stringtranslate.com

Toriko

Toriko (トリコ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro . Sigue las aventuras de Toriko, un cazador gourmet, mientras busca alimentos raros y diversos para completar una comida completa. En su viaje lo acompaña un tímido chef que quiere mejorar sus habilidades. Toriko fue serializado enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde mayo de 2008 hasta noviembre de 2016, con sus capítulos recopilados en 43volúmenes de tankōbon .

Ufotable creó un cortometraje para el Jump Super Anime Tour 2009, y otro creado para la gira de 2010. El manga también ha sido adaptado a una serie de televisión de anime producida por Toei Animation , que se transmitió en Japón desde abril de 2011 hasta marzo de 2014. Además, Toei desarrolló un cortometraje animado en 3D en 2011 y un largometraje en 2013.

La serie de manga obtuvo la licencia para su lanzamiento en inglés de Viz Media en Norteamérica y Madman Entertainment en Australasia. Madman también obtuvo la licencia de la serie de anime en Australasia, mientras que Funimation la obtuvo en América del Norte. Discotek Media obtuvo la licencia de la película de 2013 en Norteamérica.

En agosto de 2023, el manga Toriko tenía más de 30 millones de copias en circulación.

Sinopsis

Configuración

El planeta de Toriko está separado en dos partes; el Mundo Humano (人間界, Ningen-kai ) y el Mundo Gourmet (グルメ界, Gurume-kai ) . [4] El Mundo Humano es donde existe la civilización moderna y ocupa solo el 30% del planeta, el resto es el Mundo Gourmet, que es inhóspito para la mayoría de los humanos debido a la fuerza de la vida silvestre y los cambios climáticos extremos. En la Era Gourmet (グルメ時代, Gurume Jidai ) , que comenzó hace cinco siglos al final de la guerra de los cien años, el sabor y la textura de los alimentos son extremadamente importantes. La Organización Gourmet Internacional (国際グルメ機構, Kokusai Gurume Kikō ) (OIG), mantiene el orden y defiende a los civiles de animales peligrosos y criminales gourmet. Creada originalmente por las Naciones Unidas , la OIG ahora es independiente de ellas y tiene más influencia ya que está compuesta por 360 naciones. [5] Aplican una clasificación numérica del 1 al 100, denominada Niveles de captura (捕獲レベル, Hokaku Reberu ) , a la mayoría de los ingredientes en función de la dificultad de adquirirlos. [6] La OIG tiene un grupo de siete individuos con un gusto altamente sensible, llamado Gourmet 7 (グルメセブン, Gurume Sebun ) o G7, que se encargan de asignar el ranking de estrellas de los restaurantes y el ranking de chefs. [7]

Los restaurantes y los ricos contratan regularmente a individuos conocidos como Cazadores Gourmet (美食屋, Bishokuya , literalmente "Proveedores de alimentos gourmet") , que generalmente han entrenado sus habilidades hasta el nivel de sobrehumanos, para buscar ingredientes de alto nivel y animales raros. También se puede aumentar su fuerza implantando Células Gourmet (グルメ細胞, Gurume Saibō ) en sus cuerpos. [8] [9] Gourmet Revivers (再生屋, Saiseiya , literalmente "Proveedores de Regeneración") son aquellos que se dedican a proteger los ingredientes de la extinción o el agotamiento, y que también pueden arrestar a personas que participen en la transacción de bienes ilegales, violen leyes de caza furtiva, [10] [11] o causa la extinción de una especie entera.

Trama

Toriko es un cazador gourmet que busca los alimentos más preciados del mundo para poder crear su plato completo. Un hombre con una habilidad inhumana, utiliza su increíble fuerza y ​​conocimiento del reino animal para capturar bestias feroces, evasivas y raras para ampliar su menú. Lo acompaña el débil y tímido chef Komatsu, quien, inspirado por la ambición de Toriko, viaja con él para mejorar sus habilidades culinarias y encontrar ingredientes raros. Toriko y sus amigos a menudo luchan contra el Cuerpo Gourmet (美食會, Bishoku-kai ) , que busca tomar el control de todo el suministro de alimentos del mundo y busca el ingrediente muy buscado DIOS ( GOD(ゴッド) , Goddo ) . que la legendaria Cazadora Gourmet Acacia utilizó para poner fin a la guerra que tuvo lugar quinientos años antes de que comenzara la serie.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Mitsutoshi Shimabukuro , Toriko fue serializado en la antología de manga Weekly Shōnen Jump del 19 de mayo de 2008, [12] al 21 de noviembre de 2016. [3] Los 396 capítulos individuales fueron recopilados y publicados en 43 volúmenes de tankōbon por Shueisha entre 4 de noviembre de 2008, [13] y 31 de diciembre de 2016. [14] Los lectores y fanáticos de la serie pudieron enviar ideas y diseños para monstruos e ingredientes que aparecen en el manga. [15]

En la Comic-Con de San Diego de 2009, Viz Media anunció que habían obtenido la licencia de Toriko para su lanzamiento en inglés. [16] Lanzaron los 43 volúmenes del 1 de junio de 2010, [17] al 7 de agosto de 2018. [18] El manga se estrenó en la edición de febrero de 2010 de un suplemento digital disponible solo para los suscriptores de la revista impresa Shonen Jump de Viz . [19] [20] Cuando terminó la revista impresa, Toriko fue uno de los títulos de lanzamiento de su sucesor digital Weekly Shonen Jump (originalmente llamado Weekly Shonen Jump Alpha ), comenzando con el capítulo 171 en su número debut el 30 de enero de 2012. [ 21] El crossover de Toriko y One Piece se envió gratis a los suscriptores anuales de la revista que se registraron antes del 30 de abril de 2012. Madman Entertainment lanzó el primer volumen en Australasia el 10 de julio de 2010, [22] y ha lanzado veintiséis. volúmenes al 10 de abril de 2015. [23]

Shimabukuro colaboró ​​con Eiichiro Oda , autor de One Piece , para un one-shot cruzado de su serie titulado Taste of the Devil Fruit!! (実食! 悪魔の実!! , Jisshoku! Akuma no Mi!! , iluminado. "¡¡La verdadera comida! ¡¡Fruta del diablo!!") , [24] que se publicó en la edición del 4 de abril de 2011 de Weekly Shōnen Jump . También hay una serie de manga derivada titulada Gourmet Academy Toriko (グルメ学園トリコ) , escrita por Toshinori Takayama e ilustrada por Akitsugu Mizumoto. Fue serializado en Saikyō Jump del 3 de diciembre de 2010 al 2 de diciembre de 2016, [25] con los capítulos recopilados en 9 tankōbon entre el 4 de abril de 2012 y el 31 de diciembre de 2016 .

Películas

Un cortometraje titulado simplemente Toriko , dirigido por Mitsuru Obunai y producido por Ufotable , se proyectó el 12 de octubre de 2009 en el Jump Super Anime Tour 2009. [27] [28] Se transmitió en el sitio web en inglés de Weekly Shōnen Jump durante un mes. más tarde. [28] Un segundo corto, titulado Toriko: ¡Captura a la hiedra bárbara! (トリコ バーバリアンアイビーを捕獲せよ! ) , se mostró en el Jump Super Anime Tour del año siguiente el 23 de octubre de 2010. [29]

Un cortometraje de animación en 3D , Toriko 3D: Kaimaku! Aventura Gourmet!! (トリコ3D 開幕!グルメアドベンチャー!! , Toriko Surīdī: Kaimaku! Gurume Adobenchā!! ) , producida por Toei Animation, se estrenó en los cines japoneses el 19 de marzo de 2011 como una película doble con la película One Piece One Piece 3D: Mugiwara. Perseguir . [30]

Un largometraje, Toriko the Movie: Secret Recipe of Gourmet God (劇場版トリコ 美食神の超食宝, Gekijō-ban Toriko Bishoku-shin no Chō Shoku Takara ) , se estrenó en los cines el 27 de julio de 2013 . 31] Obtuvo la licencia en Norteamérica de Discotek Media , quien lanzó la película en DVD y Blu-ray en 2018. [32]

animado

En diciembre de 2010, se anunció que Toei Animation adaptaría Toriko a una serie de televisión de anime en 2011. [33] Está dirigida por Akifumi Zako y comenzó a transmitirse en Japón por Fuji Television el 3 de abril de 2011. [34] [35 ] [36] Se hizo cargo del horario de las 9:00 am de Dragon Ball Kai el domingo en el horario de "Dream 9", transmitiéndose antes de One Piece . [33] Un especial cruzado entre Toriko y One Piece , considerado el episodio 1 de Toriko y el episodio 492 de One Piece , se emitió como estreno de la serie, [37] con otro entre las dos series que se emitió el 10 de abril de 2012, episodio 51 de Toriko y episodio 542 de One Piece . Un especial cruzado de dos partes de una hora de duración entre Toriko , One Piece y Dragon Ball Z se emitió en Fuji TV el 7 de abril de 2013. [38] ¡¡Conocido como Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! , las partes se consideran el episodio 590 de One Piece y el episodio 99 de Toriko respectivamente. El anime de Toriko finalizó con el episodio 147 el 30 de marzo de 2014, siendo reemplazado por el regreso de Dragon Ball Kai . [39]

En 2011, Funimation anunció que había obtenido la licencia de Toriko para su transmisión en Norteamérica dentro de los cuatro días posteriores a la transmisión en Japón. Se estrenó en el sitio web oficial de Hulu y Funimation el 14 de abril. [40] Finalmente, la serie fue reprogramada para transmitirse dentro de los tres días posteriores a la transmisión en japonés. [41] Funimation comenzó a lanzar la serie en DVD con doblaje en inglés a partir del 8 de enero de 2013, que se detuvo abruptamente el 7 de mayo de 2013, por razones desconocidas. [42] Madman Entertainment anunció que obtuvo la licencia del anime para Australasia el 3 de febrero de 2013. [43]

Otros medios

El 2 de octubre de 2009 se publicó un libro titulado Toriko Gaiden (トリコ外伝) , que consta de una entrevista con Mitsutoshi Shimabukuro, el one-shot de Toriko de 2007 y otros one-shots no relacionados del autor. [44] La guía Toriko Gourmet Hunting Book (トリコ グルメハンティングブック) se publicó el 4 de noviembre de 2011 e incluye el one-shot original de Toriko de 2002 y el capítulo cruzado de One Piece . [45] Un tercer libro complementario, catalogado simplemente como el volumen 29.5 de Toriko , se publicó el 4 de junio de 2014. [46]

¡El programa de televisión Sakiyomi Jum-Bang! Creó un Vomic, un acrónimo de voz y cómic, de los primeros capítulos de Toriko en 2009. El segmento tiene actores de voz que actúan sobre una serie de manga a medida que las páginas se muestran en la pantalla, Toriko fue interpretado por Takashi Kondō y Komatsu por Daisuke Kishio. .

Han sido cinco los videojuegos creados por Namco Bandai basados ​​en Toriko . Dos para PlayStation Portable , Toriko: Gourmet Survival! (2011) y Toriko: ¡Supervivencia gourmet! 2 (2012), [47] [48] y tres para Nintendo 3DS , Toriko: Gourmet Monsters! (2012), Toriko: ¡Batalla gourmet! (2013) y Toriko: supervivencia definitiva (2013). [49] [50] [51] Toriko y Zebra también son personajes jugables en el juego de lucha cruzado de Weekly Shōnen Jump para PlayStation 3 y PlayStation Vita , J-Stars Victory VS. [52]

Recepción

En 2009, Toriko fue nominada para el segundo premio anual Manga Taishō . [53] El primer y segundo volumen recopilatorio de tankōbon , ambos lanzados el 4 de noviembre de 2008, ocuparon el puesto 10 y 11 respectivamente en la lista de manga de Oricon durante su primera semana, con casi 70.000 y 67.000 copias vendidas. [54] Fue la décima serie de manga más vendida durante la primera mitad de 2011, con más de 1,8 millones de copias vendidas. [55] Toriko fue la undécima serie de manga más vendida de 2012, con más de 3 millones de copias vendidas, [56] y la decimotercera mejor de 2013, vendiendo 2,8 millones. [57] En 2011, Namco Bandai Games estimó que Toriko generaría 25,6 millones de dólares en juguetes para el año fiscal 2012. [58] La serie tenía 18 millones de volúmenes en circulación en noviembre de 2013; [59] más de 20 millones de volúmenes en circulación en junio de 2014; [60] más de 25 millones de copias en circulación en noviembre de 2020; [61] y más de 30 millones de copias en circulación en agosto de 2023. [62]

Joseph Luster, de Otaku USA, llamó a Toriko " un festín absoluto para los fanáticos de las bestias", sin poder decir "si a Shimabukuro se le ocurre todo en el momento o si todo está meticulosamente planeado", y dijo que el encanto de la serie es "Cómo aplica sin esfuerzo los tropos clásicos del shonen a un mundo tan extravagante". [63] Sin embargo, comentó que "La fórmula de Toriko es evidente desde el principio al más puro estilo shonen[...] rápidamente le seguirán criaturas cada vez más resistentes". [64] Deb Aoki, que escribe para About.com, también elogió las bestias y monstruos imaginativos de la serie, así como los fragmentos informativos ocasionales sobre la verdadera ciencia de los alimentos, pero calificó el arte de "grotescamente ridículo". [2]

Lissa Pattillo de Anime News Network (ANN) llamó a Toriko una "historia de acción directa que se basa en una búsqueda gastronómica". [65] Comparó el diseño de Toriko con el de los personajes de Dragon Ball y Fist of the North Star , y sugirió que esto podría disuadir a algunos lectores. [65] Rebecca Silverman de ANN declaró que "Shimabukuro claramente ha dedicado tiempo y pensamiento a crear el mundo de la historia, como lo atestiguan criaturas complejas, perfiles de animales y paisajes distintivos", y calificó su arte como una "extraña mezcla de JoJo's Bizarre Adventure de la vieja escuela". Hombres varoniles al estilo y los chibis más nuevos al estilo One Piece ". [66] Carlo Santos, también de ANN, elogió la acción y dijo: "Para una acción exagerada, es difícil superar la emoción de Toriko golpeando un enjambre de insectos gigantes, o el factor espeluznante de un villano que literalmente viste la piel de otro ser humano", y calificó el arte como uno de los aspectos más destacados de la serie. [67] Al revisar el anime, Santos dijo: "Los fanáticos sabrán qué esperar en cada aventura: hombres fuertes hambrientos mostrando sus superpoderes, enemigos feroces siendo masacrados por dichos hombres fuertes y un mundo rico e imaginativo lleno de comidas increíblemente deliciosas. Pero la simplicidad de Toriko también es su perdición: no hay giros inteligentes reservados, los personajes no se desarrollan en absoluto, ni personal ni interpersonalmente, e incluso los villanos más calculadores son simplemente objetivos sin sentido que esperan ser derribados uno por uno. Una vez más, la animación intermitente tampoco le hace ningún favor a los colores brillantes y diseños creativos de la serie". [68]

Referencias

  1. ^ ab "Sitio web oficial de Toriko". Visualización de medios . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab Aoki, Deb. "Reseña del manga Toriko Volumen 1". Acerca de.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab Pineda, Rafael Antonio. "El manga Toriko Gourmet Battle finaliza el 21 de noviembre". Red de noticias de anime . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2009). "Capítulo 55". Toriko, Volumen 7 . Shueisha . ISBN 978-4-08-874768-2.
  5. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2009). "Capítulo 21". Toriko, Volumen 3 . Shueisha . ISBN 978-4-08-874632-6.
  6. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2009). "Capítulo 1". Toriko, Volumen 1 . Shueisha . ISBN 978-4-08-874608-1.
  7. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2010). "Capítulo 98". Toriko, Volumen 12 . Shueisha . ISBN 978-4-08-870150-9.
  8. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2009). "Capítulo 50". Toriko, Volumen 6 . Shueisha . ISBN 978-4-08-874739-2.
  9. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2010). "Capítulo 63". Toriko, Volumen 8 . Shueisha . ISBN 978-4-08-870014-4.
  10. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2010). "Capítulo 84". Toriko, Volumen 10 . Shueisha . ISBN 978-4-08-870075-5.
  11. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (2010). "Capítulo 89". Toriko, Volumen 11 . Shueisha . ISBN 978-4-08-870113-4.
  12. ^ "2008年Vol.25" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  13. ^ トリコ/1 [Toriko, vol. 1] (en japonés). Shueisha . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  14. ^ トリコ/43 [Toriko, vol. 43] (en japonés). Shueisha . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Toriko Manga acusado de incluir Dragon Quest Monster". Red de noticias de anime . 21 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Shonen Jump de Viz agrega Bakuman y Toriko Manga". Red de noticias de anime . 24 de julio de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  17. ^ "Toriko, volumen 1". Visualización de medios . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  18. ^ Toriko, vol. 43 . Visualización de medios. 7 de agosto de 2018. ISBN 978-1421597034.
  19. ^ "Viz anuncia el suplemento Shonen Jump en línea". Red de noticias de anime . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  20. ^ "La revista impresa Shonen Jump de Viz finalizará el próximo marzo". Red de noticias de anime . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  21. ^ "Viz lanzará la antología digital semanal Shonen Jump Alpha". Red de noticias de anime . 14 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Toriko (Manga) Vol. 01". Entretenimiento loco . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  23. ^ Toriko (Manga). Entretenimiento loco . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  24. ^ "¡Crossover de UNA PIEZA x TORIKO!". Visualización de medios . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "Akitsugu Mizumoto pone fin al manga derivado de Gourmet Gakuen Toriko". Red de noticias de anime . 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  26. ^ グ ル メ 学 園 ト リ コ [Academia Gourmet Toriko] (en japonés). Shueisha . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  27. ^ "Toriko, Yu-Gi-Oh! Se anuncia el décimo cortometraje especial de anime". Red de noticias de anime . 5 de julio de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  28. ^ ab "Transmisión de cortos de anime del evento Naruto, Toriko y One Piece". Red de noticias de anime . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Beelzebub, Toriko Manga en Jump Super Anime Tour". Red de noticias de anime . 30 de junio de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Toriko y One Piece obtienen doble facturación de películas en 3D". Red de noticias de anime . 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Se revela el título, la fecha de estreno y el visual de la nueva película de Toriko". Red de noticias de anime . 4 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  32. ^ "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 29 de abril al 5 de mayo". Red de noticias de anime . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  33. ^ ab "Toriko Manga tendrá una serie de anime para televisión el próximo abril". Red de noticias de anime . 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  34. ^ "TV ア ニ メ 『 ト リ コ 』2011 年4 月3 日 (日) 朝9 時 よ り フ ジ テ レ ビ 系 列 に て 放送開始!" (Comunicado de prensa) (en japonés). Compañía Toei . 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Toriko Manga tendrá una serie de anime para televisión el próximo abril". Red de noticias de anime . 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  36. ^ "「 週刊 少年 ジャンプ 」イチ 押し の 超 大型 作品『 トリコ 』が 、 2011 年 4 月 いよいよ アニメ 化 !!". Televisión Fuji . 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  37. ^ "Toriko, One Piece obtiene un especial de anime crossover para televisión". Red de noticias de anime . 2 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  38. ^ "Toriko, One Piece y Dragon Ball Z obtienen un especial de anime cruzado". Red de noticias de anime . 20 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  39. ^ "El anime Toriko finalizará el 30 de marzo después de 3 años". Red de noticias de anime . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  40. ^ "Toei Animation anuncia la transmisión en línea de Toriko". Red de noticias de anime . 13 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  41. ^ Rojas, Justin (19 de abril de 2011). "Mira Toriko y One Piece los miércoles en Hulu". Funimación . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  42. ^ "Funimation lanzará Wolf Children, Toriko en video casero". Red de noticias de anime . 14 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  43. ^ "Panel de Madman Entertainment de Wai-Con 2013". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  44. ^ ト リ コ 外伝 [Toriko Gaiden] (en japonés). Shueisha . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  45. ^ ト リ コ グ ル メ ハ ン テ ィ ン グ ブ ッ ク [Libro de caza gourmet de Toriko] (en japonés). Shueisha . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  46. ^ ト リ コ 29,5 [Toriko 29,5] (en japonés). Shueisha . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Publicadas las promociones de juegos de Metal Gear Solid, Catherine y Toriko". Red de noticias de anime . 21 de junio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  48. ^ "El juego Toriko Gourmet Survival 2 llegará a PSP el próximo verano". Red de noticias de anime . 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  49. ^ "Publicado el vídeo teaser del juego Toriko Gourmet Monsters 3DS". Red de noticias de anime . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  50. ^ "Toriko: Gourmet ga Battle! Se anuncia el juego 3DS". Red de noticias de anime . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  51. ^ "Transmisión del anuncio televisivo del evento Ultimate Hunter Festa de Toriko Ultimate Survival Game". Red de noticias de anime . 14 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  52. ^ "Vista previa del juego J-Stars Victory Vs. Crossover de Shonen Jump en el primer vídeo promocional". Red de noticias de anime . 28 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  53. ^ "Diez títulos nominados al segundo premio Manga Taisho". Red de noticias de anime . 18 de enero de 2002 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 4 al 10 de noviembre". Red de noticias de anime . 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  55. ^ "Manga más vendido en Japón por serie: 2011 (primera mitad)". Red de noticias de anime . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  56. ^ "Los 30 mangas más vendidos en Japón por serie: 2012". Red de noticias de anime . 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  57. ^ "Manga más vendido en Japón por serie: 2013". Red de noticias de anime . 1 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  58. ^ "Bandai Namco desglosa los ingresos por franquicia". Red de noticias de anime . 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  59. ^ "Toriko Manga tiene 18 millones de copias impresas". Red de noticias de anime . 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  60. ^ Shimabukuro, Mitsutoshi (4 de junio de 2014). トリコ 30[ Toriko 30 ] (en japonés). Shueisha. Obí . ISBN 978-4088800561.
  61. ^ 『トリコ』 作者 の 4 年 ぶり 新 連載 、 ジャンプ 次号 で 開始 大工 兄弟 の 建築 バトル ファンタジー. Noticias Livedoor (en japonés). 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  62. ^ 夏だ!グルメだ!冒険だ!ピッコマで8/31(木)まで、“食”をテーマにした伝説のバトルマンガ「トリコ」が696話「¥0+」で読める デイリーマンガランキングTOP独占・規格外の人気配信. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 1 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  63. ^ "Toriko volumen 2". Otaku Estados Unidos . 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  64. ^ "Toriko volumen 1". Otaku Estados Unidos . 22 de junio de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  65. ^ ab "Toriko GN 1 - Revisión". Red de noticias de anime . 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  66. ^ "Toriko GN 7 - Revisión". Red de noticias de anime . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  67. ^ "Toriko GN 9 - Revisión". Red de noticias de anime . 4 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  68. ^ "Juegos de DVD 1 y 2 de Toriko - Revisión". Red de noticias de anime . 13 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .

Enlaces externos