stringtranslate.com

Kinjiro Ashiwara

Kinjirō Ashiwara (japonés:葦原 金次郎, Hepburn : Ashiwara Kinjirō , IPA: [a̠ɕiɰᵝa̠ɾa̠ kʲĩɴʑiɾoː] ; 3 de noviembre de 1850 [2] [3] [a] - 2 de febrero de 1937) fue un autoproclamado "e emperador" que ascendió a un estatus de celebridad con sus delirios grandiosos y travesuras teatrales que fueron cubiertas por la prensa japonesa durante décadas, comenzando en la era Meiji . Primero se autodenominó Shogun Ashiwara (葦原将軍, Ashiwara Shōgun ) , [5] luego como Emperador Ashiwara (葦原皇帝, Ashiwara Kōtei , o葦原天皇, Ashiwara Tennō ) [6] y Soberano Ashiwara (葦原帝, Ashiwara Mi kado ) . [4]

Después de interrumpir la procesión del emperador Meiji e intentar acercarse a él, Ashiwara fue hospitalizado involuntariamente en el Asilo Psiquiátrico Metropolitano de Tokio (actual Hospital Matsuzawa Metropolitano de Tokio ) en 1882 y, a pesar de algunas fugas y nuevas detenciones, permaneció allí hasta su muerte. en 1937.

Vida temprana y matrimonio

Ashiwara nació en Takaoka, provincia de Etchū (actual Takaoka, Toyama ) [7] como el tercer hijo de un samurái del clan Takaoka . [3] Cuando era joven, Ashiwara trabajó para un mayorista de peines en Fukaya , prefectura de Saitama. [3] Según un informe de Yomiuri Shimbun , trabajaba como pastelero. [7]

Sufrió un ataque de nervios cuando se mudó a Tokio a la edad de 20 años. [5] Se casó a la edad de 24 años pero su esposa "se escapó"; luego se divorciaron. [5] Comenzó a llamarse a sí mismo "Shogun Ashiwara" alrededor de 1875 cuando su condición mental aparentemente se deterioró. [5]

Informes periodísticos iniciales

La primera mención existente de Ashiwara en los medios japoneses se produjo el 1 de junio de 1880, en un artículo titulado "Famous Man Shogun Ashiwara: Huge Scene at the Ministry of the Treasury (名物男葦原将軍/大蔵省で大気焰)" en Tokyo Eiri. Shimbun , [8] un diario menor de la era Meiji. [9] Según el artículo, provocó disturbios públicos con sus "habituales" arrebatos de ira en el Ministerio de Hacienda y fue llevado a la comisaría. [8]

El 12 de junio, Tokyo Jiyu Shimbun informó que Ashiwara había entrado en una oficina de la oficina de telégrafos  [ja] en Tokio y había declarado que era "Shogun Ashiwara, designado imperial de tercer rango  [ja] y ministro de primera clase de la izquierda " [ b] y que necesitaba enviar un telegrama urgente a Li Hongzhang , un conocido diplomático de la dinastía Qing en China, por "un asunto de gran preocupación". El personal de la oficina alarmado llamó a la policía. [10]

Hospitalización

En julio de 1881, Ashiwara interrumpió una procesión del emperador Meiji , que estaba de gira por la región de Tōhoku , e intentó acercarse a él. [12] [13] Ashiwara fue arrestado e ingresado en el Asilo Psiquiátrico Metropolitano de Tokio (actual Hospital Matsuzawa Metropolitano de Tokio ) en 1882, habiendo sido diagnosticado con manía hereditaria . [12] Sin embargo, los psiquiatras que posteriormente lo evaluaron no estuvieron de acuerdo sobre el diagnóstico de su condición; Las opiniones estaban divididas en gran medida entre esquizofrenia paranoide y manía crónica. [14] El Diccionario de Psiquiatría Clínica señaló que, aunque deliraba, no sufría un colapso de personalidad causado por la demencia . [4]

Ashiwara escapó del hospital tres veces (en 1885, 1892 y 1904), pero fue detenido nuevamente en cada ocasión. [15] Del 7 de mayo al 20 de junio de 1903, el Yomiuri Shimbun , uno de los periódicos más importantes del país, publicó por entregas un artículo titulado "El mayor mundo oscuro de la humanidad: el hospital psiquiátrico (人類の最大暗黒界瘋癲病院)", en el que los vivos Las condiciones y tratamientos de los pacientes en el hospital (entonces llamado Hospital de la Prefectura de Sugamo) se describieron en detalle. [7] Incluía una entrada sobre Ashiwara:

Desde su hospitalización, [Ashiwara] se ha hecho famoso como un loco. [...] piensa que el hospital es su propio dominio y camina con arrogancia y descaro, diciendo grandes mentiras sobre cómo el emperador de Francia ha venido a verlo o cómo tuvo un combate de sumo con el presidente de los Estados Unidos. [...] pero lo que detesto es que regañe a otros pacientes y les quite a la fuerza la vajilla y los utensilios. [7]

Hospital Matsuzawa de la prefectura de Tokio (anteriormente Asilo Psiquiátrico Metropolitano de Tokio) en 1933, donde Ashiwara permaneció hasta su muerte en 1937.

Sus delirios de grandeza supuestamente empeoraron después de enterarse de la victoria de Japón en la guerra ruso-japonesa en 1905. [16] Comenzó a dejarse una larga barba blanca y a usar un vestido de corte que de alguna manera había obtenido de una fuente desconocida. [16] Durante la era Taishō (1912-1926), realizaba conferencias de prensa en el hospital cada vez que había turbulencias políticas. [17] Los periodistas visitaban Ashiwara cuando se quedaban sin material informativo. [12] Ser una celebridad cuyos comentarios sobre temas controvertidos de la política mundial y la actualidad, como ocasiones de lesa majestad o supuesta tiranía de los militares [17] , eran delirantes, pero desinhibidos [17] y, a menudo, divertidos, [ 18] era una fuente fácil de noticias para ellos. [12] Algunos de los reporteros incluso pidieron al Conde Nogi Maresuke y al Primer Ministro Itō Hirobumi que se reunieran con Ashiwara, para su disgusto. [18]

Poco después de que comenzara la era Shōwa en 1926, Ashiwara comenzó a llamarse a sí mismo "emperador" y vendió papeles con su chokugo  [ja] (edicto imperial) escrito a los visitantes. [6] Permaneció en el hospital hasta su muerte en 1937. El vicepresidente del Hospital Matsuzawa realizó una autopsia en el cuerpo de Ashiwara y declaró que no observó hallazgos patológicos en el cerebro de Ashiwara. [7]

Ver también

Notas

  1. ^ Diccionario de psiquiatría clínica (臨床精神医学辞典, Rinshō seishin igaku jiten , 1985) afirma que nació en 1852. [4]
  2. ^ "正三位勅任官勲一等左大臣蘆原将軍". [10] Designado Imperial (勅任官) o Chokuninkan  [ja] era una clase de funcionarios nombrados por decreto del emperador; fue creado en 1869 y abolido en 1949. [11]

Referencias

  1. ^ Nakamura, Masaki; et al., eds. (20 de febrero de 1983). 1930: 恐慌と軍拡のはざまで[ 1930: Entre la depresión y la expansión militar ]. 一億人の昭和史 [Historia de la era Shōwa de 100 millones de personas] (en japonés). vol. 39. Tokio: The Mainichi Newspapers Co. p. 183. OCLC  959637831. NCID  BN12487666. (...) その服は明治の末から将軍の晴れ着であり看板だった
  2. ^ Ueda, Masaaki; et al., eds. (Diciembre de 2001). "葦原金次郎 あしわら-きんじろう" [Ashiwara Kinjirō].デジタル版 日本人名大辞典+Plus [Edición digital: Diccionario biográfico de los japoneses+Plus] (en japonés). Tokio: Kodansha . ISBN 4062108496. NCID  BA54622879. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2023 – vía Kotobank .
  3. ^ abc "あしわらしょうぐん【葦原将軍】" [Ashiwara Shōgun]. Enciclopedia mundial Heibonsha (en japonés) (2ª ed.). Heibonsha . Octubre de 1998. ISBN 978-4582041019. NCID  BA38818315. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2023 – vía Kotobank .
  4. ^ abc Nishimaru, Shihō, ed. (1985). "葦原金次郎 (1852-1937)".臨床精神医学辞典[Diccionario de psiquiatría clínica] (en japonés) (2ª ed.). Tokio: 南山堂 [Nanzando]. ISBN 9784525385125. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2023 a través de actioforma.net/kokikawa.
  5. ^ abcd Kawamura, Kunimitsu (1990). 幻視する近代空間 迷信・病気・座敷牢, あるいは歴史の記憶 [ Ilusiones del espacio moderno: superstición, enfermedad, prisión o memoria histórica ] (en japonés). Tokio: Seikyūsha . pag. 147. OCLC  674186137. NCID  BN04608095 . Consultado el 24 de mayo de 2023 a través de Google Books .翌年の一八七五年(明治八)頃より、「芦原将軍」と自称しだし、精神変調がすすん (...)
  6. ^ ab Ogawa, Kandai (18 de abril de 2014). "「葦原将軍」というトリックスター 稀代のニセ軍人が愛された理由" [El embaucador "Ashiwara Shōgun": Por qué fue amado el raro militar falso].昭和「軍人」列伝[ Biografías de militares de la era Showa ]. 別冊宝島 (en japonés). vol. 2156. Takarajimasha . pag. 104.ISBN 978-4800225238.昭和に入ると、葦原は将軍どころか「天皇」を自称するようになる。会う人に、自分でつくった「勅語」なるものが書かれた紙を売りつけたりもするようになった.
  7. ^ abcde Koizumi, Hiroaki (10 de septiembre de 2008). "斎藤茂吉と葦原将軍" [Mokichi Saito y Ashiwara Shōgun]. Revista GSSC (日本大学大学院 総合社会情報研究科 電子マガジン[Revista electrónica de la Escuela de Graduados en Estudios Sociales y Culturales, Universidad de Nihon] (en japonés). 33. Escuela de Graduados en Estudios Sociales y Culturales, Universidad de Nihon . Archivado desde el original. el 15 de abril de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  8. ^ ab Kawamura, Kunimitsu (1990). 幻視する近代空間 迷信・病気・座敷牢, あるいは歴史の記憶 [ Ilusiones del espacio moderno: superstición, enfermedad, prisión o memoria histórica ] (en japonés). Tokio: Seikyūsha . pag. 139. OCLC  674186137. NCID  BN04608095 . Obtenido el 24 de mayo de 2023 , a través de Google Books .日の『東京絵入新聞』の「名物男葦原将軍/大蔵省で大気焰」(...)
  9. ^ Britannica Japan Co., ed. (2007). "東京絵入新聞 とうきょうえいりしんぶん" [Tokyo Eiri Shimbun].ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 [Británico nica International Encyclopædia: Edición de entradas breves] . LogoVista電子辞典シリーズ (en japonés). Tokio: LogoVista  [ja] . OCLC  676617067. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2023 – vía Kotobank .
  10. ^ ab Masayasu, Araki; et al., eds. (1976). 新聞が語る明治史: 明治元年–明治25年 [ La historia de la era Meiji contada por los periódicos: del primer al vigésimo quinto año de la era Meiji ]. 明治百年史叢書 (en japonés). Harashobo  [ja] . pag. 302.ISBN 9784562202577. OCLC  703852137. NCID  BN00949108 . Obtenido el 27 de noviembre de 2023 , a través de Internet Archive .一等左大臣蘆原将軍藤原の諸味なり、今日眉を焼くの大事件あって至急支那の李鴻章へ電報打て貰ひ度と (...)
  11. ^ "「勅任官」の意味・わかりやすい解説" [Definición de Chokuninkan , una explicación sencilla].日本大百科全書 (ニッポニカ) [Enciclopedia japonesa completa ( Enciclopedia Nipponica ) )] (en japonés). Shogakukan . 1984–1994 . Consultado el 11 de junio de 2023 – vía Kotobank .
  12. ^ abcd Nakamura, Masaki; et al., eds. (20 de febrero de 1983). 1930: 恐慌と軍拡のはざまで[ 1930: Entre la depresión y la expansión militar ]. 一億人の昭和史 [Historia de la era Shōwa de 100 millones de personas] (en japonés). vol. 39. Tokio: The Mainichi Newspapers Co. p. 183. OCLC  959637831. NCID  BN12487666.
  13. ^ 歴史と人物 [ Historia y gente ] (en japonés). vol. 9. Chuokoron-Shinsha . 1979. pág. 139. OCLC  5821189 . Obtenido el 25 de mayo de 2023 a través de Google Books .治天皇の東北巡幸の鹵簿(行列)へ、突然発狂した金次郎が近づこうとして、一躍狂名を高めるにいたっ (...)
  14. ^ Okada, Yasuo (1981). 私說松沢病院史 1879–1980 [ Historia privada del hospital Matsuzawa 1879–1980 ] (en japonés). Iwasaki Gakujutu Shuppansya  [ja] . pag. 115. OCLC  24983276 . Consultado el 26 de mayo de 2023 a través de Google Books . (...) 芦原の病気はなんだったろうか? それには妄想型分裂病説と慢性躁病説とある。呉の臨床講義の写真に、芦原将軍がたっているわきの黒板に「偏執病/躁鬱病/妄想性痴呆/パラフレニーン」とかかれているものが(...)
  15. ^ 歴史と人物 [ Historia y gente ] (en japonés). vol. 4–6. Chuokoron-Shinsha . 1979. pág. 139. OCLC  5821189 . Consultado el 28 de mayo de 2023 a través de Google Books .
  16. ^ ab Ogawa, Kandai (18 de abril de 2014). "「葦原将軍」というトリックスター 稀代のニセ軍人が愛された理由" [El embaucador "Ashiwara Shōgun": Por qué amaban al raro militar falso]. 昭和「軍人」列伝 [ Biografías de militares de la era Showa ]. 別冊宝島 (en japonés). vol. 2156. Takarajimasha . pag. 104.ISBN 978-4800225238.葦原の「将軍」の自称は、日露戦争の勝報を聞いてますます過激になっていく。長いひげを伸ばし、どこからか手に入れた将軍の礼服を着た姿はそれなりに堂々としてり、(...)
  17. ^ abc Nishimura, Hideki (1998). "健康に対するアンチテーゼ: 病気・死の排除と社会統制" [Una antítesis de la salud: la exclusión de las enfermedades y la muerte y el control social] (PDF) .健康科学 [Revista de ciencias de la salud] en japonés). 20 . Universidad de Kyushu : 58. doi : 10.15017/429 . Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2023 . Obtenido el 28 de mayo de 2023 , a través del repositorio institucional de la Universidad de Kyushu.という。その彼の自由奔放な行為は,当時の不敬罪や軍部の専横, (...) に対する表だってはできない批判を代弁することになった.
  18. ^ ab Ogawa, Kandai (18 de abril de 2014). "「葦原将軍」というトリックスター 稀代のニセ軍人が愛された理由" [El embaucador "Ashiwara Shōgun": Por qué amaban al raro militar falso]. 昭和「軍人」列伝 [ Biografías de militares de la era Showa ]. 別冊宝島 (en japonés). vol. 2156. Takarajimasha . pag. 104.ISBN 978-4800225238" . (...) 妙に味のあるトンチンカンな答えが返ってくるので、記者たち"博文に面会を求めて、彼らを困らせたこともあったようだ.