreas comerciales pequeñas, estilo pueblo, están dispersas por todo el suburbio.

Hay dos parques empresariales , Glasgow y Westwood. El parque empresarial de Glasgow se construyó al oeste del pueblo del siglo XIX. Queenslie tiene un gran parque industrial .

Arte público

Casa de Pascua Phoenix
Fotografía del folleto Mosaico de Easterhouse.

Las instalaciones de arte público incluyen un caballo Clydesdale y un fénix esculpido en acero galvanizado por Andy Scott . [81] El fénix fue diseñado para representar la regeneración del área y está ubicado en un lugar destacado en Easterhouse Road, en los terrenos de la antigua granja Easterhouse.

El mosaico de Easterhouse fue creado a principios de los años 1980 por la comunidad local, coordinada por la revolucionaria organización de arte comunitario, Easterhouse Festival Society. El mosaico estaba ubicado en Lochend Road. [82] Cubría 140 m2 , lo que lo convertía (sin duda en ese momento) en el mural hecho a mano más grande del Reino Unido y uno de los más grandes de Europa. Vea las fotos insertadas del folleto que también detalla la historia, la construcción y los creadores del mosaico de Easterhouse. Easterhouse era una de las áreas socialmente más deprimidas de Glasgow y el folleto afirma que el mosaico "mejoraría enormemente el entorno físico y actuaría como una crítica al sistema social que (ha) creado estas condiciones".

San Juan Ogilvie

En 1967, John Fagan, residente de Easterhouse, tuvo una remisión supuestamente milagrosa de cáncer de estómago después de rezarle al entonces beato John Ogilvie . Después de una investigación de la Iglesia Católica , John Ogilvie fue canonizado por el Papa Pablo VI en 1976, y se convirtió en el primer santo de Escocia desde la Reforma y en más de 700 años. [83]

Fotografía del folleto The Easterhouse Mosaic (2)

Residentes notables

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab "Perfiles | The Glasgow Indicators Project". Understandingglasgow.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab "Born Abroad - Countries of Birth - Scotland - Overview". BBC. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "Born Abroad - Around Britain - Overview". BBC. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  4. ^ abc A la sombra de la espada Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , The Scotsman, 19 de julio de 2008
  5. ^ "Los veredictos de las "guerras del helado" fueron anulados por fallas del sistema judicial". The Scotsman . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab Smack City intenta dejar el hábito Archivado el 29 de agosto de 2019 en Wayback Machine , The Independent, 8 de agosto de 1998
  7. ^ "Historia oculta". Grupo Trondra. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  8. ^ ab "Descubierto el palacio rural del obispo". BBC. 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "El condado de Lanark según un estudio real". Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  10. ^ ab [https://web.archive.org/web/20191001045351/https://www.scottish-places.info/features/featurefirst11691.html Archivado el 1 de octubre de 2019 en Wayback Machine Auchinlea Park, Diccionario geográfico de Escocia
  11. ^ Easterhouse Lanarkshire Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo (Ordnance Gazetteer of Scotland de Frances Groome, 1884)
  12. ^ ab Murray, Robert. "The Hole and West Maryston". Monklands Memories. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  13. ^ "Pueblos". Grupo Trondra. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "XXXVI. Drumpellier". Biblioteca Digital de Glasgow. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  15. ^ "Lochwood House". The Glasgow Story (Mitchell Library, Glasgow Collection) . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  16. ^ Historic Environment Scotland (1958). "Parte de Easterhouse Estate, Glasgow Old Monkland, Lanarkshire, Escocia. Fotografía aérea oblicua tomada mirando hacia el sur (1438598)". Canmore .
  17. ^ "Servicio de Arqueología del Oeste de Escocia". The Glasgow Story. 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  18. ^ Servicios locales: Vivienda en Greater Easterhouse Archivado el 11 de enero de 2015 en Wayback Machine , Historia oculta
  19. ^ abcd Vivienda Easterhouse (Archivos de la ciudad de Glasgow, Departamento de Diseño Arquitectónico y Cívico, 1959) Archivado el 30 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , The Glasgow Story
  20. ^ McMaster, Catherine (2004). "Neighbourhoods - Greater Easterhouse". The Glasgow Story. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  21. ^ Casa de Pascua W: Código postal Sector G34 9
  22. ^ Casa número 100.000 (Archivos de la ciudad de Glasgow, Departamento de Diseño Arquitectónico y Cívico, 1958) Archivado el 15 de agosto de 2020 en Wayback Machine , The Glasgow Story
  23. ^ ab Urban Renewal, Easterhouse Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine. Hansard de la Cámara de los Comunes, 3 de mayo de 1985
  24. ^ abc ¿Qué ha pasado con el proyecto de vivienda más famoso de Glasgow? Archivado el 5 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Vice, 14 de noviembre de 2016
  25. ^ abc Peter Cassidy (4 de febrero de 2018). «La historia de las bandas callejeras de Glasgow: estrellas del pop, políticos y los equipos jóvenes de Easterhouse». Glasgow Live . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  26. ^ ab Easterhouse Township Centre Archivado el 7 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Diccionario de arquitectos escoceses
  27. ^ La vivienda, la clave para la periferia oriental de la ciudad Archivado el 8 de octubre de 2019 en Wayback Machine , The Herald, 29 de marzo de 1997
  28. ^ EHRA - Asociación de trabajo en equipo Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Asociación de Vivienda Blairtummmock
  29. ^ "Easterhouse, el último distrito de Glasgow en ser transformado". The Scotsman . 28 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  30. ^ "El informe del consejo describe una visión interesante de la futura transformación de Easterhouse". Ayuntamiento de Glasgow . 27 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  31. ^ Se construirán 106 nuevas viviendas en Easterhouse en un proyecto de 14 millones de libras para transformar la zona Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Live, 4 de abril de 2019
  32. ^ Las lecciones de Glasgow para la "gran sociedad" Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , The Guardian, 26 de octubre de 2010
  33. Alex Robertson (7 de febrero de 2006). «Las pandillas son tan graves como el sectarismo». BBC News . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  34. ^ ¿ Por qué los disturbios no llegaron a Escocia? Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , The Guardian, 16 de agosto de 2011
  35. ^ Con más agentes en las calles, la operación policial de alto perfil está produciendo resultados; Noche tranquila bajo los focos Archivado el 29 de agosto de 2019 en Wayback Machine , The Herald, 16 de diciembre de 1996
  36. ^ 30 años de terrorismo pandillero en la ciudad Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Evening Times, 12 de julio de 2007
  37. ^ Peter Cassidy (31 de enero de 2018). «La historia de las bandas callejeras de Glasgow: la vida y muerte violentas de los equipos jóvenes». Glasgow Live . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  38. ^ John DecFourteen (4 de enero de 2015), Revealed Extra - Glasgow Gang War (2010) (14 m) , consultado el 7 de julio de 2016[ enlace de YouTube muerto ]
  39. ^ Ross Deuchar (11 de noviembre de 2013), Easterhouse Gangs - Reporting Scotland, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 7 de julio de 2016
  40. ^ Judith Duffy (8 de febrero de 2016). «¿Las bandas callejeras de Glasgow todavía existen en 2016? Una nueva investigación revela la verdad sobre los «equipos jóvenes»». Evening Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  41. ^ El juego limpio ayuda a frenar las pandillas de Easterhouse Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Evening Times, 7 de octubre de 2013
  42. ^ "Equipos jóvenes de Glasgow: una cronología del progreso". Glasgow Live . 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  43. ^ Las pandillas callejeras están en declive a medida que más jóvenes optan por quedarse en casa Archivado el 22 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , The Scotsman, 17 de febrero de 2016
  44. ^ El centro de rehabilitación de drogas de Glasgow New Horizon cerrará después de 17 años Archivado el 29 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Live, 20 de enero de 2017
  45. ^ "GEAAP: Bienvenidos". www.geaap.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  46. ^ abc Historic Environment Scotland. "Auchinlea Road, Provan Hall Road, Provan Hall (Categoría A Catalogado) (LB33863)" . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  47. ^ ab Historic Environment Scotland. "20 Baldinnie Road y Wardie Road Blairtummock House, incluyendo jardín amurallado y casa de jardín (edificio catalogado de categoría B) (LB33864)" . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  48. ^ Provan Hall Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Archivos de la ciudad de Glasgow, colecciones depositadas
  49. ^ "Provan Hall (Glasgow City Archives, Deposited Collections, c. 1900)". The Glasgow Story. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Viviendas en Glasgow - East Glasgow". 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  51. ^ "Instalaciones modernas para conferencias y negocios en un entorno histórico de Glasgow". Blairtummock House. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  52. ^ "Bienvenido a Blairtummock House" (PDF) .
  53. ^ Entorno histórico de Escocia. "Glasgow, Easterhouse, 20 Baldinnie Road, Blairtummock House (161180)". Canmore .
  54. ^ "La casa y sus alrededores". Archivado desde el original el 12 de julio de 2010.
  55. ^ "HISTORIA DE LA ACERIA DE CLYDEBRIDGE". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  56. ^ Historic Environment Scotland. «Obras de ingeniería de Lamberton, Sunnyside Road y Russell Colt Street (edificio catalogado de categoría B) (LB23011)» . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  57. ^ "Blairtummock House". www.simpsonandbrown.co.uk . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  58. ^ "Interior de la Casa Blairtummock". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011.
  59. ^ "Registros de Gillespie, Kidd y Coia Architects 1956-87 - Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk .
  60. ^ Historic Environment Scotland. "753 y 755 Westerhouse Road, St Benedict's Roman Catholic Church and Presbytery (Category B Listed Building) (LB32159)" (en inglés) . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  61. ^ "WAN:: Iglesia de San Benito por DTA Chartered Architects en Glasgow, Reino Unido". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  62. ^ "Easterhouse Health Centre, Glasgow -". www.glasgowarchitecture.co.uk . 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  63. ^ Centro de salud Easterhouse Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Woolgar Hunter Engineers
  64. ^ "Wellhouse Community Easterhouse, Glasgow -". www.glasgowarchitecture.co.uk . 19 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  65. ^ Acerca de nosotros Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Kelvin College
  66. ^ Paul Sweeney: Cómo el terreno abandonado de Glasgow limita la capacidad de la ciudad para prosperar Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Commonspace, 28 de agosto de 2015
  67. ^ Nuestra historia Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Centro de artes Platform
  68. ^ Glasgow Club Easterhouse Pool Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Life
  69. ^ Biblioteca en The Bridge Archivado el 9 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Life
  70. ^ Centro deportivo Easterhouse (Biblioteca Mitchell, Colección Glasgow, Fotografías del Boletín, 1990) Archivado el 8 de junio de 2017 en Wayback Machine , The Glasgow Story
  71. ^ Glasgow Club Easterhouse Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Life
  72. ^ ab Acerca de LCHS Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Lochend Community High School
  73. ^ "Katy Dove". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  74. ^ Sitios de importancia para la conservación de la naturaleza: noreste de Wayback Machine
  75. ^ Bosques de Easterhouse Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Forestry and Land Scotland
  76. ^ Parque Hogganfield según la Wayback Machine
  77. ^ Parque rural de Drumpellier: instalaciones y servicios en Wayback Machine
  78. ^ Escuela secundaria comunitaria de Lochend según Wayback Machine
  79. ^ Easterhouse Archivado el 1 de octubre de 2019 en Wayback Machine , La historia de las brigadas de bomberos escocesas
  80. ^ El centro comercial del East End pasa a llamarse The Lochs en el marco de un esfuerzo de regeneración continua Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Glasgow Live, 13 de junio de 2018
  81. ^ "Easterhouse Phoenix". Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  82. ^ "Plan de rescate para un famoso monumento local". The Pathfinder. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  83. ^ ABACUS, Scott Graham -. «TheGlasgowStory: Saint John Ogilvie». Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  84. ^ "SRSM - Memoria de Freddy Anderson". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  85. ^ Dott, Graeme (2011). Estado de ánimo: la autobiografía del campeón mundial de snooker . John Blake Publishing. ISBN 978-1843583462.
  86. ^ Booth, Samantha (21 de marzo de 2010). «El actor escocés Tommy Flanagan triunfa en Hollywood mientras despega el drama de las bandas de motociclistas». Daily Record . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  87. ^ "TOMMY FLANAGAN". The Lab . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  88. ^ "Una estrella escocesa en ascenso tardío en Lewis". www.netribution.co.uk . 25 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  89. ^ Johnson, Graham (2012). "Capítulo 1: El Big Bang". El Cártel: La historia interna de la banda de narcotraficantes más grande de Gran Bretaña . Mainstream Publishing . ISBN 978-1780576152.
  90. ^ ab Héroes locales Archivado el 11 de enero de 2015 en Wayback Machine , Historia oculta
  91. ^ "The Glasgow Herald - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .

Enlaces externos