stringtranslate.com

Tianyi Ge

Tablero de inscripción Tianyi Ge
Tianyi Ge

El Tianyi Ge ( chino :天一閣; pinyin : Tiān Yī Gé ; lit. 'Pabellón de un Cielo'), traducido como Pabellón Tianyi o Cámara Tianyi , es una biblioteca y jardín ubicado en Ningbo , provincia de Zhejiang , China . [1] Fundada en 1561 por Fan Qin durante la dinastía Ming , es la biblioteca privada más antigua existente en China. En su apogeo, contaba con una colección de 70.000 volúmenes de libros antiguos.

El nombre Tian Yi hace referencia al concepto de unidad cósmica descrito por primera vez en un comentario de la dinastía Han al Libro de los Cambios . En la alquimia china, Tianyi está vinculado al elemento agua, por lo que se creía que darle un nombre acuoso protegería la biblioteca contra daños por fuego.

El emperador Qianlong de la dinastía Qing visitó Tianyi Ge y ordenó a los funcionarios que dibujaran esquemas del plano de construcción de Tianyi Ge y estanterías de libros como prototipo para construir varias bibliotecas imperiales, incluidas Wenyuan Ge en la Ciudad Prohibida y Wenjin Ge en el complejo turístico de montaña de Chengde para albergar la Biblioteca Completa de la enciclopedia de los Cuatro Tesoros.

Después de la Segunda Guerra del Opio , los británicos se llevaron muchos libros de la colección de textos de geografía e historia de la biblioteca [ cita requerida ] . Estas pérdidas fueron seguidas por más robos por parte de ladrones locales. En 1940, la colección se redujo a menos de 20.000 volúmenes. Después de la fundación de la República Popular China, debido al esfuerzo gubernamental y las donaciones de coleccionistas privados, la colección se recuperó un poco hasta unos 30.000 volúmenes, en su mayoría volúmenes antiguos raros de la dinastía Ming impresos y copiados a mano.

En 1982, las autoridades chinas declararon a Tianyi Ge como Patrimonio Nacional. El escenario del teatro de la familia Qin también se encuentra en el complejo.

Los muros fueron construidos especialmente para evitar incendios.

Fondo

Bosque de bambú en el pabellón Tianyi

Mejoras técnicas en la producción de papel

Fabricación de papel de bambú a bajo precio. El papel de bambú se fabrica a partir de brotes pulposos de bambú ( Phyllostachys aurea ), una planta muy extendida en China que ha sido una fuente importante de fibras para la fabricación de papel desde el siglo VIII. El papel se fabrica tradicionalmente utilizando materiales naturales, herramientas manuales, utensilios y reactivos naturales. Esta tecnología mejoró aún más en la dinastía Ming . Song Yingxing (1587-1666 d. C.) documentó el trabajo que suponía el proceso gradual de esta fabricación en su libro Tian Gung Kai Wu (La explotación de las obras de la naturaleza). [2]

Impresión en madera (grabado en madera)

Desde la invención de la tipografía con tipos móviles en la dinastía Song de China, la tecnología de impresión ha seguido desarrollándose. A finales de la dinastía Yuan, Wang Zhen inventó la impresión en madera. En comparación con los caracteres fangosos, la resistencia de los tipos de madera a las fuerzas externas era mejor. [3] En la dinastía Ming, la tecnología de impresión alcanzó otro punto álgido. Los impresores chinos eran capaces de producir ilustraciones de varios colores, mostrando varios tonos de colores y colores contrastantes, imitando las manos de los maestros chinos de la caligrafía y la pintura. En esa época, los impresores de los artistas descubrieron y desarrollaron esta tecnología, añadiendo un color fuerte a sus libros [4].

Examen de palacio

Expansión cultural y transformación social en el siglo XV

El desarrollo de la urbanización que comenzó gradualmente en la dinastía Song comenzó a tomar forma en la dinastía Ming , y la comercialización y el surgimiento del capitalismo también aparecieron en la dinastía Ming. [5] Al mismo tiempo, la tasa de alfabetización y el desarrollo educativo también mejoraron aún más durante la dinastía Ming.

La creciente disponibilidad y el bajo costo de los libros habían promovido la popularidad de la alfabetización. El examen de examen había sido cancelado desde la dinastía Yuan (1271-1368 d. C.) y había marcado el comienzo de un nuevo clímax en la dinastía Ming. La escala del examen estaba aumentando. [6] Los editores respondieron al creciente número de candidatos al examen imprimiendo folletos. Los exámenes modelo exitosos eran populares y estaban ampliamente disponibles. Una amplia variedad de libros, que iban desde versiones baratas de novelas populares hasta reimpresiones costosas de clásicos, tienen una gran riqueza de contenido. Las novelas de las dinastías Ming y Qing representaron el pináculo de las novelas clásicas chinas. Tres de las cuatro novelas famosas en China se completaron y circularon ampliamente en la dinastía Ming. Desde otra perspectiva, también ilustró la importancia y la prosperidad de la cultura y los libros recibidos en la dinastía Ming . [7] La ​​posesión de libros tendía cada vez más a definir el estatus social. Los libros de colección también habían recibido un poderoso impulso de la publicación. A medida que los libros se hicieron más baratos, el número y la escala de las bibliotecas privadas crecieron durante las últimas dinastías Ming y principios de las dinastías Qing. Una colección de varios miles de juan (capítulos o volúmenes encuadernados) se consideraba digna de respeto, y 10.000 juan (equivalentes a mil títulos) eran significativos. Las bibliotecas con alrededor de 30.000 juan no eran infrecuentes. A la muerte de Fan Qin (1585 d. C.), el pabellón Tianyi contenía más de 70.000 juan , con varios miles de títulos. [8]

Introducción

Posición y distribución espacial

El Distrito Histórico del Pabellón Tianyi está ubicado en la parte central y occidental de la calle histórica de Yuehu West Street en la antigua ciudad de Ningbo . En las iniciativas culturales de los chinos feudales en la dinastía Ming, el " Parterre Tiangong " de Wen Yuan se incorporó al Pabellón Tianyi y se transformó en "Jardín del Este" como parte del jardín. El Pabellón Tianyi es parte de la zona residencial de la familia Fan y toda la zona de la estructura tradicional de la calle y el callejón ha desaparecido. Consta de tres partes: Parque Oeste, Parque Sur y Parque Este.

Jardín Tianyi Ge

Desde 1989, las salas ancestrales a lo largo de las calles, como Qinjiatang, el templo de la familia Wen, el museo de la familia Chen y algunos edificios de fábricas, se han incorporado al Pabellón Tianyi y se han convertido en un escaparate de la cultura tradicional. El área del Pabellón Tianyi ha alcanzado su máximo esplendor, incluido el cuerpo principal del museo (biblioteca), el jardín y la arquitectura tradicional. [9]

Prevención de incendios

Se introdujeron materiales no combustibles en algunos componentes clave del edificio. Por ejemplo, se utilizó arcilla para revestir las estructuras de madera. Se pudo utilizar mampostería no combustible para crear divisiones entre dos edificios adyacentes y colocar puertas cortafuegos en ciertos lugares clave. Además, la piscina de la biblioteca podría servir como tanque de protección contra incendios. [10]

Herencia y desarrollo

Huang Zongxi

En 1676, los descendientes de Fan Qin distribuyeron más de cien tipos de libros a los eruditos para su lectura. Él autorizó al famoso erudito Huang Zongxi a subir a leer los libros de la biblioteca Tianyige. Huang Zongxi se convirtió en el primer extranjero en entrar al Pabellón Tianyi. Huang Zongxi preparó una bibliografía para el Pabellón Tianyi y escribió "Registros de la colección del Pabellón Tianyi". [11]

En el libro de Huang Zongxi se documenta que: Fan Qin dividió su propiedad familiar en dos partes: la colección de libros y otras producciones familiares. El hijo mayor se ofreció a abandonar los derechos de herencia de otras propiedades familiares y heredó más de 70.000 volúmenes de libros recopilados por su padre. Si bien los descendientes de Fan mantuvieron y complementaron la colección Tianyige, también establecieron reglas étnicas que mantienen la colección Tianyige, que estipula que los libros se comparten entre los hijos y los nietos. [11]

De esta manera, el pabellón Tianyi aumentó su visibilidad entre los académicos. Desde entonces, el pabellón Tianyi fue dejando de estar cerrado al público y está abierto a académicos famosos, aunque no fueron muchos los académicos que obtuvieron esta oportunidad.

Actualización y conservación

1933-1934: Se restauró y remodeló el pabellón Tianyi y se agregaron los patios delantero y trasero de la biblioteca.

1982: Se construye una nueva sala para almacenar carga. El pabellón Tianyi atraviesa un nuevo período de expansión. Se lo considera patrimonio cultural y se encuentra bajo protección nacional. [9]

Galería

Véase también

29°52′22″N 121°32′08″E / 29.872643, -121.535506

Referencias

  1. ^ John Makeham (2008). China: la civilización viva más antigua del mundo revelada. Thames & Hudson. pág. 299. ISBN 978-0-500-25142-3.
  2. ^ Tang y Smith (2014). Una nota sobre el papel de bambú chino: el impacto de los procesos de fabricación modernos en su fotoestabilidad. Journal of Cultural Heritage, 15(3), 331–335.
  3. ^ Needham, Joseph. The Shorter Science and Civilisation in China 4. Cambridge University Press. 1994: 14. ISBN 978-0-521-32995-8 . Bi Sheng... quien ideó por primera vez, alrededor de 1045, el arte de imprimir con tipos móviles. 
  4. ^ Lin, H. (2015). Colorear el libro en la China Ming-Qing: Impresión en madera policromada, ca. 1600-1900 1. Quarterly Journal of Chinese Studies, 3(3), 33–49.
  5. ^ Van Zanden, Jan Luiten. (2015). Urbanización en China, ca. 1100-1900. 0063.
  6. ^ Yu, L., y Walker, Galal. (2003). Una historia de la lectura en la China imperial tardía, 1000-1800, ProQuest Dissertations and Theses.
  7. ^ Andrew H. Plaks, Cuatro obras maestras de la novela Ming (Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 1987), esp. págs. 497–98.
  8. ^ Rossabi, M. (2016). China imperial, 1350-1900. Elección, 54(1), 99.
  9. ^ ab Yan, Wei; Dong, Wei (2015) Contexto "Pensar el espacio de la historia urbana contemporánea bajo la base de la ilustración de la filología cultural tradicional china: tomando como ejemplo el plan de expansión hacia el oeste del pabellón Tianyi". Revista internacional de ingeniería social, conductual, educativa, económica, comercial e industrial, 9(3): 925–931
  10. ^ Grace Cheng, WY, Lo, SM, Fang, Z. y Cheng, CX (2004) Una visión de los medios de prevención de incendios en los edificios chinos antiguos: de la creencia religiosa a la práctica. Structural Survey, vol. 22, número 4, págs. 201-209
  11. ^ ab "Registros de la colección en el Pabellón Tianyi".