La bahía de la cascada o Pok Po Wan ( chino :瀑布灣; pinyin : Pùbùwān ; jyutping : buk6 bou3 waan1 ) es una bahía en Pok Fu Lam , isla de Hong Kong , Hong Kong. Ubicada en el canal East Lamma frente a la costa de Wah Fu Estate y Cyberport en Telegraph Bay , recibe su nombre de la cascada que desemboca en ella. Se dice que el agua dulce de esta cascada le dio a la ciudad su nombre: la traducción del nombre de Hong Kong en cantonés香港 significa "puerto fragante". Actualmente, hay un parque homónimo alrededor del área.
Waterfall Bay se encuentra en el área de Pok Fu Lam , y la cascada en sí está rodeada por Wah Fu Estate y el complejo residencial de Bel-Air on the Peak en Cyberport . [1] Geográficamente, la bahía forma parte del canal East Lamma . [2] Se puede acceder al parque que rodea la bahía por una carretera con el mismo nombre (Waterfall Bay Road), que está conectada con Wah Fu Road. [3] Un sendero en Waterfall Bay Park conduce desde una serie de escaleras hasta una zona rocosa/arenosa donde se pueden ver las cataratas desde abajo.
No se sabe cuándo se descubrió por primera vez Waterfall Bay. [3] La primera mención en inglés de Hong Kong o de la catarata fue en "Narrative of a Journey to China" del Dr. Clark Abel, que relata sus viajes de 1816 con William Amherst en la fallida misión de Amherst a China . [1] Lord Amherst utilizó la bahía como punto de encuentro para sus barcos antes de dirigirse al norte. La visita produjo los primeros grabados de las cataratas. [4]
Los pescadores que trabajaban en la parte sur de la isla de Hong Kong se referían al puerto de Aberdeen como " Hong Kong ", que se traduce como "puerto fragante". Este nombre se atribuye al agua dulce que fluía hacia la bahía de la cascada desde la formación natural que lleva su nombre. [5] La cascada se hizo muy conocida entre los marineros británicos y europeos, [1] [6] que recargaban sus suministros de agua dulce directamente desde las cataratas [7] en su viaje hacia otros puertos en Asia, como Galle, Ceilán , y Malacca , Malasia . [8] Esto provocó la reputación de la ciudad por su abundante suministro de agua potable, uno de los pocos lugares en la costa de China que tiene tal recurso. [2] Como resultado, el nombre derivado de la cascada se utilizó más tarde para referirse a toda la isla y al puerto Victoria . [5]
La construcción del cercano embalse de Pok Fu Lam —la primera instalación de almacenamiento de agua importante de la colonia— finalizó en 1863. Para lograrlo, se construyeron represas en los arroyos que fluyen desde las montañas que son la fuente de la cascada . Esto redujo en gran medida la intensidad del flujo de la cascada. [1]
Debido a la ubicación estratégica de la bahía con vistas al canal Lamma , los británicos la utilizaron durante la Segunda Guerra Mundial para defender la colonia de los japoneses. Se construyó un búnker y un reflector, conocido como luz Lyon; [3] [9] el primero sirvió como búnker para los soldados aliados durante la batalla de Hong Kong . Ahora están en ruinas, pero aún se puede acceder a ellos cuando baja la marea . [7]
22°15′09″N 114°07′59″E / 22.2526, -114.133
