Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei en Japón (TECO; chino :臺北駐日經濟文化代表處; pinyin : Táiběi Zhùrì Jīngjì Wénhuà Dàibiǎo Chù , japonés台北駐日経済文化代表処 Taihoku Zainichi Keizai Bunka Daihyou Sho) representa los intereses de Taiwán en Japón , funcionando como una embajada de facto en ausencia de relaciones diplomáticas. Es operado por la Asociación de Relaciones Taiwán-Japón ( chino :臺灣日本關係協會; pinyin : Táiwān Rìběn Guānxì Xiéhuì ), una agencia paraestatal del gobierno .
Su contraparte japonesa es la Asociación de Intercambio Japón-Taiwán en Taipei .
La Asociación de Relaciones de Asia Oriental (AEAR) se estableció en 1972 después de que el gobierno de Japón rompiera sus relaciones diplomáticas con Taiwán, reemplazando la embajada de la República de China en Tokio y sus consulados generales en Yokohama , Osaka y Fukuoka . [1] En 1992, las oficinas en Japón adoptaron el nombre actual. [2] En 2017, la AEAR pasó a llamarse Asociación de Relaciones Taiwán-Japón.
Sin embargo, la situación en Okinawa era diferente. Okinawa había estado ocupada por los Estados Unidos desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1972, y su nombre durante la ocupación era Ryukyu . En 1958, la República de China estableció la Asociación Cultural y Económica Sino-Ryukyuana . Después del regreso de Okinawa a Japón en mayo de 1972 y la ruptura de las relaciones diplomáticas en septiembre, la Oficina en Okinawa permaneció con el mismo nombre. Esta oficina, con un título diferente, había existido simultáneamente con las oficinas de TECRO en Japón hasta 2006, cuando la oficina en Okinawa se fusionó con la Oficina en Tokio. [3]
Esta curiosidad puede haber surgido porque el Reino de Ryūkyū era un estado tributario de China (las dinastías Ming y Qing ) antes del siglo XIX y, en consecuencia, la República de China, como gobierno sucesor de los Qing, puede haber distinguido a Okinawa de Japón por razones históricas. Sin embargo, en 2006, Taiwán reconoció oficialmente que Okinawa ahora es parte de Japón. Ahora tiene oficinas de enlace en Tokio , Osaka y Fukuoka y sucursales de la Oficina de Tokio en Yokohama , Naha y Sapporo . [4]
