- A continuación se incluye una discusión archivada sobre la nominación de DYK del artículo que se incluye a continuación. No modifique esta página. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente (como la página de discusión de esta nominación, la página de discusión del artículo o la página de discusión de Wikipedia:¿Sabías que ?), a menos que haya consenso para reabrir la discusión en esta página. No se deben realizar más modificaciones en esta página .
El resultado fue: promovido por SL93 ( discusión ) 00:21 18 septiembre 2021 (UTC) [ responder ]
(
- Comentar o ver
- Historial del artículo
)
- ... que la asistencia a la mayor protesta anticomunista que se haya celebrado jamás en Little Saigon llegó a reunir a 15.000 personas? Fuente: "En cambio, su acto de desafío desencadenó una protesta que atrajo a unas 15.000 personas y a 200 policías con equipo antidisturbios que realizaron 52 arrestos en siete semanas." (LA Times, "Past and Present") "La manifestación del viernes atrajo a unas 15.000 personas -la más numerosa hasta ahora durante la controversia- en una muestra de unidad organizada por más de 25 grupos estudiantiles y religiosos vietnamitas." (Ha 2002, pág. 50)
- ALT1 :... que después de 52 días de protestas, el incidente de Hi-Tek terminó después de que aparecieran pruebas de piratería de videos? Fuente: "Lewis dijo que los detectives encontraron una elaborada operación de falsificación de videos dentro de la tienda de Tran durante las protestas... Los abogados de Tran dicen que no regresará a la tienda, reconociendo que no podría reabrir su negocio". (LA Times, "Past and Present")
- Reseñado : Este es mi séptimo nom ( uno es un nom rescatado, sin embargo), así que aquí están mis reseñas sexuales anteriores (el séptimo estará listo pronto):
Movido al espacio principal por MSG17 ( discusión ). Autoproclamado a las 18:55, 9 de septiembre de 2021 (UTC). [ responder ]
Este interesante artículo es lo suficientemente nuevo y extenso. Los datos del gancho se citan en línea y prefiero ALT1, el artículo es neutral y no detecté problemas de derechos de autor. Se ha realizado una QPQ. Cwmhiraeth ( discusión ) 09:54, 10 de septiembre de 2021 (UTC) [ responder ]
- Algunas ideas más de User:DHN , el usuario que escribió el artículo original en vietnamita:
- ALT2 : ... que en 1999, cientos a decenas de miles de personas protestaron durante 53 días contra la bandera de Vietnam y un retrato de Ho Chi Minh en Little Saigon ?
- ALT3 : ... ¿que una protesta de 53 días en Little Saigon impulsó a muchos estadounidenses de origen vietnamita a entrar en la política? (Fuente: OC Register)
- Se aprueba ALT2, pero no ALT3, que no está realmente respaldada por el artículo. Cwmhiraeth ( discusión ) 08:12 11 sep 2021 (UTC) [ responder ]
- @ Cwmhiraeth : Del artículo: "Para otros, sin embargo, las protestas de Hi-Tek se convirtieron en un trampolín. “El incidente de Hi-Tek hizo que la comunidad se diera cuenta de que necesitaba una verdadera voz política en la mesa”, diría más tarde un abogado que sirvió como intermediario durante las protestas. El abogado se llamaba Van Tran. Y lideraría una nueva generación de políticos que estaba a punto de surgir en Little Saigon... Desde las protestas de Hi-Tek, Little Saigon ha elegido, o ha ayudado a elegir, a 11 concejales vietnamitas estadounidenses, dos supervisores del condado, un asambleísta y un senador estatal". DHN ( discusión ) 08:48 11 septiembre 2021 (UTC) [ responder ]
- @DHN : No veo los pasajes que citas ni estos hechos en el artículo. Sí los veo en esta fuente, pero eso no es suficiente para los hechos de gancho en DYK. Cwmhiraeth ( discusión ) 09:22, 11 de septiembre de 2021 (UTC) [ responder ]
- @ Cwmhiraeth : Leí mal "artículo" y dije que se refería al artículo del OC Register. Si te refieres al artículo sobre el incidente de Hi-Tek , hay esta oración al final: "Este evento sirvió como catalizador para aumentar la participación cívica de los estadounidenses de origen vietnamita, y varios de ellos se postularon para varios cargos públicos ". Esto también se menciona al principio del artículo (sin cita): "El evento fue considerado más tarde como un punto de inflexión importante, como un hecho poco común de solidaridad en una comunidad previamente dividida y una fuerza impulsora para que muchos estadounidenses de origen vietnamita participaran más tarde en la política y se involucraran más en asuntos cívicos". DHN ( discusión ) 09:39 11 sep 2021 (UTC) [ responder ]
- @DHN : Si lo cita en el encabezado, puedo aprobar ALT3. Cwmhiraeth ( discusión ) 10:01 11 sep 2021 (UTC ) [ responder ]
- Erm... la información ya está citada en el cuerpo. Según WP:LEADCITE , no debería ser necesario repetir la cita en el prólogo. ¿Quizás debería modificar el pasaje del cuerpo para reflejar mejor este hecho? MSG17 ( discusión ) 19:05 11 sep 2021 (UTC) [ responder ]
Nota : No se necesitaban seis QPQ para esta nominación. Eliminé el uso de cinco y dejé una nota en la página de discusión del nominador. theleekycauldron ( discusión • contribuciones ) (ella/ella) 06:43, 10 de enero de 2023 (UTC) [ responder ]
- Esta reseña se transcribe de Talk:Hi-Tek incident/GA1 . El enlace de edición de esta sección se puede utilizar para agregar comentarios a la reseña.
Revisor: GhostRiver ( charla · contribuciones ) 16:17, 11 de octubre de 2021 (UTC) [ respuesta ]
¡Estaré revisando esto! — Ghost River 16:17, 11 de octubre de 2021 (UTC) [ responder ]
- ¡Gracias! No dudes en compartir cualquier otro consejo que tengas. Espero que esto pueda convertirse en un FA a su debido tiempo. MSG17 ( discusión ) 16:26 11 oct 2021 (UTC) [ responder ]
Infobox y lede
- Se necesita una coma después de la definición vietnamita
- "Se llegó a un clímax" → "El conflicto llegó a su clímax" para voz activa
- Piratería de videos en WL
¿Un punto de inflexión importante
en qué? ¿Quizás en la historia vietnamita-estadounidense?- Al leer el cuerpo del documento, no queda inmediatamente claro cuál es esta creciente brecha generacional, ya que la participación de los jóvenes habla más de solidaridad generacional, y la brecha se produjo más tarde.
- Listo. Creo que voy a investigar más sobre la brecha generacional en la comunidad (parece que podría haber jugado un papel en las tensiones intracomunitarias antes de Hi-Tek). MSG17 ( discusión ) 00:39 17 oct 2021 (UTC) [ responder ]
Fondo
- "Comunista" está escrito con mayúscula de manera inconsistente en todo el primer párrafo; está en minúscula hasta la oración que comienza con "Estas tensiones estallaron en violencia".
- "pero en la década de 1990, a medida que las comunidades vietnamitas estadounidenses se establecieron más en los Estados Unidos, las protestas se volvieron comunes para luchar contra cualquier forma de influencia" → "pero en la década de 1990, a medida que las comunidades vietnamitas estadounidenses se establecieron más en los Estados Unidos, las protestas se volvieron comunes para luchar contra cualquier forma de influencia"
- "En 1989 abandonó el grupo" → "Dejó el grupo en 1989"
- "más tarde, en 1999", → "diez años después",
- "con su observación de la mejora de las condiciones de vida allí causó" → "donde sus observaciones de la mejora de las condiciones de vida allí causaron"
- "Un debate candente en la comunidad vietnamita-estadounidense " (supongo)
- Listo. Voy a usar la c minúscula para "comunista", ya que se usa en la mayor parte del artículo. MSG17 ( discusión ) 00:39 17 oct 2021 (UTC) [ responder ]
Eventos
- Coma después de "17 de enero de 1999" según MOS:DATECOMMA
- No creo que "centro" deba estar entre comillas, ya que es un término general sin una alternativa parafraseada obvia.
- "y tuvo que ir al hospital" → "y fue hospitalizado"
- "y hablando de" → "y compartiendo"
- No se necesita coma después de "demandada por la eliminación de la exhibición"
- "la policía lo escoltó" → "la policía escoltó a Trường"
- Una vez más, piratería de videos de WL por primera vez en el cuerpo
- "mayor rally hasta ahora" → "mayor rally hasta la fecha"
- "allanaron Hi-Tek Video y confiscaron miles de cintas y cientos de VCR, además de buscar evidencia de un allanamiento" → "allanaron Hi-Tek Video, confiscaron miles de cintas y cientos de VCR mientras buscaban evidencia de un allanamiento"
- Hecho. Cambié
la manifestación más grande hasta el momento
por la manifestación más grande celebrada durante las protestas
porque no sé sobre otras protestas y sus tamaños que se llevaron a cabo en la zona o entre la comunidad vietnamita. MSG17 ( discusión ) 19:17 11 oct 2021 (UTC) [ responder ]- @ MSG17 : Esta fuente de 2014 afirma que es la mayor en la historia vietnamita-estadounidense. DHN ( discusión ) 20:29 11 oct 2021 (UTC) [ responder ]
- Gracias. Lo comprobaré, parece que contiene más información y perspectivas. MSG17 ( discusión ) 00:39 17 oct 2021 (UTC) [ responder ]
Reacciones
- ""todos hacen lo mismo."" → ""todos hacen lo mismo"." según MOS:LQ
- Eliminar espacios entre puntos suspensivos en las comillas según MOS:ELLIPSIS
- "que conduce a la mayoría de los apoyos" → "y la mayoría de los apoyos"
- "Además de los jóvenes antes mencionados, también estuvieron presentes manifestantes que participaban por primera vez y personas con una postura más "moderada" que aún querían hacer negocios con Vietnam".
- “Otro efecto fue que los diferentes grupos de la comunidad se sintieron más unidos” → “La diversidad de manifestantes condujo a un mayor sentido de unidad entre los diferentes grupos de la comunidad”
- ¿La "sociedad dominante" es una frase tuya o de otra persona?
- Se cita de Ha (2002, p. 44).
- El vietnamita-estadounidense tiene un guión en el tercer párrafo; en todos los demás lugares se usa un espacio.
- "estaban particularmente desaprobando" → "particularmente desaprobaban"
- "decidir en su contra utilizando el argumento de la "molestia pública"" → "utilizar el argumento de la "molestia pública" en su contra"
- "y sospechó sus motivos" → "y sospechaba de sus motivos"
- Coma después de “Los costos de las protestas fueron otro factor”
- "provocó fuertes críticas a la policía local" → "provocó fuertes críticas a la policía local"
- En lugar de un punto y coma, comience una nueva oración con "todo esto", ya que la oración actual tiene tres líneas y contiene muchos pensamientos.
- "con la Embajada de Washington DC" → "con la embajada en Washington, DC"
- Respondí. En cuanto al cuarto punto, lo cambié para
incluir a los jóvenes antes mencionados, a los manifestantes primerizos y a aquellos con una postura más "moderada" que aún querían hacer negocios con Vietnam
. También hice algunas modificaciones menores en la redacción. MSG17 ( discusión ) 16:33 20 oct 2021 (UTC) [ responder ]
Consecuencias y desarrollos a largo plazo
- "se rindió" → "finalmente cedió"
- "después de intentar organizar una "conferencia de prensa" para oponerse a una resolución aprobada por la ciudad de Garden Grove que terminó" → "después de que terminara la "conferencia de prensa" que había intentado organizar en oposición a una resolución aprobada por la ciudad de Garden Grove"
- Mencione el año en que se realizó esta conferencia de prensa, ya que la siguiente oración comienza con "el próximo año".
- Listo. También agregué de qué se trataba la resolución y cambié un poco la estructura de la oración para que sea más fácil de seguir y menos complicada. MSG17 ( discusión ) 00:36 14 oct 2021 (UTC) [ responder ]
Referencias
- Cambie "INFORME ESPECIAL" en la referencia del LA Times a "Informe especial" según MOS:ALLCAPS
Comentarios generales
- Todas las imágenes son relevantes y cuentan con la licencia correspondiente.
- Según MOS:CAPTION , se deben eliminar los puntos de los dos subtítulos que los tienen, ya que las mayúsculas no son oraciones completas.
- No hay problemas de estabilidad en el historial de revisiones
- La puntuación de Earwig es un poco alta, pero eso se debe a un nombre de referencia y una cita directa atribuida.
¡Sin duda puedo decir que aprendí mucho leyendo esto! La mayoría de mis comentarios se relacionan con la mejora de la prosa y el uso del tiempo, por lo que podría valer la pena volver a revisar el artículo en general para ver otras áreas en las que encuentres margen de mejora, especialmente si planeas llevar esto a FAC. Mientras tanto, lo pondré en espera. — Ghost River 16:57, 11 de octubre de 2021 (UTC) [ responder ]
- Está bien, perdón por la espera. Todo se ve bien ahora, ¡marcado como aprobado! — Ghost River 01:45, 25 de octubre de 2021 (UTC) [ responder ]
"Trường fue atacado con un huevo el 1 de marzo". Esta frase suena absurda. ¿Le arrojaron el huevo? 2A00:23C5:FE18:2700:BCF2:F7D2:2FEE:C8CF (discusión) 18:24 8 nov 2021 (UTC) [ responder ]
- @2A00:23C5:FE18:2700:BCF2:F7D2:2FEE:C8CF: La frase original "Ông bị những người biểu tình ném trứng vào mặt". literalmente significa "Los manifestantes le arrojaron huevos a la cara". No estoy seguro si fue un huevo o más de uno. No hay cuantificador. NguoiDungKhongDinhDanh 07:28, 9 de noviembre de 2021 (UTC) [ respuesta ]
- De la fuente (Willon & Sheppard): "Tran recibe un huevo en la cara cuando intenta regresar a su tienda, luego la policía lo arrastra para su propia protección". DHN ( discusión ) 07:50 9 nov 2021 (UTC) [ responder ]
@ MSG17 :
¡Gracias por empezar este artículo! ¡Es un tema muy interesante!
De todos modos, recuerdo que en Talk:Thuy Trang (la actriz de Power Rangers) argumenté que, si bien era de ascendencia vietnamita, las publicaciones formales no solo se referían a ella por su apellido, Trang, sino que construyó su carrera en los EE. UU. y, esencialmente, vivió allí durante el resto de su vida. La decisión allí fue referirse a ella como Trang, según la costumbre estadounidense.
Pienso de manera similar, ya que este artículo se refiere a personas que viven en Estados Unidos y no en Vietnam, y que los medios de comunicación formales en inglés se refieren más o menos a las personas por sus apellidos, creo que la figura clave debería ser mencionada como "Truong Van Tran" y como "Tran". Si se naturalizó como ciudadano estadounidense, en mi opinión, el caso sería más sólido si se lo llamara "Tran". WhisperToMe ( discusión ) 09:22 31 ene 2022 (UTC) [ responder ]
- @ WhisperToMe : Hola, por lo que sé, Trang es el primer nombre de Thuỳ Trang, no su apellido. Según la costumbre vietnamita, también se la debería llamar Thuỳ Trang o Trang . NguoiDungKhongDinhDanh 13:12, 31 de enero de 2022 (UTC) [ responder ]
- @NguoiDungKhongDinhDanh : Los artículos de la prensa estadounidense parecen tratar a Trang como su apellido. Por ejemplo , en este artículo biográfico de un periódico se hace referencia a ella como "Trang", y en este artículo un actor se refiere a ella de manera personal como "Thuy", sugiriendo que es su nombre de pila (""Recuerdo que Thuy siempre se lastimaba en el set", dice Frank, de 45 años" y "El mensaje de voz de Thuy varias veces después") mientras que el mismo artículo afirma que "Trang se unió al elenco de Power Rangers después de que filmaron el piloto". Si Trang fuera su nombre de pila, Jason David Frank y David Yost , respectivamente, la habrían llamado "Trang" y los artículos lo habrían aclarado. WhisperToMe ( discusión ) 16:10, 31 de enero de 2022 (UTC) [ responder ]
- @ WhisperToMe : Para mí, que soy vietnamita de nacimiento, Thuỳ parece ser su segundo nombre, más que su apellido. Thuỳ Trang es un nombre relativamente popular para las niñas, pero nunca he oído hablar de ninguna cuyo apellido sea Thuỳ . Puede ser que no tenga un apellido (vietnamita) o que simplemente no lo haya revelado. Nuestro artículo Thuy Trang (y las fuentes citadas) no dice nada más sobre su nombre. El autor probablemente no estaba familiarizado con los nombres vietnamitas. No se les puede culpar, vea también esta propuesta de propiedad en Wikidata. NguoiDungKhongDinhDanh 16:25, 31 de enero de 2022 (UTC) [ responder ]
- Es posible que "Thuy Trang" sea un nombre artístico y que tuviera algún otro apellido vietnamita, pero que yo sepa, ninguno de ellos fue revelado en la prensa. No sé si hay algún otro nombre que se haya revelado en algún lugar conmemorativo. Por lo que sé, lo mejor que podemos hacer es utilizar las convenciones estadounidenses con ese artículo.
- Con respecto a este artículo, estoy a favor de utilizar las convenciones de nomenclatura de EE. UU. (primer nombre, luego apellido y referirse a las personas por el apellido) en la Wikipedia en inglés, ya que las personas involucradas viven en Estados Unidos y posiblemente sean ciudadanos estadounidenses.
- WhisperToMe ( discusión ) 18:03 31 ene 2022 (UTC) [ responder ]
- @ WhisperToMe : Es cierto que la mayoría de las fuentes en inglés se refieren a esta persona usando la versión anglicanizada. Sin embargo, creo que hay varios matices que justifican una mirada más atenta en este caso. En primer lugar, la notoriedad/fama de la persona se da en gran medida en un contexto de lengua vietnamita en lugar de en un contexto de lengua inglesa. En segundo lugar, después del incidente, se mudó de nuevo a Vietnam durante un tiempo, por lo que no está claro que prefiera la versión inglesa de su nombre. PD: Esto me recuerda a las discusiones iniciales sobre Seung-Hui Cho , cuando los medios de comunicación querían destacar su extranjería utilizando el orden coreano cuando la propia persona utilizaba el orden occidental. DHN ( discusión ) 18:23, 31 de enero de 2022 (UTC) [ responder ]
- Interesante discusión. Hasta donde yo sé, Wikipedia también es un poco única en el sentido de que conserva los diacríticos que a menudo se eliminan en inglés. (Sinceramente, es un poco absurdo la cantidad de diacríticos que se eliminan: ¡D y Đ son letras completamente diferentes ! Pero estoy divagando). Sin embargo, podría ser que usara la versión "occidentalizada" de su nombre en inglés. Pero también sospecho que los medios simplemente no fueron tan sensibles al tema o leyeron su nombre de un formulario o tarjeta de identificación y le aplicaron el orden occidental sin comprenderlo. MSG17 ( discusión ) 02:09 19 feb 2022 (UTC) [ responder ]
Este interesante artículo es lo suficientemente nuevo y extenso. Los datos del gancho se citan en línea y prefiero ALT1, el artículo es neutral y no detecté problemas de derechos de autor. Se ha realizado una QPQ. Cwmhiraeth ( discusión ) 09:54, 10 de septiembre de 2021 (UTC)