El Zinsel du Nord ( en alemán : Nördliche Zinsel , también Moderbach ), también llamado Zinsel del Norte o Zinsel del Norte en español, es un afluente izquierdo del río Moder , que tiene 43 kilómetros (27 millas) de largo desde la fuente del arroyo Moderbach. El Zinsel du Nord y sus afluentes drenan al noroeste en los Vosgos del Norte , especialmente en el Pays de Bitche en el este del departamento de Mosela . Su área de captación es de 339 kilómetros cuadrados (131 millas cuadradas).
El Zinsel del Norte nace a una altura de unos 225 metros sobre el nivel del mar en la confluencia de los ríos Breidenbach y Moderbach , en el pueblo de Mouterhouse . Mientras que el Breidenbach nace en el Breitenstein, también conocido como Pierre des douze Apôtres, cerca de Goetzenbruck , la fuente del Moderbach está en Wasserfelsen (antiguo Cascade des Ondines ), en el extremo oriental de Lemberg . Su afluente más grande es el Falkensteinerbach, que se une a él en Uttenhofen desde la izquierda.
El Zinsel del Norte fluye luego a través de un valle muy ancho, rodeado por el interminable bosque estatal de Mouterhouse, en dirección sureste hacia el estanque de Schmalenthal, también conocido como estanque de Baerenthal y el popular centro turístico del mismo nombre. A su salida de los Vosgos del Norte hacia la llanura del Alto Rin se encuentra el pueblo de Zinswiller , en la Baja Alsacia . Cerca de Gumbrechtshoffen, abandona el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte y, desde Uttenhoffen , sigue la carretera N 62 y la línea ferroviaria Niederbronn-les-Bains - Haguenau , cruzando el bosque de Hagenau desde Mertzwiller .
Cerca de Schweighouse-sur-Moder, en el cantón de Haguenau, desemboca en el río Moder en medio de un polígono industrial.
En 1196 el río se llamaba Cinzele . Albrecht Greule cree que hay otras referencias relacionadas con el Zinsel meridional o el gunsinus rivus , un arroyo que no ha sido claramente identificado y que aparece en antiguas descripciones de límites registradas por la abadía de Maursmünster . [3]
En el siglo XIX, a lo largo del Zinsel Norte había una gran industria siderúrgica, propiedad de la dinastía industrial De Dietrich , lo que provocó una gran deforestación que desde entonces se ha recuperado.