Este artículo trata sobre la gramática de la lengua Komi de la parte nororiental europea de Rusia (el artículo " Lengua Komi " analiza la lengua en general y contiene una rápida descripción general de la misma).
Los pronombres komi se declinan de forma muy similar a los sustantivos. Sin embargo, los pronombres personales normalmente solo se declinan en los casos gramaticales y no se pueden declinar en los casos locativos.
Los pronombres personales en komi se declinan en los casos gramaticales y en el caso aproximativo. Los pronombres personales en el caso nominativo se enumeran en la siguiente tabla:
Al igual que otras lenguas de la familia Uralic , el komi no codifica el género gramatical . Los sustantivos y los pronombres personales no hacen distinción de género; сійҧ/sijö significa tanto 'él' como 'ella', según el referente.
El komi tiene diecisiete casos nominales : nueve casos gramaticales básicos y ocho casos locativos . Los casos locativos se suelen utilizar solo con referencias inanimadas , con excepción de los casos elativo, terminativo, aproximativo y egresivo. No hay diferencia en el significado de los casos traductivo y prolativo.
Antes de los sufijos que comienzan con una vocal, los sustantivos pueden usar una raíz extendida.
Los sustantivos que terminan en в a menudo cambian esta consonante a л , p. ej., ны в ("chica") → ны л ыс ("su chica").
Algunos sustantivos que terminan en дз , дь y ль sufren geminación , por ejemplo:
Otro grupo de sustantivos sufre epéntesis , por ejemplo:
La declinación de los pronombres personales también es bastante sistemática:
En komi hay dos tipos de plurales nominales. Uno es el plural de los sustantivos -яс (con excepción de -ян en пи ян , "los hijos/los muchachos" y -ана/-яна en las palabras que terminan en -анин/-янин, p. ej . зыр яна , "zirios") y el otro es el plural de los adjetivos -ҧсь .
En las frases atributivas plurales, el sustantivo siempre está en plural, mientras que no es necesario que el adjetivo esté en plural:
El marcador plural siempre viene antes de otras terminaciones (es decir, casos y sufijos posesivos) en la estructura morfológica del nominal plural.
Dado que -яс , -ян y -яна comienzan con una vocal suave, pueden estar precedidas por un signo duro (ъ) o un signo suave (ь), dependiendo de la letra precedente:
Al igual que en húngaro , si el sujeto es plural, el adjetivo siempre es plural cuando funciona como predicativo de la oración :
Los sufijos posesivos en komi se añaden al final de los sustantivos, ya sea antes o después de la terminación del caso. Los sufijos posesivos varían en los casos nominativo y acusativo, y con las terminaciones del caso.
Los sufijos posesivos acusativos se muestran en la siguiente tabla. Nótese que el posesivo de la primera persona del acusativo coincide con el acusativo simple.
Los infinitivos en komi se marcan con -ны , como en мун ны , 'ir'. Algunos infinitivos tienen una vocal de conexión ы, que se omite en la raíz verbal cuando se añade, por ejemplo, una terminación personal, como en el verbo велҧдч ы ны 'estudiar' → велҧдча 'estudio'.
Hay un fonema que sufre una gradación consonántica cuando se le añade un sufijo que empieza con vocal. Este cambio es в → л como en о в ны 'vivir' → о л ан 'tú vives'. Otra excepción es el verbo локны , al que se le añade una [t] epentética antes de un sufijo que empieza con vocal, p. ej. лок т ан 'tú vienes'.
El modo indicativo tiene cuatro tiempos: presente, futuro y dos tiempos pasados. Además, hay cuatro estructuras de tiempo pasado que incluyen verbos auxiliares . Los verbos se niegan mediante el uso de un verbo auxiliar negativo que se conjuga con terminaciones personales. No se requieren pronombres personales separados en frases verbales .
Los marcadores personales verbales en el tiempo presente de Komi son:
El presente de indicativo negativo se forma con el verbo negativo auxiliar о- y la raíz verbal en primera persona y con -үй en primera y segunda persona del plural y -ны en tercera persona del plural.
El verbo negativo se conjuga con la terminación -г en primera persona, -н en segunda persona y -з en tercera persona. La primera y segunda persona del plural se marcan con -ҧ .
El tiempo futuro afirmativo y negativo en komi es básicamente el mismo que en el presente con la excepción de la tercera persona en afirmativo, que termina en -ас (singular) y -асны (plural):
Las designaciones convencionalmente utilizadas, pretérito y perfecto, se emplean con denotaciones que difieren de sus significados habituales en la gramática de otros idiomas.
El primer pretérito se puede comparar con el pasado simple en inglés. El pretérito I se marca con і/и .
El pretérito negativo I se forma con el verbo auxiliar э- negativo con las mismas terminaciones personales que en el presente. El verbo principal es el mismo que en el presente.
El segundo pretérito es un tiempo pasado con una distinción de evidencialidad . Se puede comparar con el perfecto inglés en el que el hablante no observó personalmente el evento pasado. El pretérito II se marca con -ҧм- , que históricamente está relacionado con el tercer infinitivo en finlandés .
El pretérito negativo II se forma incluyendo el verbo copulativo negativo auxiliar абу 'no es', p. ej., абу уджалүма (evidentemente no he trabajado), абу уджалүмыд (evidentemente no has trabajado), etc.
Hay cuatro tiempos pasados en Komi que utilizan una forma pretérito del verbo principal y una forma pretérito del verbo auxiliar 'to be'.
El pretérito III de Komi utiliza el verbo principal en tiempo presente y el auxiliar вүлі , 'era' en tercera persona del singular, en pasado simple. El pretérito pluscuamperfecto I expresa la continuación de una acción que ha sucedido en el pasado (lejano).
El pretérito negativo III se forma incluyendo el verbo copulativo auxiliar вүлі 'was' con el verbo principal en presente negativo.
El pretérito IV ( pluscuamperfecto ) de Komi hace uso del verbo principal en la forma del pretérito II y del auxiliar вүлі , 'era' en tercera persona del singular, en pasado simple. El pretérito IV expresa una acción evidentemente completada que ha sucedido en el pasado (lejano).
El pretérito negativo IV se forma incluyendo el verbo copular negativo auxiliar абу 'no es', por ejemplo, вuddle абу уджалuddleма (evidentemente no he trabajado), велі абу уджалuddleмыд (evidentemente no has trabajado), etc.
El pretérito V de Komi hace uso del verbo principal en presente y del auxiliar вүлүм , 'aparentemente era' en tercera persona del singular, pretérito II. El pretérito V expresa una acción evidentemente continua que ha sucedido en el pasado (lejano).
El pretérito negativo V se forma incluyendo el verbo copulativo auxiliar вүлүЧм 'evidentemente era' con el verbo principal en presente negativo.
El pretérito VI del komi hace uso del verbo principal en la forma del pretérito II y del auxiliar вүлүм , 'aparentemente fue' en tercera persona del singular, pretérito II. El pretérito VI expresa una acción evidentemente completada que ha sucedido en el pasado (lejano).
El pretérito negativo VI se forma incluyendo el verbo copular negativo auxiliar абу 'no es', por ejemplo, вuddle абу уджалuddleма (evidentemente no había trabajado), вuddleм абу уджалuddleмыд (evidentemente no habías trabajado), etc.
Los verbos en komi tienen participios pasado y presente . Estos participios también pueden ser pasivos o activos. Además de los participios afirmativos, el komi también tiene un participio caritivo .
El participio presente es -ысь . Es un participio que expresa una acción continua y siempre está activo. Se añade a la raíz del verbo.
Además de funcionar como participio atributivo regular, el participio presente también funciona como un sufijo derivacional nominalizante .
El participio -ан/-ана denota acción continua y puede ser activo como en сет ан ки 'una mano que da'. También puede ser pasivo, formado a partir de un verbo transitivo con el sustantivo actuando como objeto como en лыдд ян небүЧг , 'un libro que se lee'. El agente en la frase está en el caso instrumental: Тайү mam үй вур ан дүрүЧм , 'Esta es una camisa cosida por mamá'.
El participio pasado es -ғм . Es un participio atributivo que expresa una acción completada. Puede ser activo con el sustantivo principal como agente велғдч ғм морт 'una persona erudita', pasivo formado a partir de verbos transitivos велғдч ғм урок 'una lección que se aprendió', el sustantivo actuando como objeto como en гиж ғм небғг 'un libro que se escribió'. El agente en la frase está en el caso instrumental: Иван Куратов ғн ғиж ғм небғг , 'Un libro escrito por Ivan Kuratov'.
El participio caritivo es -тҧм .