Kusazōshi (草双紙)es un término que abarca varios géneros deliteratura ilustrada impresaen maderaperíodo Edo(1600-1868) y principiosdel período Meiji. Estas obras se publicaron en la ciudad deEdo(actualTokio).
En su sentido más amplio, el término kusazōshi incluye los géneros de akahon (赤本) , aohon (青本) , kurohon (黒本) , kibyōshi (黄表紙) y gōkan (合巻) ; en sentido estricto puede referirse únicamente a gōkan . [1] Kusazōshi pertenece al grupo de obras de ficción popular conocido como gesaku (戯作) .
El término "kusazōshi temprano " generalmente se refiere a akahon , kurohon y aohon , todos los cuales fueron publicados antes de 1775.
En este período, las imágenes se consideraban más importantes que el texto. El texto en sí estaba escrito principalmente en hiragana , aunque también aparecen algunos kanji . Estas primeras obras no tienen un gran valor literario y, a menudo, son derivadas. Sin embargo, suelen ser de interés para los académicos de otros campos, ya que proporcionan una visión única de la vida, las costumbres y los intereses de la gente común de la época.
El tamaño de los kusazōshi se conoce con el término chūhon , similar al tamaño de papel B6 moderno . Los volúmenes están formados por trozos de papel doblados y unidos entre sí, y cada trozo de papel se conoce como chō (丁) .
Se cree que estas primeras obras fueron del agrado de un amplio público lector y fueron especialmente apreciadas por las mujeres y los niños.
El kibyōshi de Koikawa Harumachi (恋川春町) titulado Kinkin Sensei Eiga no Yume ( 『金々先生栄花夢』 ) marcó una nueva era en el desarrollo del kusazōshi . El kibyōshi se desarrolló a partir del anterior aohon y, de hecho, la forma de los libros de estos dos géneros es exactamente la misma. Las obras de estos géneros se clasifican convencionalmente por la fecha de publicación, de modo que las obras fechadas antes de 1775 se consideran aohon y las publicadas en 1775 o después , kibyōshi .
A primera vista, Kinkin Sensei Eiga no Yume parece ser una simple versión del cuento chino de Lu Sheng (廬生, en japonés: Rosei ), un joven que se queda dormido en Handan , la capital de Zhao , y sueña con la gloria, pero se despierta y descubre que el mijo que está a su lado ni siquiera ha empezado a hervir. Sin embargo, a la manera de una novela en clave, el lector recibe pistas visuales y textuales de que los personajes en realidad representan figuras contemporáneas como el actor de kabuki Segawa Kikunojō II (瀬川菊之丞（二世） ) , y se parodian las vidas personales de estos personajes. [a]
Este es un desarrollo que cambió profundamente el curso del género kusazōshi , y a partir de entonces se cree que las obras fueron leídas cada vez más por adultos varones educados. [b]
Los Gōkan fueron obras más largas, publicadas desde aproximadamente 1807 hasta 1888.