stringtranslate.com

Jardines de la Buhaira

Vista de la cuenca de Buhaira, con los restos restaurados de los cimientos del antiguo pabellón almohade oriental, ocupado en parte por un edificio mudéjar más reciente.

Los Jardines de la Buhaira , [1] también conocidos como Palacio de la Buhaira [2] o la Buḥayra ( transliteración del árabe : بحيرة ), es un antiguo jardín y palacio almohade en Sevilla , España . Fue creado en el siglo XII. Después de la Reconquista también fue conocida en español como Huerta del Rey ("Jardín del Rey") o Huerta Dabenahofar en su historia posterior. [3] [4] : ​​211  Ahora es un parque público y un sitio histórico.

Nombre

El nombre buhaira proviene de la palabra árabe buḥayra ( árabe : بحيرة ), que significa "pequeño mar". [5] Este nombre se utilizó para numerosos jardines y fincas durante la época almohade (siglos XII-XIII) que contaban con lagos o embalses artificiales. Fuentes históricas árabes también utilizaron este nombre para los Jardines Agdal de Marrakech ( Marruecos ), por ejemplo. [5]

Historia

La construcción del complejo de Buḥayra se inició en 1171 por orden del califa almohade Abu Yaqub Yusuf (r. 1163-1184), quien también encargó muchos otros proyectos de construcción y renovación por toda Sevilla, incluida la nueva Gran Mezquita (más tarde convertida en Catedral ). [3] [4] : ​​211  En ese momento, Sevilla era la capital almohade de Al-Andalus . [4] : 195-198  La nueva finca estaba ubicada en el sitio de una laguna natural ya existente, justo fuera de las murallas orientales de la ciudad, cerca de la puerta conocida como Puerta de la Carne ("Puerta de la Carne"). [4] : 211  [6] Su concepción siguió el ejemplo de las antiguas fincas almohades en las afueras de Rabat y Marrakech en Marruecos (por ejemplo, los jardines de Menara ). [4] : 211  [7] : 220  Al menos tres de estas fincas suburbanas existieron en las afueras de Sevilla durante este período, conocidas como Buhayrat al-Wadi, Buhayrat Bab Jahwar y Buhayrat Hisn al-Faraj. [7] : 220 

Fuentes históricas árabes informaron que Ahmad ibn Baso, el mismo arquitecto que diseñó la Gran Mezquita y la Giralda , fue el responsable de diseñar el edificio del palacio. La creación de los jardines fue supervisada por el gobernador de Sevilla, Shaykh Abu Dawud ibn Gallul (muerto en 1184), y un visir almohade, Abu'l-'Ala Idris, y su hijo, Abu Yahya. Al-Hajj al-Ya'ish, el mismo ingeniero que se encargó de diversas obras en Marrakech, diseñó la infraestructura hidráulica de los jardines. [4] : 211  Los jardines se abastecían de agua mediante un acueducto romano (hoy conocido como Caños de Carmona ) que Abu Yaqub Yusuf ordenó reconstruir para abastecer tanto a este palacio como al Alcázar de mayor tamaño . [3] La construcción del palacio y los jardines se terminó en febrero de 1172 y se inauguró con una gran celebración. [4] : 211 

El pabellón de estilo mudéjar del siglo XIX en el lado este de los jardines.

Los jardines fueron abandonados en los siglos siguientes, después de que la ciudad quedara bajo control cristiano español. En el siglo XIX se construyó un palacio mudéjar junto al depósito de agua que todavía se conserva en la actualidad, sobre los cimientos de una estructura palaciega anterior almohade. [1] [2] [4] : 212  El sitio del palacio fue estudiado y excavado por primera vez en 1971 por Francisco Collantes de Terán y Juan Zozaya. En 1982, 1985 y 1994 se llevaron a cabo más excavaciones y estudios arqueológicos. Después de esto, el sitio fue restaurado e integrado en un parque público, inaugurado en 1999. Una carretera importante, la Avenida de la Buhaira , atraviesa ahora la antigua finca y la siguiente. a la cuenca de agua restaurada. [4] : 211  [6] [2]

Diseño

Restos perfilados del pabellón cuadrado en el lado sur de la cuenca de agua

Los jardines y sus palacios estaban originalmente rodeados por un muro hecho de tierra apisonada , conocido como el Ha'it as-Sultan ("Muro del Sultán"). [4] : 213  El depósito de agua almohade, restaurado y todavía visible hoy, mide 43 por 43 metros y tiene 2 metros de profundidad. Los muros del embalse se elevan ligeramente sobre el suelo y están reforzados con contrafuertes . El agua llegaba a través de un acueducto desde el este y se descargaba al embalse a través de un pico en el medio del lado sur del embalse. El exceso de agua del acueducto continuó pasando por el depósito y descargándose en los jardines del oeste. Otros tres desagües también permitieron que el agua saliera del depósito. [4] : 211 

En el lado sur del embalse se han encontrado restos de un pabellón cuadrado, alineado con el eje central del embalse y coincidiendo con el punto de entrada de agua al embalse. El pabellón pudo haber estado abierto por todos lados y servir como mirador y zona de ocio del califa. El pabellón pudo haber estado cubierto por una cúpula o un techo piramidal. Un pabellón o estructura palaciega rectangular mucho más grande ocupaba el lado este del pabellón. Algunos de sus cimientos son visibles hoy. Constaba de una gran sala central con cámaras laterales, que a su vez estaban rodeadas por los cuatro lados por una galería porticada . Las esquinas del edificio estaban ocupadas por pesados ​​contrafuertes cuadrados. [4] : 211–212 

Según fuentes históricas, en los jardines que rodean el embalse y el palacio se plantaron unos diez mil perales, manzanos, higueras, olivos y otros árboles frutales. Los jardines se plantaron de esta manera al menos hasta 1195. A finales del siglo XV o principios del XVI, el embajador veneciano Andrea Navagero observó que alrededor del embalse crecían naranjos. [4] : 213 

Algunos aspectos de la disposición del palacio y del embalse tenían precedentes en palacios andalusíes más antiguos del siglo X, como Madinat al-Zahra . A su vez, la traza del palacio de Buḥayra pudo haber sido un prototipo para el diseño de algunos palacios nazaríes posteriores como el Palacio del Partal y el Generalife . [4]

Referencias

  1. ^ ab "Jardines de la Buhaira | Turismo de Sevilla". www.visitasevilla.es . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  2. ^ abc "Palacio de la Buhaira y sus jardines". Turimo de la Provincia - Sevilla . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  3. ↑ abc Fernández Chaves, Manuel F. (2020). "Gestión del abastecimiento de agua en Sevilla, 1248-1800". En Duarte Rodrigues, Ana; Toribio Marín, Carmen (eds.). La Historia de la Gestión del Agua en la Península Ibérica: Entre los Siglos XVI y XIX . Birkhäuser. págs. 49–65. ISBN 978-3-030-34060-5.
  4. ^ abcdefghijklmn Arnold, Félix (2017). Arquitectura palaciega islámica en el Mediterráneo occidental: una historia. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780190624552.
  5. ^ ab Navarro, Julio; Garrido, Fidel; Almela, Íñigo (2017). "El Agdal de Marrakech (siglos XII al XX): un espacio agrícola para califas y sultanes. Parte 1: Historia". Muqarnas . 34 (1): 23–42. doi :10.1163/22118993_03401P003.
  6. ^ ab "Huerta Dabenahofar o Huerta del Rey, Sevilla". Robles de Dumbarton . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  7. ^ ab Bennison, Amira K. (2016). Los imperios almorávide y almohade. Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 9780748646821.

37°22′57.6″N 5°58′45.1″O / 37.382667°N 5.979194°W / 37.382667; -5.979194