Chūnibyō (中二病) es un término coloquial japonés que se utiliza normalmente para describir a los adolescentes que tienen delirios de grandeza , que quieren desesperadamente destacarse y que se han convencido a sí mismos de que tienen conocimientos ocultos o poderes secretos. Se traduce como "síndrome de la escuela secundaria" (es decir,segundo año de la escuela secundaria ). A veces se lo llama " síndrome del octavo grado " en los Estados Unidos, generalmente en el contexto de localizaciones de anime que presentan el concepto como un elemento significativo de la trama. [1] [2] [3]
El término fue utilizado por el comediante japonés Hikaru Ijūin en 1999. Describió las aspiraciones infantiles de los estudiantes de primaria como si fuera una especie de síndrome que había contraído. [4] [5] Ijūin hizo una declaración rechazando la idea en 2009, ya que había cambiado de un comentario alegre a una condición que se estudiaba seriamente en psicología. [5] En 2008, Hyōya Saegami escribió un libro llamado Chūnibyō Toriatsukai Setsumei Sho (中二病取扱説明書) , [6] o " Manual del usuario de Chūnibyō ", en el que identifica tres tipos de chūnibyō : "DQN", que actúan como delincuentes; "subcultura", que van en contra de las tendencias dominantes; y "mal de ojo", que aspiran a tener poderes especiales. [4]
El crítico literario Boshi Chino expresó que le gustaría darle a la novela Don Quijote el subtítulo " Chūnibyō a partir de los 50 años" debido al círculo vicioso observable dentro de la obra caracterizado por "la visión del protagonista del mundo a través de lentes de colores" que hace que "la gente a su alrededor le siga el juego para evitar negar sus delirios, pero al final solo hace que el protagonista sucumba cada vez más a esos delirios". [7]