stringtranslate.com

Lean (droga)

El lean o purple drank (conocido por numerosos nombres locales y callejeros) es una bebida polisódica que se utiliza como droga recreativa . Se prepara mezclando jarabe para la tos o el resfriado de venta con receta que contiene un fármaco opioide y un fármaco antihistamínico con un refresco y, a veces, caramelos duros . La bebida se originó en Houston ya en la década de 1960 y es popular en la cultura del hip hop , especialmente en el sur de los Estados Unidos . [1] El jarabe de codeína / prometazina se suele utilizar para hacer lean, pero también se utilizan otros jarabes.

Los consumidores de Lean corren el riesgo de desarrollar adicción y las complicaciones graves incluyen depresión respiratoria , paro respiratorio y paro cardíaco . El Lean es especialmente peligroso cuando se consume con alcohol .

Nombres

El término lean se refiere al hecho de que los usuarios pueden tener dificultad para mantenerse erguidos bajo la influencia de la droga. [2] "Purple drank" hace referencia a su tono típicamente púrpura , ya que los jarabes para la tos empleados a menudo son de color púrpura, y es un término vernáculo en inglés afroamericano para una bebida alcohólica o bebida intoxicante . Otros nombres incluyen "syrup/sizzurp", "jelly", "Tussin/Tuss ' ", "barre", " Wock' " , " Act' " , "Texas tea", "mud", "dirty Sprite" y " tsikuni ". [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] En áreas donde lean aún no se había introducido, el jarabe para la tos a base de codeína mezclado con pastillas se llamaba "juice and beans". [10] A veces, a Lean también se lo conoce por su color en la jerga, generalmente morado (o "purp ' "), pero también puede ser rojo, verde o amarillo según el fabricante.

Preparación

Ingredientes para preparar la carne magra, incluido el jarabe para la tos con codeína y prometazina , caramelos Jolly Rancher y Sprite . Observe la etiqueta del jarabe embotellado, impresa con instrucciones sobre cómo preparar la carne magra. Parte del jarabe se ha decantado en un recipiente de plástico.
Fotografía de primer plano de una cuchara de metal llena de un líquido violeta viscoso y transparente.
Una cucharada de jarabe de prometazina/codeína que muestra el color púrpura característico

Por lo general, la base de la fórmula es un medicamento fuerte para el resfriado que se vende bajo receta médica , específicamente un jarabe para la tos que contiene prometazina y codeína . Otras preparaciones utilizan codeína/guaifenasina , hidrocodona / clorfenamina , hidrocodona/APAP e hidrocodona/homatropina . También se han utilizado medicamentos de venta libre para el resfriado que contienen dextrometorfano (a menudo combinado con guaifenasina o paracetamol ) como ingrediente activo, ya que no requieren la obtención de una receta médica. [11] [12]

Para crear una mezcla bebible, el jarabe para la tos se combina con refrescos, especialmente bebidas con sabor a frutas como Sprite , Mountain Dew o Fanta , y generalmente se sirve en dos vasos de espuma . [13] [14] Se puede agregar un caramelo duro , generalmente un Jolly Rancher , para darle a la mezcla un sabor más dulce. [1] Enmascarar el sabor no deseado puede afectar el juicio de la potencia , lo cual es un factor en la sobredosis .

Efectos

Los efectos fisiológicos del lean en el consumidor son producir "efectos secundarios eufóricos" leves, que se acompañan de "deterioro de las habilidades motoras, letargo, somnolencia y una sensación disociativa de todas las demás partes del cuerpo". [14] Se ha sugerido que la combinación súper dulce de refresco, jarabe para la tos y Jolly Ranchers proporciona un sabor y una sensación en boca que permanece en la lengua durante un período prolongado. Este fenómeno suele resultar atractivo para los consumidores primerizos. [15] El lean se suele utilizar en combinación con alcohol y/u otras drogas. [14]

Peligros

Cuando se toma en las cantidades prescritas, la codeína-prometazina es bastante segura, [16] pero surgen peligros en dosis más altas ya que la prometazina es un depresor del sistema nervioso central (SNC), y la codeína es un depresor respiratorio . Cuando la codeína se toma en cantidades muy grandes, puede hacer que uno deje de respirar. [16] El consumo de alcohol y otras drogas junto con lean aumenta la probabilidad de depresión respiratoria. [16] Parece que la mezcla no causa convulsiones en sí, pero aumenta su probabilidad en personas susceptibles a ellas. [16] La bebida incluye una cantidad masiva del opiáceo codeína, y se ha sugerido que la prometazina puede aumentar los efectos eufóricos de la codeína. [16]

La naturaleza adictiva de la bebida significa que tratar de dejar de consumirla regularmente puede provocar síntomas de abstinencia. [16] En una entrevista de 2008 con MTV News , Lil Wayne describió la abstinencia como una sensación de "muerte en el estómago cuando dejas de beber. Todo el mundo quiere que deje todo esto y todo aquello. No es tan fácil". [17]

La depresión respiratoria es una reacción adversa potencialmente grave o mortal asociada al uso de codeína, pero el peligro principal reside en la prometazina, un antihistamínico relacionado con la fenotiazina, mucho más potente y depresor del SNC . Esta depresión está relacionada con la dosis y es el mecanismo de las consecuencias potencialmente fatales de la sobredosis: paro respiratorio o cardíaco . Como ocurre con la mayoría de los depresores del SNC, mezclarlo con alcohol aumenta en gran medida el riesgo de insuficiencia respiratoria y otras complicaciones. [18]

Historia

Se cree que el lean se desarrolló en Houston alrededor de los años 1960, cuando los músicos de blues tomaban Robitussin y lo mezclaban con cerveza . Más tarde, cuando los refrescos de vino llegaron al mercado, sustituyeron a la cerveza. [15] Estos músicos de blues vivían en los barrios Fifth Ward , Third Ward y South Park de Houston y la práctica fue adoptada por la generación de raperos que crecieron en las mismas partes de la ciudad. [15] En los años 1980 y 1990, la fórmula cambió al uso de jarabe para la tos con codeína y prometazina, algo así como la combinación de glutetimida y codeína que fue popular desde los años 1970 hasta principios de los años 1990. [15] Los jarabes para la tos a base de codeína también se utilizaron como una alternativa a la pentazocina/tripelenamina ("T's and blues") después de que la industria farmacéutica añadiera naloxona a sus fármacos constituyentes, bloqueando eficazmente su potencial de abuso. [10]

Lean siguió siendo un fenómeno local en Houston hasta la década de 1990, cuando el rapero estadounidense DJ Screw lanzó varias canciones que mencionaban la bebida en sus mixtapes , que fueron extremadamente populares en el área de Houston. [15] La música de DJ Screw era particularmente apropiada para el clima de Houston. Debido al calor y la extensión del área de Houston, los residentes pasaban largos viajes en sus autos, "la música que complementa eso de manera más apropiada siempre ha sido la música de DJ Screw, es más lenta, y cuando digo más lenta me refiero a que grababa sesiones en su apartamento con raperos improvisando sobre ritmos y hacía estos grandes mixtapes y luego los ralentizaba aún más en su grabadora de casetes". [15] La invocación de lean por parte de DJ Screw en sus letras y su uso de tempos lentos habían hecho que su estilo se caracterizara "como si la canción en sí hubiera tomado demasiada codeína prometazina". [15] Los raperos fuera de Houston pronto adoptaron aspectos de su estilo. [15]

El uso recreativo del lean nunca había sido estigmatizado en Houston, pero con la muerte temprana aparentemente relacionada con el lean de DJ Screw, el brebaje se convirtió en el foco de atención de la policía en el área de Houston y se aplicaron cargos por delitos graves por algunos aspectos relacionados con él. [15]

Popularización

En 2019, el rapero Future habló públicamente sobre dejar de consumir Lean después de enterarse de cómo su música influyó en los adolescentes a probar la droga. [19]

El productor de Houston DJ Screw popularizó la mezcla, a la que se atribuye ampliamente como fuente de inspiración para el estilo de música hip hop picado y atornillado . [20] [21] La mezcla de prometazina y codeína ganó popularidad por primera vez en la escena del hip hop underground en Houston, [21] donde el músico Big Hawk dijo que se consumía ya en los años 1960 y 1970, volviéndose más ampliamente utilizada a principios de los años 1990. [22] Debido al uso por parte de los artistas de rap en Houston, se hizo más popular en la década de 1990. [23] Su uso se extendió más tarde a otros estados del sur . [20] En junio de 2000, el sencillo " Sippin' on Some Syrup " de Three 6 Mafia , con UGK , llevó el término bebida púrpura a una audiencia nacional. [24]

En 2004, la Universidad de Texas en Austin descubrió que el 8,3% de los estudiantes de secundaria en Texas habían tomado jarabe de codeína para drogarse. [20] La DEA informa de redadas relacionadas con el jarabe en todo el sur de los Estados Unidos, particularmente en Texas y Florida . [20] En 2011, el precio del lean en Houston era el doble del precio que en Los Ángeles . [23]

En una entrevista de 2019, el rapero estadounidense Future habló sobre dejar de beber lean y declaró que temía que sus fans creyeran que su música había cambiado si hubiera admitido públicamente haber dejado de beber antes. [19] Future expresó su decepción después de que el rapero estadounidense Juice Wrld le dijera que su música lo influenció a probar lean cuando era joven. Future declaró: "Es como, 'Oh, mierda'. ¿A cuántos otros estudiantes de sexto grado influencié para que bebieran lean?" [19] Los dos artistas habían lanzado un mixtape colaborativo titulado Wrld on Drugs en octubre de 2018. [19] La exitosa canción de Lil Nas X " Old Town Road " incluye la línea "Lean all in my bladder", aunque Lil Nas X ha declarado que no respalda la droga. [25]

Incidentes de uso notables

DJ Screw, quien popularizó la bebida a base de codeína, murió de una sobredosis de codeína-prometazina, Valium y PCP el 16 de noviembre de 2000, varios meses después del debut del video del sencillo de Three 6 Mafia . [26]

Big Moe , un protegido de DJ Screw cuyos álbumes City of Syrup y Purple World se basaron en la bebida y que ha sido descrito como alguien que "rapeaba obsesivamente sobre la droga", [27] murió a los 33 años el 14 de octubre de 2007, después de sufrir un ataque cardíaco una semana antes que lo dejó en coma . [28] Se especuló que Lean pudo haber contribuido a su muerte. [29] [30]

Pimp C , un rapero muy influyente de Port Arthur, Texas y miembro del dúo de rap UGK , fue encontrado muerto el 4 de diciembre de 2007 en el Hotel Mondrian en West Hollywood, California . La Oficina del Forense del Condado de Los Ángeles informó que la muerte del rapero se debió "a los efectos de la prometazina-codeína y otros factores no establecidos". Ed Winter, subdirector de la Oficina del Forense, dijo que los niveles de la medicación estaban elevados, pero no lo suficiente como para considerar la muerte una sobredosis. Sin embargo, Pimp C tenía antecedentes de apnea del sueño , una afección que hace que uno deje de respirar durante períodos cortos durante el sueño. Un portavoz de la oficina del forense dijo que la combinación de apnea del sueño y medicación para la tos probablemente suprimió la respiración de Pimp C el tiempo suficiente para provocar su muerte. [31] [27]

Fredo Santana , un rapero estadounidense que frecuentemente hacía referencias a la bebida en su música, murió de una convulsión el 19 de enero de 2018. Según TMZ, había estado sufriendo problemas de hígado y riñón, que se creía que eran el resultado de su adicción. [32]

En septiembre de 2006, Terrence Kiel , un jugador de los San Diego Chargers , fue arrestado durante una práctica por posesión con intención de vender jarabe para la tos recetado para su uso en la elaboración de la bebida. [20] Kiel fue atrapado tratando de enviar una caja de jarabe a un amigo a través de FedEx . Kiel fue acusado de dos delitos graves por transportar una sustancia controlada y tres cargos de posesión para la venta de una sustancia controlada. [33]

El 8 de julio de 2008, la policía detuvo a Johnny Jolly , un jugador de los Green Bay Packers , en su coche por poner música excesivamente alta en el aparcamiento de una discoteca. Los agentes encontraron una botella de Dr Pepper en un soporte junto a dos vasos de poliestireno que contenían refresco y hielo. [34] El caso fue desestimado, [35] pero los cargos se volvieron a presentar en diciembre de 2009 después de que el Departamento de Policía de Houston adquiriera un nuevo equipo que permitiera a la policía volver a probar la evidencia. Jolly se enfrentaba a una posible pena máxima de hasta 20 años de cárcel, pero como era la primera vez que delinquería, podría optar a la libertad condicional . [36]

El 5 de julio de 2010, el ex mariscal de campo de los Oakland Raiders, JaMarcus Russell, fue arrestado en su casa de Mobile, Alabama , por posesión de jarabe de codeína sin receta médica. Fue arrestado como parte de una investigación encubierta de narcóticos. Russell fue ingresado en la cárcel de la ciudad y liberado poco después tras pagar su fianza. [37]

El 11 de junio de 2013, pocos días después de ser asaltado a punta de pistola en San Francisco, el rapero 2 Chainz fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles acusado de posesión de prometazina y codeína (los ingredientes principales del lean) junto con marihuana . [38]

Mac Miller , quien murió por una sobredosis de drogas que no tenía nada que ver con Lean, habló abiertamente de su adicción a Lean. [39]

El 7 de abril de 2015, el rapero sueco Yung Lean , mientras vivía en Miami Beach, Florida , y grababa su segundo álbum de estudio Warlord , fue hospitalizado en el Centro Médico Mount Sinai debido a una sobredosis derivada de una adicción a Xanax , cocaína y Lean. [40]

Productos comerciales

Publicidad de un producto comercial con marketing basado en el nombre "bebida morada"

En Estados Unidos se comercializan varios productos comerciales legales que se basan libremente en el concepto de "bebida púrpura". En junio de 2008, Innovative Beverage Group, una empresa con sede en Houston, Texas, lanzó una bebida llamada " Drank ". El producto comercial no contiene codeína ni prometazina, pero afirma que "reduce el ritmo" con una combinación de ingredientes a base de hierbas como la raíz de valeriana y el escaramujo, así como la hormona melatonina . [41] [42] Otras bebidas "antienergéticas" o relajantes similares en el mercado comercial utilizan los nombres "Purple Stuff", "Sippin Syrup" y "Lean". [43] [44] [45]

Estos productos comerciales han sido criticados por su potencial para servir como puertas de acceso a la peligrosa mezcla ilegal. [44] [45] [46] La campaña de marketing ha sido descrita como similar a la fabricación de cigarrillos de caramelo . [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Palmer, Tamara (2005). Country Fried Soul: aventuras en el hip-hop sucio del sur . Outline Press Limited. pág. 188.
  2. ^ Richard Klemme, USO DE PROMETAZINA CON JARABE DE CODEÍNA: ¿EPIDEMIA DE TOS/RESFRIADO O ABUSO SIGNIFICATIVO? Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Boletín de la Junta Estatal de Farmacia de Texas, Volumen XXV, Número 2, Primavera de 2001. El nombre "delgado" se refiere a la "propensión de los usuarios a tener dificultad para mantenerse erguidos".
  3. ^ Bryan Robinson, El abuso del jarabe para la tos en Texas cobra protagonismo Archivado el 29 de marzo de 2022 en Wayback Machine , ABC News, 17 de agosto de 2005
  4. ^ "¿Qué es Lean (Purple Drank), cómo se elabora, efectos secundarios y peligros?". Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  5. ^ Shaheem Reid, Lil Wayne sobre Syrup: 'Todo el mundo quiere que pare... no es tan fácil' Archivado el 22 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , MTV.com, 28 de febrero de 2008
  6. ^ ""Dirty Sprite" gana popularidad entre los adolescentes | Noticias - Inicio". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  7. ^ PA, The Ranch (4 de noviembre de 2019). "Sipping On Some Nonsense: What Is Lean?". The Ranch PA . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  8. ^ Skelton, Eric (6 de octubre de 2022). "Lil Yachty se llevó el WoOoOOoOoock a Polonia". Complex . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  9. ^ Marso, Andy. "La junta de farmacias recomienda rastrear el ingrediente 'sizzurp'". The Topeka Capital-Journal . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab Spencer, Jim (19 de septiembre de 1984). "Abuso del 'jugo': los crecientes males del jarabe para la tos". Chicago Tribune .
  11. ^ "Descripción y nombres comerciales del dextrometorfano (vía oral) - Mayo Clinic" www.mayoclinic.org . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  12. ^ Painter, Kim. "Sizzurp: Lo que necesitas saber sobre el jarabe para la tos". USA TODAY . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  13. ^ "Arresto de TI: ¿bebiendo Sizzurp?". TMZ . 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  14. ^ abc Leon, Melissa (17 de marzo de 2013). "Lil Wayne Hospitalization: What the Hell Is Sizzurp?". The Daily Beast . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  15. ^ abcdefghi Eakin, Marah (26 de marzo de 2013). "Aprenda todo sobre la larga y escueta historia del "sizzurp" con este audio introductorio de 7 minutos". AV Club. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  16. ^ abcdef Khan, Amina (18 de marzo de 2013). "El médico explica el potente efecto del sizzurp y sus efectos secundarios mortales". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  17. ^ Reid, Shaheem (28 de febrero de 2008). "LIL WAYNE EN SYRUP: 'TODO EL MUNDO QUIERE QUE DEJE DE HACERLO... NO ES TAN FÁCIL'". MTV . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Interacciones del alcohol con otras drogas". División de Salud Pública del Programa de Alcohol y Otras Drogas, Departamento de Salud de Australia Occidental. 1999. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  19. ^ abcd Holmes, Charles (17 de enero de 2019). «Future Changed Rap for a Generation. He Doesn't Know How to Feel About It». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  20. ^ abcde Leinwand, Donna (18 de octubre de 2006). «DEA advierte sobre una mezcla de refresco y jarabe para la tos». USA Today . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  21. ^ ab Corcoran, Michael Joseph (2005). "Los Geto Boys y DJ Screw: dónde comenzó el sucio sur". All Over the Map: True Heroes of Texas Music (1.ª ed.). Austin: University of Texas Press . págs. 23–26. ISBN 978-0-292-70976-8.
  22. ^ Joseph Patel, Chopped & Screwed: A History Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , página 2, MTV.com. Consultado el 7 de enero de 2010.
  23. ^ ab Schiller, Dane. "El plan Purple Drank supuestamente generó millones para una red de contrabando Archivado el 12 de abril de 2022 en Wayback Machine ". Houston Chronicle . Miércoles 19 de octubre de 2011. Recuperado el 23 de octubre de 2011.
  24. ^ Walker, Yolanda (20 de octubre de 2006). «Un jarabe para la tos mezclado con drogas tienta a los adolescentes de Texas». WFAA . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  25. ^ Mauro, Haleigh (24 de enero de 2020). «El verdadero significado de la letra de «Old Town Road»». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  26. ^ Demby, Eric (11 de enero de 2001). "Una sobredosis de codeína mató a DJ Screw, dice un médico forense". MTV.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2006 .
  27. ^ por Kristie Rieken, El jarabe para la tos encontrado en el hotel de Pimp C no tenía etiqueta Archivado el 12 de junio de 2011 en Wayback Machine , Associated Press, 5 de febrero de 2008
  28. ^ DJs – Muere el rapero Big Moe Archivado el 8 de abril de 2009 en Wayback Machine , contactmusic.com, 15 de octubre de 2007
  29. ^ La muerte del rapero Leslie Casimir lleva a los adolescentes a reevaluar su estilo de vida; los fanáticos y amigos se preguntan si las drogas fueron un factor en su ataque cardíaco Archivado el 6 de mayo de 2010 en Wayback Machine , Houston Chronicle , 20 de octubre de 2007
  30. ^ Raperos de Houston recuerdan a Big Moe Archivado el 5 de agosto de 2011 en Wayback Machine , por Eyder Peralta, Houston Chronicle , 16 de octubre de 2007
  31. ^ "El jarabe para la tos se cita en la muerte del rapero Pimp C". Los Angeles Times . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  32. ^ "Muere el rapero Fredo Santana por ataque fatal". TMZ.com. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  33. ^ Kiel, safety de los Chargers, arrestado por cargos de drogas Archivado el 19 de julio de 2009 en Wayback Machine , USA Today , 28 de septiembre de 2006
  34. ^ "Purple Drank y la NFL: Johnny Jolly no es el único que está siendo atrapado". Bleacher Report. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  35. ^ Se desestima el caso contra Jolly Archivado el 12 de agosto de 2022 en Wayback Machine , "Milwaukee Journal Sentinel", 16 de julio de 2009
  36. ^ "540 ESPN Milwaukee". Espnmilwaukee.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  37. ^ 2010-07-05 Archivado el 8 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  38. ^ "2013-11-06". News.radio.com. 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  39. ^ Streit, Kate (14 de septiembre de 2018). "Esto es lo que necesita saber sobre Lean: la bebida de jarabe para la tos de la que habló Mac Miller antes de su muerte". Simplemost . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  40. ^ "La segunda oportunidad de Yung Lean". The FADER . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  41. ^ "'Slow Your Roll' con DRANK de Innovative Beverage Group: la primera bebida relajante para un estilo de vida extremo del mundo". Yahoo . 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  42. ^ Aventuras en comunicados de prensa: La bebida antienergética Archivado el 4 de abril de 2009 en Wayback Machine Por Sarah DiGregorio en Edible News, 4 de junio de 2008
  43. ^ 'Sippin Syrup' a la venta en tiendas crea controversia Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine , el sitio web de Grio, 25 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009.
  44. ^ ab Jemimah Noonoo, Anti-Energy Drink Fuels Concerns Over Marketing Archivado el 6 de julio de 2010 en Wayback Machine , Houston Chronicle , 28 de noviembre de 2008; recuperado del sitio web commercialalert.org el 27 de noviembre de 2009
  45. ^ de Boyce Watkins, Una empresa gana dinero con una tendencia urbana mortal: "Sipping Syrup" Archivado el 2 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , AOL Black Voices, 29 de septiembre de 2009
  46. ^ ab Kim Horner, Bebida anti-energética difícil de digerir para algunos expertos en salud mental Archivado el 18 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Dallas Morning News , 18 de febrero de 2010