Wasafiri es una revista literaria británica trimestralque cubre la escritura contemporánea internacional. Fundada en 1984, la revista toma su nombre de una palabra swahili que significa "viajeros" y que está etimológicamente ligada a la palabra árabe " safari ". La revista sostiene que muchos de quienes crearon las literaturas que le interesan particularmente "... todos, en algún sentido, han sido viajeros culturales, ya sea a través de la migración, el transporte o, en el sentido más metafórico de la búsqueda de un 'hogar' cultural imaginado. ". [1] Financiada por el Arts Council England , Wasafiri es "una revista de literatura poscolonial que presta atención a la riqueza de los escritores negros y de la diáspora en todo el mundo. Es la única revista internacional de Gran Bretaña sobre literatura negra británica , africana , asiática y caribeña . " [2]
La revista Wasafiri fue fundada en 1984 por Susheila Nasta , quien fue su editora jefe durante 35 años. La revista se desarrolló originalmente para ampliar las actividades de la Asociación para la Enseñanza de las Literaturas Caribeñas, Africanas, Asiáticas y Asociadas (ATCAL), que fue inaugurada en 1979. [3] [4] ATCAL hizo campaña por una mayor diversificación de la " literatura inglesa ". " se enseñaba tradicionalmente en las escuelas del Reino Unido en ese momento y buscaba incluir a escritores como Derek Walcott , Jean Rhys y VS Naipaul en el programa de estudios de nivel A. Una vez iniciado ese proceso, se creó Wasafiri , convirtiéndose en "un espacio literario para que las personas hablen entre sí" y abriendo los estudios literarios a un cuerpo más amplio de literatura en inglés más allá del canon establecido. [5]
La revista contribuyó a que escritores como Vikram Seth , Abdulrazak Gurnah y Buchi Emecheta se establecieran. [6] Como señaló un crítico del número del vigésimo aniversario, "Writing Across Worlds": "Desde su fundación... la revista literaria Wasafiri se ha centrado en la idea del escritor como alguien que transporta la imaginación más allá de los mapas de fronteras estrechamente definidas, y ha promovido una variedad de voces nuevas y establecidas, además de señalar nuevas olas en la literatura contemporánea en todo el mundo". [7] En su 25º aniversario, Wasafiri fue descrito por Woman's Hour de BBC Radio 4 como "proporcionando una plataforma para cientos de escritores que luchaban por ser escuchados al comienzo de sus carreras como escritores, muchos de los cuales desde entonces se han convertido en escritores mundiales". -Renombrados ganadores de premios." [8]
La revista produce con frecuencia ediciones temáticas, por ejemplo, la edición india del verano de 2008, sobre la cual Neha Kirpal escribió: "La revista critica el trabajo de varios autores de manera muy profunda, con notas detalladas y referencias útiles. Ciertamente contiene no una escritura alegre; al contrario, intensa: casi equivalente a escribir un trabajo de investigación o un ensayo académico. Wasafiri puede servir con seguridad como material constructivo para cualquier entusiasta de la literatura o incluso como un calculador listo para el escritor en ciernes. Saboreado por todo amante de los libros, Wasafiri es vital para todos los estudiantes de literatura, profesores, escritores, críticos, autores y poetas y simplemente para cualquiera que disfrute de la ficción". [9] Las ediciones especiales han contado con una variedad de editores invitados notables a lo largo de los años, como Bernardine Evaristo , para la edición de 2009 "Black Britain: Beyond Definición", [10] y Billy Kahora y Zoe Norridge para la edición de 2020 sobre "Human Culturas de derechos". [11]
Muchos de los cuentos publicados en la revista han ganado premios literarios, incluido el Premio Caine de Escritura Africana . [12]
A la editora fundadora Susheila Nasta, después de 35 años en el cargo, le siguieron Malachi McIntosh [13] y luego Emily Mercer, [14] y la actual editora y directora editorial de Wasafiri , a partir de 2024, es Sana Goyal. [15]
En 2009 se inauguró un Premio Wasafiri de Nueva Escritura anual (ahora conocido como Premio Queen Mary Wasafiri de Nueva Escritura ), abierto a cualquier persona en todo el mundo que aún no haya publicado un libro completo, para celebrar el 25º aniversario de la revista. El premio se juzga en tres categorías: ficción, poesía y escritura sobre la vida. [dieciséis]
El 35 aniversario de Wasafiri estuvo marcado por la publicación de la antología Brave New Words: The Power of Writing Now ( Myriad Editions , 2019), editada por Susheila Nasta. Una colección de ensayos especialmente encargados "que exploran el lugar del escritor, pasado y presente, el valor del pensamiento crítico y el poder de la palabra escrita", incluye contribuciones de Bernardine Evaristo , Githa Hariharan , Eva Hoffman , Romesh Gunesekera , James Kelman. , Tabish Khair , Kei Miller , Blake Morrison , Mukoma wa Ngugi , Hsiao-Hung Pai , Olumide Popoola , Shivanee Ramlochan , Bina Shah , Raja Shehadeh y Marina Warner . [17]