stringtranslate.com

Haciendo el amor

Making Love es una película dramática estadounidense de 1982dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por Kate Jackson , Harry Hamlin y Michael Ontkean . La película cuenta la historia de un hombre casado que acepta su homosexualidad y el triángulo amoroso que se desarrolla entre él, su esposa y otro hombre.

Trama

Zack Elliot es un joven oncólogo exitoso en el área de Los Ángeles casado con Claire, una ejecutiva de una cadena de televisión igualmente exitosa durante la década de 1980. Se conocieron en la universidad , han estado casados ​​durante ocho años y, en general, son felices en su relación, comparten su amor por Gilbert y Sullivan y la poesía de Rupert Brooke , a quien les presentó su anciana ex vecina, Winnie Bates. Con la intención de formar una familia, la pareja compra una casa grande.

Sin que Claire lo sepa, Zack ha estado luchando con sentimientos de atracción hacia otros hombres. Recoge hombres en su coche y comienza a frecuentar bares gay en West Hollywood en su hora de almuerzo, aunque no sigue sexualmente. Esto cambia cuando conoce a Bart McGuire, un novelista abiertamente gay que viene a verlo para un chequeo médico. Bart lleva un estilo de vida de soltero bastante hedonista , escogiendo múltiples parejas sexuales, frecuentando bares y clubes gay y, ocasionalmente, tomando drogas recreativas. Zack y Bart se sienten mutuamente, pero tácitamente, atraídos el uno por el otro y salen a almorzar.

Unos días después, Zack le pide que salga a cenar con él. Le miente a Claire, diciendo que tiene que trabajar hasta tarde. En la casa de Bart, queda claro que Zack aún no es capaz de identificarse como gay, y en su lugar se etiqueta a sí mismo como "curioso". Zack y Bart se van a la cama, que es la primera vez que Zack tiene relaciones sexuales con otro hombre. Zack quiere pasar la noche, pero Bart, siguiendo su patrón habitual, lo rechaza. Enfadado, Zack se va, pero más tarde desafía el miedo de Bart a la intimidad, que se debe a su propia infancia problemática con su padre dominante y emocionalmente abusivo . Bart hace planes para que se reúnan durante el fin de semana.

Claire, preocupada por la creciente distancia en su matrimonio, acude a su jefe para pedirle una licencia de un año. En lugar de eso, él la asciende y la envía a Nueva York en un viaje de negocios de fin de semana. Zack aprovecha la oportunidad para pasar más tiempo con Bart, pero terminan discutiendo. Zack dice que el esquema de la nueva novela de Bart es poco honesto, y Bart confronta a Zack por su propia falta de honestidad sobre su sexualidad. Esa noche en la cama, Zack le dice a Bart que lo ama. A la mañana siguiente, temeroso de sus propios sentimientos crecientes por Zack, Bart lo aleja nuevamente.

Finalmente, Bart se da cuenta de que siente algo por Zack, pero no está preparado para el compromiso que Zack necesita. La última vez que lo vemos en la película es en los bares, paseando .

Cuando Claire regresa de su viaje, Zack le confiesa sus sentimientos por otros hombres. Aunque ella le dijo que podía con todo, reacciona mal y Zack se va. Unos días después, Claire, emocionada, tira algunas de las prendas de Zack y encuentra una caja de cerillas con el nombre y el número de teléfono de un hombre. Localiza a alguien que Zack había conocido y hablan. Se entera de que vive una vida relativamente normal y feliz. Claire intenta convencer a Zack de que se quede con el matrimonio, incluso aceptando que tenga aventuras con otros hombres. Sin embargo, Zack le dice que debe dejarlo ir, ya que ya no puede vivir una mentira y necesita ser fiel a sí mismo. Luego le informa a Claire de una perspectiva de trabajo en la ciudad de Nueva York, trabajando con pacientes con cáncer. Finalmente, acuerdan divorciarse.

La película termina unos años en el futuro, con la muerte de Winnie Bates, la antigua vecina de Zack y Claire. Zack vive en Nueva York y tiene una relación comprometida con otro hombre, un banquero de inversiones , llamado Ken. Regresa a Los Ángeles para el funeral de Winnie. Desde entonces, Claire se ha vuelto a casar con un arquitecto y tiene un hijo pequeño llamado Rupert. Se da a entender vagamente que ahora es una madre que se queda en casa . Después del funeral, Zack y Claire hablan de sus vidas y expresan su propia felicidad y su gratitud por la felicidad del otro.

A lo largo de la película, Bart y Claire realizan varios minimonólogos, hablando directamente a la cámara sobre aspectos de sus vidas y sus sentimientos sobre las escenas que acababan de desarrollarse en la pantalla.

Elenco

Fondo

El concepto central de Making Love supuestamente se le ocurrió al escritor Scott Berg mientras estaba de gira para promocionar su biografía de 1978 Max Perkins: Editor of Genius : la gira ocasionó que Berg se pusiera en contacto con varios amigos varones de sus días de universidad que le confesaron que estaban optando por no casarse para tener relaciones con personas del mismo sexo. Berg dijo: "Pensé que este es el próximo gran movimiento social de nuestro país. Lo que fue el movimiento [por los derechos] de los negros, traducido al cine en los años 60, lo que fue el movimiento feminista en los años 70, lo será el movimiento gay en los años 80". [2] Berg presentó una historia basada en las revelaciones de sus amigos de la universidad a su amigo el guionista Barry Sandler , quien, como Berg, era abiertamente gay. Sandler dijo: "Al principio me resistí [a escribir el guión de la historia de Berg]" - pasaron seis meses antes de que Sandler aceptara colaborar con Berg - "Siempre había escrito películas muy brillantes, al estilo de Hollywood" ... "[La historia de Berg era] muy delicada y potencialmente explosiva ... Hacer esta película significó una gran dosis de autoexploración en partes de mi psique en las que no había estado antes". [2] A pesar del propósito declarado de Berg de "traducir" el "movimiento gay de los años 80" al cine, el enfoque planeado del guión de Making Love era el de una "historia de amor entre marido y mujer". Berg dijo: "Era muy importante tener una historia de amor [para interesar] a un gran estudio". [2] Sherry Lansing , recién nombrada presidenta de 20th Century-Fox , dio luz verde al proyecto basándose en un esquema del guion proyectado de Sandler, del cual se completó un borrador de 125 páginas en el otoño de 1980 cuando las tareas de dirección fueron asignadas a Arthur Hiller, cuya dirección de la icónica película de 1970 Love Story sería ampliamente referenciada en la promoción de Making Love , siendo esta última película postulada como la "'Historia de amor' de los años 80". [2]

Daniel Melnick , el coproductor de Making Love , alegaría que los dos protagonistas masculinos de la película, Michael Ontkean y Harry Hamlin, así como la protagonista femenina Kate Jackson, fueron las "opciones originales" para sus papeles, al tiempo que admitió: "Enviamos el guion a algunos actores que [respondieron] que no estaban interesados ​​o que estaban 'demasiado ocupados'". [3] Según se informa, los cineastas esperaban contratar a Michael Douglas como Zack hasta el punto de que después de que rechazara el guion original de la película, le enviaron una revisión que también rechazó. Otro actor cortejado para interpretar a Zack: Tom Berenger , supuestamente rechazó el papel debido a un conflicto de agenda (Berenger realizó una gira por Japón en Un tranvía llamado deseo en la primavera de 1981). [2] Harrison Ford , William Hurt y Peter Strauss también han sido citados como personas que fueron contactadas sin éxito para interpretar a Zack. Según Arthur Hiller, la mayoría de los actores a los que se acercó para protagonizar Making Love le aconsejaron que ni siquiera los considerara. [4] Kate Jackson, que ya había coprotagonizado con Ontkean la serie de televisión ABC The Rookies de 1972-76 , fue elegida por Hiller como la protagonista femenina de Making Love debido a su actuación en la película para televisión Thin Ice , que Hiller preestrena antes de su emisión el 17 de febrero de 1981. [5]

Temas

Making Love fue una de las varias películas de Hollywood que se estrenaron en 1982 y que intentaron abordar el tema de la homosexualidad desde una perspectiva más tolerante y comprensiva. Otras películas fueron Personal Best , Victor/Victoria y Partners . Making Love ha sido considerada como el primer drama cinematográfico de Hollywood que abordó el tema de salir del armario y el efecto que el hecho de estar encerrado en el armario y salir del armario tiene en un matrimonio. [6]

La película contrasta dos visiones del llamado "estilo de vida gay": Zack quiere establecer una relación monógama a largo plazo, mientras que Bart se muestra promiscuo y sin interés en comprometerse.

La tensión que sienten muchas mujeres al emprender una carrera profesional también se refleja en los temores de Claire de verse obligada a elegir entre su carrera y tener un bebé. Al final de la película, Claire tiene un hijo, pero no se dice si sigue trabajando, por lo que esa cuestión finalmente queda sin resolver (aunque se da a entender que ahora es ama de casa ).

Lanzamiento y recepción pública

La fotografía principal de Making Love comenzó en febrero de 1981 y se completó en mayo, lo que auguraba que la película sería un estreno de alto perfil en el verano: sin embargo, Making Love no se estrenaría hasta casi un año después; un factor clave en este retraso fue, según se informa, la reacción negativa de Marvin Davis, el magnate petrolero de Denver que compró 20th Century-Fox en abril de 1981 ("En una proyección privada de ... 'Making Love', él ... grita: '¡Hiciste una maldita película de maricones!' y se va furioso"). [7] Making Love se estrenó durante los " meses de desecho " de 1982, pero 20th Century-Fox esperaba impulsar la película al estatus de éxito, habiendo ideado una campaña publicitaria de "tres frentes" que costó $5 millones -más de la mitad de los $8 millones que costó hacer la película: además de ser promocionada como una "visión comprensiva de ... 'salir del armario'" para atraer al público gay, Making Love fue presentada al "público general" como una "'película de mujeres' -la jerga de Hollywood para ' telenovela '"- y también como un supuesto hito cinematográfico, este último una táctica para atraer a "jóvenes adultos varones educados". [8]

Making Love , que se estrenó el 12 de febrero de 1982, fue aclamada originalmente como un éxito, recaudando una recaudación de taquilla de cuatro días por 3 millones de dólares y expandiendo rápidamente su número de salas de 300 a 700. [9] [10] Sin embargo, el fuerte estreno de Making Love evidentemente agotó cualquier interés público potencial en la película, que pronto demostraría ser un costoso fracaso: [11] con un costo total de entre 13 y 14 millones de dólares (incluyendo los costos de distribución y las campañas publicitarias de 5 millones de dólares), la recaudación total de taquilla nacional de Making Love se reportaría en 6,1 millones de dólares. [12] Los informes sobre la renuncia de Sherry Lansing el 20 de diciembre de 1982 como presidenta de 20th Century-Fox señalaron: "La compañía ha producido bomba tras bomba bajo Lansing, incluyendo Author! Author!, Monsignor y Making Love " y que 20th Century-Fox terminaría 1982 con una pérdida de 16,9 millones de dólares. [13] El estudio no recuperaría sus pérdidas hasta el estreno de El Retorno del Jedi en el verano de 1983.

Reacción crítica

Tras su estreno, Making Love fue generalmente descartada por los críticos como una telenovela brillante que eludía su sensible tema central. [14]

El historiador de cine gay Vito Russo escribió en The Celluloid Closet que los críticos heterosexuales encontraron la película aburrida mientras que los críticos gays, agradecidos por cualquier atención prestada al tema, la elogiaron. [15] Making Love tuvo un fuerte estreno en taquilla en su primera semana, pero la mala publicidad boca a boca provocó una gran caída en los ingresos de taquilla la semana siguiente.

El activista de los derechos de los homosexuales Dennis Altman argumentó en La homosexualización de América (1982) que, de varias películas estrenadas en Estados Unidos en 1982 que trataban temas homosexuales, Making Love era la única que "sugería una voluntad de retratar las relaciones homosexuales como igualmente válidas que las heterosexuales" y que "la cautela con la que se promocionó la película sugiere que el cambio real será lento". [16]

La crítica social Camille Paglia citó en 2006 Making Love , que considera "inteligente", como su "película favorita hasta la fecha sobre hombres homosexuales". [17]

Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de 56% a partir de 25 reseñas. [18]

Medios domésticos

Making Love fue lanzado por 20th Century Fox Home Entertainment en DVD Región 1 el 7 de febrero de 2006.

Premios y nominaciones

La canción principal de la película, " Making Love ", interpretada por Roberta Flack , le valió a sus compositores - Burt Bacharach (letra), Bruce Roberts (letra/música) y Carole Bayer Sager (letra) - una nominación al Premio Globo de Oro a Mejor Canción Original - Película.

Notas

  1. ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera , Scarecrow Press, 1989 pág. 260
  2. ^ abcde Los Angeles Times 31 de mayo de 1981 "El amor gay se convierte en algo común" por Patricia Goldstone pp.29-30.(Calendario)
  3. ^ Baltimore Sun 4 de febrero de 1982 "'Hacer el amor' es hacerlo... hasta ahora" por Lou Cedrone p.12
  4. ^ Rutledge, pág. 102
  5. ^ Los Angeles Times 10 de febrero de 1981 "'Making Love' es el próximo papel de un ex ángel" por Roderick Mann p.VI-6
  6. ^ Alexander Ryll. "Películas imprescindibles de temática gay para ver, Hacer el amor". Gay Essential. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  7. ^ "La vida en la trinchera: los expertos recuerdan 83 años de escándalo y estrellato en 20th Century Fox". The Hollywood Reporter . 2 de agosto de 2018.
  8. ^ Los Angeles Times 17 de febrero de 1982 "Cruising For An Audience" de Patrick J. Buchanan p.32 (Calendario)
  9. ^ Pittsburgh Post Gazette 20 de febrero de 1982 "Fox se une a CBS Cable Venture" por Aljezn Harmetz p.18
  10. ^ Indianapolis Star 23 de febrero de 1982 "Chismes" de Liz Smith p. 17
  11. ^ Vancouver Province 2 de mayo de 1982 "Las películas que son gays simplemente no pagan" por Ron Base p.8 (The Magazine)
  12. ^ Los Angeles Times 24 de abril de 1983 "'Hacer el amor': ¿Un escritor despreciado?" por John M. Wilson p.25 (Calendario)
  13. ^ New York Daily News 21 de diciembre de 1982 "People" ("Una importante mujer abandona Fox: ¿Lansing formará su propia compañía?") por Phil Roura y Mike Poster p.C9
  14. ^ Varias fuentes:
    • The New York Times 12 de febrero de 1982 "Hacer el amor, romance espumoso"
    • Constitución de Atlanta , 12 de febrero de 1982 " Hacer del amor una telenovela sobre el 'problema' gay" por Eleanor Ringel p.7-B
    • Baltimore Sun 12 de febrero de 1982 "La homosexualidad es tratada de manera justa en el romance gay Hacer el amor " por Stephen Hunter p.B6
    • Hackensack Record 12 de febrero de 1982 "Nuevo ángulo sobre el triángulo" por Jim Wright pp.B-1, B-16
    • New York Daily News 12 de febrero de 1982 "Películas de los viernes" de Kathleen Carroll p.5
    • Louisville Courier Journal 13 de febrero de 1982 " Hacer el amor : un poco demasiado 'significativo'" por David Goetz p.B6
    • Twin Falls Times News 19 de marzo de 1982 " Making Love : la primera telenovela homosexual de Hollywood" de Richard Freedman pB-4
    • Dayton Journal Herald 16 de febrero de 1982 " Making Love parece hecho para la televisión" por Terry Lawson p.19
    • Minneapolis Star Tribune 16 de febrero de 1982 " Making Love is '82-style Love Story " de Will Jones pp.5B, 11B
    • Revista New York Magazine, vol. 15, n.° 12 (22 de marzo de 1982) "¿De quién es el sexo?", por David Denby, pág. 58
  15. ^ Rooney, David (11 de septiembre de 1995). "El armario del celuloide". Variety . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  16. ^ Altman, Dennis (1983). La homosexualización de Estados Unidos . Boston: Beacon Press. pág. 29. ISBN. 0-8070-4143-2.
  17. ^ Mark Adnum (1 de noviembre de 2006). "Bright Lights Film Journal :: Entrevista con Camille Paglia". Brightlightsfilm.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  18. ^ "Hacer el amor". Tomates podridos .

Referencias

Enlaces externos