La bandera nacional maorí , también conocida como bandera de Tino Rangatiratanga en referencia al concepto de tino rangatiratanga , se utiliza para representar al pueblo maorí de Nueva Zelanda . En 2009, la bandera de Tino Rangatiratanga (también simplemente Tino ) fue seleccionada como bandera nacional maorí después de una consulta a nivel nacional . Se reveló por primera vez el Día de Waitangi en 1990. Aunque no tiene estatus oficial por parte del gobierno de Nueva Zelanda , el gobierno lo ha utilizado en ocasiones oficiales. [1]
La bandera nacional maorí utiliza los colores nacionales de Nueva Zelanda : negro, ocre rojo y blanco o plateado. Cada uno de los colores hace referencia a un reino en la historia de la creación de la mitología maorí : el negro es Te Korekore (ser potencial), el rojo es Te Whai Ao (el nacimiento) y el blanco es Te Ao Mārama (el reino del ser y la luz). [1] El diseño presenta un koru (maorí, hoja de helecho ), un diseño común en los tatuajes y esculturas maoríes. Simboliza renovación y esperanza para el futuro. [2] La parte blanca de la bandera también es una referencia al nombre maorí de Nueva Zelanda, Aotearoa , o "Tierra de la larga nube blanca". [2]
En 1989, el gobierno de Nueva Zelanda se preparaba para celebrar el 150 aniversario de la firma del Tratado de Waitangi , un documento histórico entre el gobierno colonial británico y el pueblo indígena maorí. En respuesta a esta celebración, varias organizaciones independentistas maoríes, incluida Te Kawariki, intentaron crear conciencia sobre las formas en que se había violado el tratado. Te Kawariki, inspirado en la bandera aborigen australiana , decidió realizar un concurso público para un diseño. Sin embargo, no sintieron que ninguna de las presentaciones del concurso se ajustaba a lo que estaban buscando; la artista Hiraina Marsden creó su diseño, que luego fue cosido por Jan Smith, Linda Munn y otros de Te Kawariki. Los artistas consultaron a los maoríes locales en un hui , Jan Smith y otros miembros de Te Kawariki cosieron la primera bandera maorí. [3] La bandera fue revelada al público por primera vez el 6 de febrero, Día de Waitangi , 1990. [4] Rápidamente ganó popularidad entre los maoríes.
Un grupo de defensa maorí, Te Ata Tino Toa, solicitó que la bandera nacional maorí ondeara en el puente del puerto de Auckland el día de Waitangi a partir de 2008. Inicialmente, Transit New Zealand , la agencia gubernamental responsable del puente, se negó basándose en que la bandera no representaba a un país reconocido por las Naciones Unidas. [5] Después de [ ¿quién? ] haciendo campaña con una serie de tácticas, incluido el lobby de Transit New Zealand y el Parlamento, [6] presentaciones a la Comisión de Derechos Humanos y la celebración de un concurso anual 'Fly the Flag', [7] el gobierno acordó enarbolar una bandera maorí siempre que hubo consenso sobre cuál volar. Una promoción liderada por el Partido Maorí y una serie de hui dieron lugar a 1.200 presentaciones, con el 80% de los participantes a favor de la bandera de Tino Rangatiratanga como la bandera maorí preferida. [1]
El 14 de diciembre de 2009, el Primer Ministro John Key y el Ministro de Asuntos Maoríes Pita Sharples anunciaron que la bandera ondearía en el Puente del Puerto de Auckland y otros edificios oficiales (como la Premier House ) el Día de Waitangi. Key explicó que no reemplazaría la bandera de Nueva Zelanda sino que ondearía junto a ella, en reconocimiento de la asociación entre la Corona y los maoríes desde el Tratado de Waitangi, afirmando: "No se están realizando cambios en el estado de la bandera de Nueva Zelanda. ". [8] La medida fue recibida con algunas críticas, y Monarchy New Zealand describió la medida como "potencialmente divisiva", a lo que Key respondió que simbolizaba la unidad y la mejora de las relaciones raciales. [9]
En los referendos sobre la bandera de Nueva Zelanda de 2015-2016 , los organizadores se acercaron a los diseñadores de la bandera de Tino Rangatiratanga sobre la posibilidad de incluirla como candidata a bandera nacional, pero los diseñadores se negaron. [10]
El gobierno de Nueva Zelanda sigue reconociendo la bandera de Nueva Zelanda como símbolo nacional de los ciudadanos maoríes y no maoríes. Según el Ministerio de Patrimonio Cultural, Tino Rangatiratanga debe ondear de una manera que "respete el estatus de la bandera de Nueva Zelanda como símbolo del Reino, el Gobierno y el pueblo de Nueva Zelanda". [1] Cuando se ondea desde diferentes astas de bandera, el protocolo dicta que las banderas pueden tener la misma altura. Cuando se iza desde el mismo asta de bandera, la bandera nacional de Nueva Zelanda debe ondear en la parte superior. [1] Fue una de las otras tres banderas consideradas en el hui público en 2009, junto con la bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda y la Bandera Roja. Combinados, los tres recibieron menos de una quinta parte de los votos del público. [11]
La bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda (maorí: Te Kara ) es una bandera seleccionada por una confederación de líderes maoríes el 20 de marzo de 1834 entre tres diseños creados por el misionero británico Henry Williams. En el momento en que fue seleccionada, Nueva Zelanda no era colonia de la corona británica y se consideraba la bandera de Nueva Zelanda. Sólo más tarde, cuando la nación se convirtió en colonia británica y la Union Jack en su bandera oficial, esta bandera pasó a ser conocida como la bandera de las Tribus Unidas. [12] Aunque recibió pocos votos en la hui de 2009 para seleccionar una bandera, contó con el apoyo de algunos líderes maoríes vocales. [11]
La Red Ensign es una variante de la bandera nacional de Nueva Zelanda creada inicialmente para su uso por buques mercantes. Históricamente, los maoríes han preferido esta variante, a menudo enarbolándola en lugar de la insignia azul en lugares y ocasiones de particular importancia maorí, y a menudo desfigurandola con nombres o símbolos de sus grupos sociales. [13] La Ley de Protección de Banderas, Emblemas y Nombres de 1981 concede a los maoríes permiso para continuar esta tradición. [14] Fue una de las cuatro banderas sometidas a votación en el hui público de 2009. [11]
Una bandera de kotahitanga es uno de los diseños de bandera asociados con kotahitanga (inglés: unidad), un término asociado con los movimientos por el autogobierno maorí que comenzaron en la década de 1830. [15] Las banderas del movimiento comenzaron a aparecer en la década de 1980 y fueron ondeadas en manifestaciones, particularmente en el Día de Waitangi. La bandera más común fue diseñada por Norman Te Whata y presenta un círculo, descentrado para izar, con un simple atravesado por un pergamino que representa el Tratado de Waitangi , con la palabra "Kotahitanga" encima. [dieciséis]
La bandera de Bastion Point es una bandera de protesta creada por manifestantes maoríes para protestar por la decisión de Nueva Zelanda de vender la región de Bastion Point en Auckland (maorí: Takaparawha ) en 1977. La bandera fue utilizada durante los 506 días de ocupación de la tierra por parte de los manifestantes. Presenta un diseño de mangopare (tiburón martillo), que representa la tenacidad. [17] El blanco del diseño hace referencia a la pureza de Ngāti Whātua Ōrākei , la hapū , o subtribu, detrás del movimiento. La bandera fue diseñada por el político Joe Hawke . [18] Desde entonces se ha utilizado para conmemorar el evento y representar otras luchas maoríes por la independencia y la igualdad. [19]