stringtranslate.com

tonalpohualli

Página 11, reverso del Códice Magliabechiano , que muestra cuatro símbolos diurnos del tōnalpōhualli : ( ce = uno) Pedernal/Cuchillo tecpatl , ( ōme = dos) Lluvia quiahuitl , ( ēyi = tres) Flor xōchitl , y ( nāhui = cuatro) Caimán/ Cocodrilo ( cipactli ), con descripciones en español.
Arriba está el Códice Telleriano-Remensis : Folio 10r anotado para identificar los signos del día (Tonalpohualli) y cuentas en la página. Esta página incluye la segunda mitad de una Trecna, comenzando con 6 pasto (6 Malinalli) y terminando con 13 lluvia (13 Quiyahuitl). La Trecna avanza desde la segunda fila y la primera columna y continúa hacia la derecha. Una vez que tenga cinco columnas en el orden, avanza hacia abajo hasta la quinta columna y la quinta fila. El Códice Telleriano-Remensis se produjo en el siglo XVI con influencia y suministros europeos.
Arriba está el Codex Borbonicus Folio 13 con anotaciones para resaltar los signos del día (Tonalpohualli) dentro de la Trecena que se muestra en la página. La Trecena comienza en la esquina inferior izquierda con 1 movimiento (1 Olin) y continúa durante el ciclo completo de 13 días hasta 13 agua (13 Atl) en el cuadro superior de la columna interior. Cada signo de día está emparejado con su respectiva deidad, por ejemplo, Chalchiuhtotolin presenta 2 pedernales .

El tōnalpōhualli ( pronunciación náhuatl: [toːnaɬpoːˈwalːi] ), que significa "cuenta de días" en náhuatl , es una versión mexica del calendario de 260 días utilizado en la Mesoamérica precolombina . Este calendario es solar y consta de 20 períodos de 13 días ( trecena ). Cada trecena está regida por una deidad diferente. Han existido representaciones gráficas de los nombres de los veinte días entre ciertos pueblos étnicos, lingüísticos o arqueológicamente identificados. [1]

Descripción

Representación del calendario Tonalpōhualli

El término para los signos diurnos aztecas , tōnalpōhualli , proviene de la raíz de la palabra Tona que significa dar luz o calor. [2] T ōnalpōhualli se refiere a la cuenta de los días, compuesta por 20 signos diarios y un ciclo de 260 días. En la sociedad azteca existían múltiples calendarios entrelazados, el tōnalpōhualli , y el xiuhpōhualli que hace referencia al año solar de 365 días. El xiuhpōhualli se dividía en dieciocho meses de veinte días y luego cinco días adicionales al final del ciclo. Cada día indicado por un signo y número diferente, los calendarios dobles se entrelazaron de modo que cada 52 años apareciera nuevamente la misma combinación de signos y números. [2] El ciclo completo del tōnalpōhualli se llevaría a cabo durante 260 días y dado que cada día era único en número y símbolo, cada uno tenía su propio significado intrínseco. [3] Es probable que la raíz de estas unidades provenga del cuerpo humano: los aztecas contaban usando todos los dígitos de su cuerpo compuestos por los signos de los 20 días. [4] El ciclo 260 probablemente se originó en el ciclo gestacional de la mujer, ya que desde el momento del primer ciclo menstrual perdido hasta el momento del parto hay aproximadamente 260 días. [4]

El tōnalpōhualli como se mencionó anteriormente consta de veinte signos diurnos diferentes o Trecenas , que en casi todas las representaciones van acompañadas de un glifo que representa su carácter. La forma de escritura azteca es en gran medida pictórica y era un sistema semasiográfico, lo que significa que la escritura existía separada de la palabra hablada. [5] Los glifos eran reconocibles por su significado, y los miembros de la población entenderían qué día era y su posición actual en el tiempo. [5] Dado que las Trecenas se repetían cada veinte días iban acompañadas de un número del 1 al 13. Por lo general, la cuenta de los días se representaba mediante pequeños círculos junto al glifo principal que sumaban la unión de ese día. [2] La población tenía que entender los glifos, por lo que existe un fuerte nivel de similitud en la representación de cada trecena. Sin embargo, el recuento de días parece quedar a criterio del artista. [2]   El primer día del ciclo de 13 días sería un cocodrilo ( Cipactli) y continuaría hasta 13 juncos ( Acatl ). El siguiente ciclo de 13 días comenzaría con un jaguar ( Ocelotl ) y continuaría hasta la muerte 13 ( Miquiztli ). Durante este ciclo las Trecenas repetirían haciendo del día ocho cocodrilo ( Cipactli) y así sucesivamente. Este patrón continuaría hasta que los signos de 20 días se hubieran asociado con los números del 1 al 13. Las Trecenas y los números eran dos identidades separadas, el día cinco venados ( Mazatl ) no representaba que hubiera cinco venados, ni había ningún significado para el número. cinco que no sean un número definitorio. El cinco se relaciona con la coyuntura del día, viene después del día 4 y antes del día 6 en este ciclo específico de 13 días. [4] Los ciclos de 13 días son subdivisiones del calendario más grande de 260 días y pertenecen a diferentes rituales y épocas del año. [6] El orden de los días relacionado con todos los aspectos de la vida, dictaban cuándo era el momento adecuado para sembrar maíz y cuándo cosechar. La gente sentía que serían vulnerables si las plantaciones y festivales no se llevaban a cabo en los días especificados. [3] Los dioses también estaban asociados con diferentes días, dictando cuándo celebrar una fiesta en honor de cada uno y a qué dios rezar. [4] Por ejemplo, una caña está asociada con Quetzalcoatl , mientras que dos cañas están asociadas con Omacatl . [7] Los rituales más importantes se llevarían a cabo en la primera mitad de los ciclos de 13 días, pero otras actividades religiosas importantes se realizaban en días específicos de Tonalpohualli. [4]Por ejemplo, la fiesta del sol se celebró en cuatro movimientos. [4] La mayoría de las cosas en la vida cotidiana dependían del tōnalpōhualli correspondiente , incluso del nombre de pila. Al nacer, los nombres formales serían el día en que naciste; por ejemplo, 5 lagarto ( Cuetzpalin ), y esto determinaría el destino del niño. [4] Además, los matrimonios dependían de la compatibilidad de los signos y números del día de la pareja.

signos del día

[ cita necesaria ]

Galería de carteles diurnos.

Tenga en cuenta que los símbolos están dispuestos en sentido antihorario alrededor de la piedra del calendario.

Ver también

Referencias

  1. ^ Macri, Martha J. "Señales diurnas". En David Carrasco (ed.). La Enciclopedia de Oxford de las culturas mesoamericanas . : Prensa de la Universidad de Oxford, 2001
  2. ^ abcd Neumann, Franke J. (1976). "La experiencia del tiempo en la religión náhuatl". Revista de la Academia Estadounidense de Religión . 44 (2): 255–263. doi :10.1093/jaarel/XLIV.2.255. ISSN  0002-7189. JSTOR  1462338.
  3. ^ ab "Los sistemas de calendario aztecas". rubens.anu.edu.au . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdefg "2 El tiempo, el calendario ritual y la adivinación", Ciclos de tiempo y significado en los libros del destino mexicanos , University of Texas Press, págs. 13–32, 2007-12-31, doi :10.7560/712638-006 , ISBN 9780292795280, S2CID  240129657 , consultado el 21 de abril de 2023
  5. ^ ab Hill Boone, Elizabeth. Historias en rojo y negro: historias pictóricas de los aztecas y mixtecos. ISBN 978-0-292-79184-8. OCLC  1286806608.
  6. ^ Vail, Gabrielle; Hernandez, Christine (2013), "Códices mexicanos y tradiciones mitológicas", Recreación del tiempo primordial: rituales fundacionales y mitología en los códices mayas del Posclásico , University Press of Colorado, págs. 23–43, doi : 10.5876/9781607322214.c02 , ISBN 9781607322214, recuperado el 21 de abril de 2023
  7. ^ Dibble, Charles E. (1 de enero de 1984). “Tonalpohualli de Sahagún”. Indiana . 9 : 115-122. doi :10.18441/ind.v9i0.115-122. ISSN  2365-2225.
  8. ^ Los glifos que se muestran están tomados del Codex Magliabechiano.

enlaces externos