stringtranslate.com

Yatagarasu

Estatua de Yatagarasu en Kumano Hongu Taisha .

Yatagarasu (八咫烏) es un cuervo mítico [1] y un dios guía en la mitología sintoísta . Es conocido generalmente por su figura de tres patas y su imagen se ha transmitido desde la antigüedad. [1] La palabra significa (八咫烏, "cuervo de ocho palmos") [2] y la aparición del gran pájaro se interpreta como evidencia de la voluntad del Cielo o la intervención divina en los asuntos humanos. [3]

Yatagarasu como dios cuervo es un símbolo específicamente de guía. Este gran cuervo fue enviado desde el cielo por Takamimusubi como guía para el legendario emperador Jimmu en su viaje inicial desde la región que se convertiría en Kumano hasta lo que se convertiría en Yamato ( Yoshino y luego Kashihara ). Generalmente se acepta que Yatagarasu es una encarnación de Kamotaketsunumi no Mikoto , pero ninguno de los primeros registros documentales que se conservan es tan específico. [4]

Descripción general

Bandera de Yatagarasu junto al Torii del Santuario Kumano Hongu Taisha.
Yatagarasu en el Santuario Yumigenha

En la mitología japonesa, se dice que Yatagarasu guió al emperador Jimmu a Kashihara en Yamato, y se cree que es un dios de guía . También se cree que es una encarnación del sol .

En Kojiki , fue enviado por Takamimusubi , y en Nihon Shoki , fue enviado por Amaterasu . En el Kojiki , fue enviado a pedirles a los hermanos Ukausi y Ukausi que regresaran con el emperador Jinmu, pero el hermano mayor lo rechazó con un silbido chirriante. Por otro lado, en el Nihon Shoki ( Crónicas de Japón ), Yatagarasu fue enviado a pedir a los hermanos que regresaran con el emperador. El hermano menor, sin embargo, tuvo miedo y dijo: "Sostengo los cielos contra los dioses y temo por mi vida. ¡Qué cuervo, estás cantando!". Ofreció comida al cuervo sobre tablas de ocho hojas. Hay una ligera diferencia entre las tradiciones de los dos libros; por ejemplo, el cuervo regresó al emperador Jimmu y le informó que su hermano Isoshiro era rebelde.

Después de eso, en Nihon Shoki , el mérito se trabajó, y los descendientes de Yatagarasu se convirtieron en los señores de Katsuno (Kazuno no Tomori no Agatanushi), y la raíz fue Katsuragi Kokuzo.

En el Nihon Shoki , el Kinshi (" cometa dorada ") salvó al emperador Jimmu en su batalla con Naganohiko durante su expedición al este. Además, el clan Kamo también se considera el mismo que el Ame-no-Kanatomi  [ja] y Kamotaketsunumi no Mikoto . En la genealogía del clan Kamo, otro nombre para Kamotaketsunumi no Mikoto es Yatagarasu Kamotaketsunumi no Mikoto , aunque se dice que el Yatagarasu en las Crónicas es Ikutama Anihiko no Mikoto, un contemporáneo del emperador Jinmu. [5]

En las tres montañas de Kumano, los cuervos son considerados deidades Misaki (espíritus de los muertos que han sido apaciguados; Shinshi ). En Kumano Sanzan, Yatagarasu es adorado como un sirviente de Susanoo-no-Mikoto , el gran dios de Kumano, y también es un símbolo de Kumano. El cuervo está representado en el Kumano Gyuuhoin, que se usaba a menudo como invocación antes del período moderno temprano .

Un ata es una unidad de longitud, la longitud del pulgar y el dedo medio extendidos (aproximadamente 18 cm ), y un yata mide 144 cm, [6] pero aquí yata simplemente significa "grande".

Significado de tres patas

Hay muchas teorías sobre lo que significa que Yatagarasu tenga tres patas. Según Kumano Hongu Taisha , las tres patas del Yatagarasu representan el cielo (Tenjin Jigion), la tierra (entorno natural) y el hombre, respectivamente, indicando que Dios, la naturaleza y el hombre son hermanos nacidos del mismo sol. También se dice que representa la autoridad de los tres clanes Kumano (Enomoto, Ui y Fujihaku Suzuki) que alguna vez tuvieron el poder en la región de Kumano. Existe la teoría de que el significado de las tres patas se origina en que el número que representa al sol ha sido tres desde la antigüedad, y que tiene el mismo significado que el Mitsunoe de la cresta de los santuarios (santuarios Himekoso) como Estados Unidos. Jingu que adora a la diosa del sol Hime. Sin embargo, ni Kojiki ni Nihon Shoki mencionan que el Yatagarasu tiene tres patas, y la referencia más antigua a que el Yatagarasu tenga tres patas es Wamyō Ruijushō , escrito a mediados del período Heian (alrededor de 930 ), y se cree que en ese momento Con el tiempo Yatagarasu pasó a identificarse con el cuervo de tres patas , un ave mítica de China y Corea , y pasó a tener tres patas. [6] Es posible que la creencia en el pájaro como mensajero de los dioses, que existía originalmente en la mitología japonesa, se fusionara con la creencia china en el pájaro espiritual del sol.

"Cuervo de tres patas" chino

En la mitología china , el cuervo de tres patas vive al sol. [6] Basado en la teoría de los cinco elementos del yin y el yang , dos son yin y tres son yang, y tres patas son más adecuadas para simbolizar el sol que dos patas. Las piernas representan el amanecer, la luz del día y el atardecer. En China, los cuervos de tres patas han aparecido en libros desde el antiguo período Han (siglo III a. C.) y han sido representados en artefactos encontrados en las tumbas de los reyes. El triskelion , un diseño abstracto compuesto por tres espirales, y su derivado, el cuervo de tres patas, son diseños muy extendidos.

Historia

El emperador Jimmu siendo liderado por el Yatagarasu ( Andatsu Ginkō , " Expedición Oriental del Emperador Jinmu ")

Como se mencionó anteriormente, la tradición de los cuervos de tres patas se puede encontrar en las antiguas regiones culturales chinas. Si es en China, es el Cuervo Dorado. Si se encuentra en la península de Corea, está representado en un túmulo funerario en el área donde una vez estuvo Goguryeo (siglos I-VI a. C.) (actual Corea del Norte ). La gente de Goguryeo creía que los cuervos de tres patas vivían en el sol y las tortugas en la luna. Por otro lado, existe la teoría de que no se extendieron a la parte sur de la Península de Corea (actual Corea del Sur ).

En el mito japonés de la "Expedición al Este", se dice que Yatagarasu sirvió como guía para el emperador Jimmu mientras intentaba avanzar desde el mar interior de Seto hasta la región de Kinki. El emperador Jimmu inicialmente atacó Osaka desde el oeste y fue derrotado, por lo que pensó que él, como descendiente de Amaterasu, la diosa del sol, debía atacar de este a oeste de espaldas al sol, en lugar de hacerlo de oeste a oeste. este. [7] Por lo tanto, guiados por Yatagarasu, decidieron atacar desde las cercanías del actual Shingu , evitando en gran medida la península de Kii , y luego atravesaron Yoshino hasta Kashihara, donde establecieron la Corte Imperial Yamato. [7]

En la mitología, Yatagarasu es también un mensajero del dios Kumano. Durante el reinado del emperador Kōrei , un cazador llamado Chiyokane, que perseguía jabalíes en las montañas, fue conducido por un cuervo hasta un gran árbol. Cuando apuntó con una flecha a la luz, escuchó una voz que decía: "Soy el dios de Kumano. Él construyó un santuario dedicado a la deidad y se convirtió en el administrador principal de las tres montañas de Kumano. [7] Este fue el momento en que el dios de Kumano se apareció por primera vez al pueblo [7] .

Yatagarasu está registrado en el Kojiki ( Registros de Asuntos Antiguos ), el Nihonshoki ( Crónicas de Japón ) y el Enki Shiki ( Registros de Asuntos Antiguos ), así como en las pinturas murales del túmulo funerario de Kitorazuka, las pinturas murales del cámara de piedra en el agujero lateral del túmulo funerario de Chinshikizuka (prefectura de Fukuoka), el espejo excavado en el jet Takabe No. 30 en la ciudad de Kisarazu, prefectura de Chiba, y el pedestal del Tamamushi zuriko (una caja de madera) en el templo Horyuji. Según Shinsengumi Roku , el Yatagarasu es una encarnación de Kamotaketsunumi no Mikoto , bisnieto del emperador Takehito, quien más tarde se convirtió en el antepasado del Kamo no Agatonushi. El Santuario Yatagarasu en Haibara, Prefectura de Nara , Ciudad de Uda , tiene a Kengakuminomikoto como su deidad.

En el período Sengoku , también era el escudo familiar y la bandera de la familia Suzuki, que gobernaba Zoga-shu en la provincia de Kii . [8] Al final del período Edo , Takasugi Shinsaku escribió un tojitsu en el que escribió: "Quiero matar a los cuervos de tres mil mundos y tomar una siesta matutina con el Señor". Esto se debe a que se creía que si un hombre rompía una promesa escrita en el reverso de una etiqueta de Kumano Gyudama Hōin, uno (o tres) cuervos de Kumano morirían y la persona que rompiera la promesa también sería castigada, por eso escribió: " Incluso si rompo todas mis promesas a otros hombres y dejo morir a todos los cuervos de Kumano, quiero tomar una siesta matutina contigo. Esta es una expresión de una prostituta que elige dormir por la mañana, arriesgando su propia vida [7 . ]


asteroides

Takao Kobayashi , un astrónomo de la prefectura de Gunma , Oizumi-cho , nombró al asteroide que descubrió en 1997 ( código provisional 1997 AY1), al que denominó "Yatagarasu", y lo registró como (9106) Yatagarasu el 9 de agosto de 2004 .

Galería

Ver también

Notas a pie de página

Referencias

  1. ^ ab El libro de los asuntos antiguos, El libro de los asuntos antiguos, Gakken , págs.130, 138, 139.
  2. ^ Ponsonby-Fane (1953), págs. 143-152
  3. ^ Ponsonby-Fane (1963), pág. 11
  4. ^ Ponsonby-Fane (1953), pág. 147
  5. ^ 宝賀寿男『古代氏族の研究⑬ 天皇氏族 天孫族の来た道』青垣出版、2018年 Hisao Takaraga, Un estudio de clanes antiguos ⑬: El clan del emperador, el camino Vinieron los Descendientes, Aogaki Publishing, 2018.
  6. ^ abc 斉藤ヒロコ (agosto de 2012). "伝説の翼 #08八咫烏". PÁJARO . 26 (8).文一総合出版: 65.
  7. ^ abcde 「幕末の風雲児も歌った「ヤタガラス」」(和歌山県総合情報誌「和-nagomi-」vol.3、和歌山県知事室広報課、2007年9月25日)
  8. ^ "孫一と雑賀鉄砲衆" (PDF) .和歌山市観光協会. Consultado el 30 de julio de 2020 .

Fuentes

enlaces externos