Argippo , RV 697 de Antonio Vivaldi , basado en la versión del libreto de Stampa, se representó en dos versiones diferentes en 1730, primero en Viena (RV 697-A) y más tarde en Praga (RV 697-B). La música de ambas versiones se pierde. La ambientación de Vivaldi del libreto de Argippo sobrevive parcialmente en un pasticcio , RV Anh. 137, que en el siglo XXI sirvió de base para una reconstrucción de la versión praguense de la ópera de Vivaldi.
Escenografía de Giovanni Porta , representada en 1717 en Venecia . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
L'Argippo , una adaptación de Andrea Stefano Fiorè [de] de la versión reelaborada del libreto de Claudio Nicola Stampa, se representó en Milán en 1722. [9] [10] [11] [12]
Antonio Vivaldi basó su Argippo , RV 697-A, estrenado en Viena en 1730, en la adaptación de Stampa del libreto de Lalli (música perdida). [13]
Vivaldi utilizó una variante de este libreto para su Argippo , RV 697-B, representada en Praga en el otoño de 1730 (la música se perdió). [3] [13] [14]
La ambientación que Vivaldi hizo del texto basada en el libreto de Lalli se conservó parcialmente en un pasticcio , Argippo , RV Anh. 137. [13]
Otro pasticcio de Argippo , atribuido a Antonio Costantini y basado en el libreto de Lalli, se representó en la temporada de carnaval de 1733 en Brno . [15] [16] [17]
Roles
Sinopsis
La ópera, en tres actos, está ambientada en una corte real india y se centra en una joven princesa enamorada de un pretendiente deshonesto. [6] [12] [18] [20]
1717-1722
La adaptación de Porta del libreto de Argippo de Lalli se representó por primera vez en Venecia en 1717. [3] [4] La adaptación de Fiorè de la adaptación de Stampa del libreto de Argippo se representó por primera vez en Milán en 1722. [9]
Puerta
Primera página de la partitura manuscrita de Argippo de Giovanni Porta (1717). [8]
Argippo de Porta se estrenó el 31 de octubre de 1717 en Venecia, en el Teatro San Cassiano . [7] [8] Tanto el libreto impreso (titulado L'Argippo: Drama per musica ) como la partitura manuscrita (titulada Argippo ) de esta interpretación sobreviven. [5] [6] [7] [8] [21] Una dedicatoria de cuatro páginas de Lalli precede al texto de su libreto. [6] No hay sinfonía (obertura) en la partitura. [7] Hay quince escenas en el primer acto, catorce en el segundo acto y nueve en el último acto. [7] El texto de la partitura sigue de cerca el libreto original. [7] El libreto impreso contiene variantes de texto para nueve arias, pero no se sabe si estos textos alternativos fueron establecidos por Porta. [7]
En 1722, la ópera de Porta se volvió a representar en Venecia, esta vez en el Teatro San Moisè . [9] [22] También para esta producción, Lalli escribió una dedicatoria en el libreto impreso. [22]
El libreto describe tres escenarios para las catorce escenas del primer acto, mientras que el segundo acto (doce escenas) y el tercer acto (once escenas) tienen cada uno dos escenarios diferentes. En 2018 se publicó una reimpresión del libreto. [12] [23]
RV 697 de Vivaldi, pasticcios y una reconstrucción
En una carta que escribió en 1737, Vivaldi menciona que había sido llamado a Viena: según Michael Talbot , esto probablemente fue por invitación del Theatre am Kärntnertor , donde la primera versión de su Argippo , RV 697, se presentó como intermezzo en 1730. [24] Más tarde ese mismo año, una compañía de artistas en su mayoría italianos interpretó una versión algo más ampliada de esta ópera en el teatro privado de Franz Anton von Sporck en Praga . [13] [25] Unos años más tarde, este conjunto italiano actuó en Ratisbona , donde se recuperó una partitura con al menos seis arias del Argippo de Vivaldi. [26] [13]
1730
En 1730 se publicaron dos versiones alemanas estrechamente relacionadas del libreto de Argippo : [13] [15]
uno para una representación en el Theatre am Kärntnertor de Viena, traducido por Heinrich Rademin; [27]
uno más ampliado para el Teatro Sporck de Praga. [14]
Ambos contienen un aria titulada "Gelido in ogni vena", sobre un texto extraído del libreto Siroe, re di Persia de Metastasio , y que Vivaldi también había insertado, por ejemplo, en su ópera Farnace , basada en la música de su concierto L'Inverno. . [9] [28] [29] Las variantes del libreto se basaron en la adaptación de Stampa del texto de Lalli, pero se transmitieron sin sus respectivas configuraciones. [13] Sólo el libreto de Praga nombra a Vivaldi como compositor: debido a las similitudes entre ambos textos, Vivaldi es considerado el compositor en ambos casos. [13] [28] La versión de Viena, que probablemente se representó antes que la versión de Praga, recibió el número RV 697-A, y el RV 697-B fue asignado a la ópera representada en el Teatro Sporck. [13]
Pasticcios
RV Anh. 137 es un pasticcio de Argippo que se conserva en dos manuscritos:
Un extracto de 19 arias de este pasticcio, cuya partitura se conserva en el Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zentralarchiv [de] en Ratisbona (D-Rtt Prota 4). [32]
Este pasticcio contiene al menos seis arias de Vivaldi. [13]
Otro pasticcio de Argippo se representó en Brno en 1733. [15] [16] [17] El libreto de esta producción sobrevive sin música: como pasticcio puede haber contenido arias de Vivaldi. [33]
Recuperando la música de Argippo
En 2008, Ondřej Macek presentó su reconstrucción del Argippo de Vivaldi , que había basado en libretos existentes, en las arias de Vivaldi de la partitura del pasticcio de Ratisbona —que había recuperado dos años antes— y en otra música que el compositor veneciano había escrito alrededor de 1730. [18] [26] [56] Macek interpretó esta ópera con el Conjunto Barroco Hofmusici, primero en Praga y luego en Venecia. [18] [26] En 2009 se publicó en CD una grabación en vivo de la actuación de Venecia, que con la inclusión de sinfonías derivadas de los conciertos de Vivaldi dura alrededor de dos horas. [18] [19] [57] Argippo Resurrected es un checo de 2009 Documental sobre la recuperación, reconstrucción e interpretación de Macek de la música Argippo de Vivaldi . [58]
La versión completa del RV Anh. 137 pasticcio fue recuperado en Darmstadt , donde anteriormente había sido clasificado con un título erróneo y atribuido erróneamente a Ernst Christian Hesse . [30] Un facsímil digitalizado de esta partitura estuvo disponible en el sitio web de la Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt. [31]
Strohm, Reinhard (2008). "Argipo en 'Alemania'". Studi Vivaldiani . 8 : 111-127.
Referencias
Notas
^ Il gran Mogol: drama por música / di Domenico Lalli; da rappresentarsi nel Teatro di S. Bartolomeo nel giorno 26 de diciembre de 1713; dedicato alla grandezza impareggiabile dell'Eccellentiss. signor conte V Virrico di Daun, vicerè, e capitan generale in este regno di Napoli, etc. en el sitio web de Trove .
^ Carlo Antonio de Rosa marqués de Villarosa (1840). Memorie dei compositori di musica del regno di Napoli: raccolte dal marchese di Villarosa. Nápoles: Stamperia reale, p. 110.
^ abcd Freeman, Daniel E. (1992). El Teatro de la Ópera del Conde Franz Anton Von Sporck en Praga. Stuyvesant, Nueva York: Pendragon Press. ISBN 0945193173 , pág. 166
^ ab Talbot 2011, pag. 92.
^ ab LCCN 2010-665737 - Libreto de Lalli de 1717: versión digitalizada en el sitio web de LoC
^ ab Domenico Pietropaolo, Mary Ann Parker (2011). El libreto barroco: óperas y oratorios italianos en la biblioteca Thomas Fisher de la Universidad de Toronto. Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9781442641631 , págs. 186-187
^ ab OCLC 80013708, 224588524, 977629906
^ abcde Claudio Nicola Stampa, según Domenico Lalli (1722). L'Argippo; drama per musica, da rappresentarsi nel Regio Ducal Teatro di Milano, en ocasiones di celebrarsi il giorno natalizio della cesarea cattolica Maestà di Elsabetta Cristina, imperatrice, regina delle Spagne, &c., &c. Milán: Giuseppe Richino Malatesta. (también LCCN 2010-665645 – versión digitalizada en el sitio web de LoC )
^ abcdefghij Talbot 2011, pág. 25.
^ ab Freeman, Daniel E. (1995). "Antonio Vivaldi y el Teatro Sporck de Praga", págs. 117-140 en Janáček and Czech Music: Proceedings of The International Conference (St. Louis 1988). Prensa Pendragón. ISBN 094519336X , págs.122, 129.
^ abc Spáčilová 2013, pag. 21.
^ ab Spáčilová 2016, pag. 260.
^ ab Argippo: Antonio Costantini en operadata.stanford.edu
^ abcde Vivaldi: Argippo - Libreto en inglés en el sitio web dinámico .
^ ab Vivaldi: Argippo en www.musicweb-international.com
^ Andrea Stefano Fiorè [Delaware] (2018). L'Argippo: Drama per Musica, da Rappresentarsi Nel Regio Ducal Teatro di Milano, en ocasiones di Celebrarsi IL Giorno Natalizio della Cesarea Cattolica Maestà di Elsabetta Cristina Imperatrice, Regina Delle Spagne, &C., &C . Libros olvidados. ISBN 9780364395523 , 9780364868973
^ Talbot 2011, págs.25, 184.
^ Spáčilová 2013, págs.12, 21.
^ a b C Rob Cameron (3 de mayo de 2008). La obra de Vivaldi revivió 278 años después. noticias de la BBC
^ Musicalisches Zwischen-Spiel, Genannt: Der Argippo - In Welscher Sprach vorzustellen Auf dem Von Ihro Röm. Kayserl. y Königl. Católico. Majestuoso. Privilegirten Theatro de Viena, Verteutscht von Rademin en gso.gbv.de
^ David Randall (4 de mayo de 2008). La ópera perdida de Vivaldi regresa a Praga después de 278 años: después de buscar el manuscrito perdido en un archivo alemán, el director checo revive 'Argippo'. El independiente .
^ Conjunto barroco Hofmusici / Ondrej Macek / Barbora Sojková - Antonio Vivaldi: Argippo en el sitio web AllMusic
^ Argipo resucitado en dokweb.net
Fuentes
Spáčilová, Jana (2013). "Brněnská opera Argippo z roku 1733 ve světle nových výzkumů". opus musicum (en checo e inglés). Brno: Opus musicum . 13 (2): 6–21. ISSN 0862-8505.
Spáčilová, Jana (2014). "Unbekannte Brünner Oratorien Napolitanischer Komponisten vor 1740". Musicologica Brunensia (en alemán). Brno: Facultad de Artes de la Universidad Masaryk . 49 (1): 137–161. doi : 10.5817/MB2014-1-9 . hdl : 11222.digilib/130209. ISSN 1212-0391.
Spáčilová, Jana (2016). "Solistas de las producciones de ópera de Brno, Holešov, Kroměříž y Vyškov: cantantes de ópera italianos en fuentes de Moravia c. 1720-1740 (Parte I)". En Nieden, Gesa zur; Cambio, Berthold (eds.). Movilidades de músicos y migraciones musicales en la Europa moderna temprana: patrones biográficos e intercambios culturales. Transcripción [de] . págs. 255–273. ISBN 9783839435045. JSTOR j.ctv1wxt49.16.
Talbot, Michael (2011). "Diccionario". El Compendio de Vivaldi . Prensa Boydell. págs. 17–200. ISBN 9781843836704.
enlaces externos
Renacimiento de la ópera Argippo de Praga de Vivaldi. Entrevista con Ondřej Macek (en checo)
_first_page_of_score_(SLUB_manuscript).png/1280px-Argippo_(Porta)_first_page_of_score_(SLUB_manuscript).png)
