stringtranslate.com

La historia de Kerala

The Kerala Story es una película dramática india en hindi de 2023 dirigida por Sudipto Sen y producida por Vipul Amrutlal Shah . [1] Está protagonizada por Adah Sharma , Yogita Bihani , Sonia Balani y Siddhi Idnani . La trama sigue a un grupo de mujeres de Kerala que son obligadas a convertirse al Islam y unirse al Estado Islámico . [5] [6] Comercializada como una historia real, la película se basa en la teoría de la conspiración Hindutva de la " jihad del amor ", [7] y afirma falsamente que miles de mujeres hindúes de Kerala han sido convertidas al Islam y reclutadas en el Islam. Estado. [8] [9]

The Kerala Story se estrenó en cines el 5 de mayo de 2023. Con una recaudación mundial de ₹ 303,97 millones de rupias (36 millones de dólares estadounidenses), se convirtió en la novena película hindi más taquillera de 2023 . [10] [11] Fue fuertemente promovida por el actual Partido Bharatiya Janata (BJP), que aprovechó la película en su campaña para las elecciones a la asamblea de Karnataka . [12] [13] Sin embargo, los críticos de cine le otorgaron críticas abrumadoramente negativas, caracterizando la obra como propaganda islamófoba . [14] [15] [6] La película también ha enfrentado prolongados litigios y protestas, principalmente en Kerala , Bengala Occidental y Tamil Nadu .

Trama

Shalini Unnikrishnan, una mujer que se convirtió al Islam , comparte su viaje de aspirar a convertirse en enfermera, solo para ser coaccionada por musulmanes extremistas en su universidad que se hacían pasar por amigos. Finalmente fue manipulada para que se uniera al Estado Islámico y terminó encarcelada en Afganistán .

Elenco

Producción y lanzamiento

La película fue producida por Vipul Amrutlal Shah, quien también es el director creativo de la película. [1] Se estrenó en cines el 5 de mayo de 2023. [16] ZEE5 compró los derechos de transmisión digital de la película . [17] La ​​película se estrenó en ZEE5 el 16 de febrero de 2024. [18] [19] Antes de su estreno nacional, la película pasó por el escrutinio de la CBFC y recibió una clasificación solo para adultos luego de una serie de cambios solicitados. [20]

Premisa y exactitud fáctica

El teaser publicado el 3 de noviembre de 2022 [21] presenta al personaje de Fathima Ba, una enfermera hindú malayali que se había convertido al Islam y se había unido al Estado Islámico, antes de terminar en una cárcel afgana. [22] Ella afirmó ser una de las 32.000 niñas de las comunidades hindú y cristiana , que están desaparecidas en Kerala y han sido reclutadas por el Estado Islámico después de ser convertidas al Islam. [8] Sen, el director de la película, ha hecho tales afirmaciones durante años. [22] [8] En 2018, había dirigido un documental sobre lo que afirmó ser la conversión masiva involuntaria de 32.000 niñas hindúes y cristianas al Islam como parte de una "conspiración internacional" para convertir a Kerala en un estado islámico. [23] [24] [25]

Si bien los acontecimientos retratados en la película se basan libremente en los relatos de tres mujeres de Kerala , a saber: Nimisha Nair, Sonia Sebastian y Merin Jacob, quienes se convirtieron al Islam y viajaron con sus respectivos maridos a Afganistán para unirse al Estado Islámico entre 2016. y 2018, las cifras afirmadas en la película son tremendamente inexactas y se basan en traducciones erróneas, citas erróneas y tergiversaciones de estadísticas no relacionadas. [26] [27] [8] No más de 100-200 indios se han unido al grupo de todo el país, y la gente de Kerala representa menos de una cuarta parte de ellos. [8] Las cifras expuestas en la película también superan la fuerza total del Estado Islámico. [28]

Más tarde, en respuesta a un litigio, los realizadores retiraron todo el material promocional, incluido el teaser, que tenía una cifra errónea. [29] Sin embargo, la película repitió las afirmaciones varias veces y una vez las elevó aún más a 50.000. [30] En respuesta a nuevos litigios, Sen admitió que todas las figuras de la película no eran auténticas y que la película era una representación "ficticia" de eventos de la vida real. [31]

Respuesta

Promoción por partido gobernante

El gobernante Partido Bharatiya Janata (BJP) y su organización asociada, Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) han apoyado la película; el partido lo utilizó para sus mensajes políticos en la campaña para las elecciones a la asamblea de Karnataka . [28] [32] El primer ministro Narendra Modi respaldó la película en un mitin electoral en Karnataka, afirmó que había descubierto una "conspiración" y alegó que el Congreso Nacional Indio , que se oponía a la película, apoyaba el terrorismo. [32] [33] El presidente del BJP, JP Nadda, realizó proyecciones especiales de la película e invitó a "jóvenes [hindúes]" a verla con ellas. [32] La película se hizo libre de impuestos en Madhya Pradesh y Uttar Pradesh ; Ambos estados tienen gobiernos del BJP. [34] Organizador , portavoz oficial de RSS, describió la película como una "verdad peligrosa". [28]

Oposición política

En Kerala, tanto el Partido Comunista de la India (marxista) como el Congreso Nacional Indio , los dos únicos partidos que han gobernado el estado desde la independencia , han criticado la película por difundir "desinformación comunitaria" en sintonía con la agenda del Sangh Parivar . [22] [35] [36] En Tamil Nadu, Naam Tamilar Katchi (NTK) y múltiples organizaciones políticas musulmanas llevaron a cabo protestas. [14]

Protestas públicas

La película ha provocado protestas públicas en Kerala y Tamil Nadu. [33] [37] Le fue mal en Tamil Nadu, lo que aparentemente obligó a la Asociación Tamil Nadu Multiplex a detener más proyecciones; sin embargo, los realizadores cuestionan las afirmaciones y alegan censura política. [14] La película tuvo un destino similar en Kerala. [37]

Prohibiciones y litigios

En vísperas de su liberación, se presentaron varias peticiones ante el Tribunal Superior de Madrás , el Tribunal Superior de Kerala y el Tribunal Supremo de la India, pidiendo una prohibición por promover la discordia comunitaria. [38] Las peticiones fueron rechazadas o desestimadas por los tribunales; [39] sin embargo, se pidió a los realizadores que eliminaran todo el material promocional, incluido el teaser, que afirmaba que treinta y dos mil niñas se habían convertido al Islam y se habían unido al Estado Islámico en la vida real. [29]

El 8 de mayo, el Gobierno de Bengala Occidental prohibió la película, calificándola de "discurso de odio" y citando informes de inteligencia adversos que habían informado de un aumento de las tensiones comunitarias entre la audiencia. [40] Los realizadores impugnaron la decisión ante el Tribunal Supremo y la prohibición fue suspendida. [41] Sin embargo, los realizadores tuvieron que aceptar la adición de dos descargos de responsabilidad: que las figuras de la película no eran auténticas y que la película era una representación "ficticia" de eventos de la vida real. [31]

Recepción

Recepción de la crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 14% de las reseñas de 7 críticos son positivas, con una calificación promedio de 3,5/10. [42]

Saibal Chatterjee de NDTV calificó la película con 0,5 de 5 estrellas, calificándola de "largo avance de WhatsApp" y escribiendo que el trabajo de Sen fue ridículamente inepto y perseguía una agenda insidiosa. [43] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la película 1 de 5 estrellas, caracterizándola como una "diatriba mal hecha y mal actuada" que aplastó a los musulmanes hasta convertirlos en males absolutos. [44] Nandini Ramnath de Scroll.in encontró que la razón de ser de la película radicaba en la propagación de la islamofobia, con cada personaje musulmán codificado como un fanático. [45] Anuj Kumar de The Hindu describió la obra como propaganda "burlesca" que tomó prestada su comprensión del Islam de "grupos de Whatsapp llenos de odio" y buscó convertir a la audiencia en proveedores de odio vendiendo "verdades a medias". [46]

Deepanjana Pal, reseña de Film Companion , comentó que la película era un "avance gigante de Whatsapp" que difícilmente podría llamarse película, y la criticó por ser propaganda política destinada a demonizar a los musulmanes keralitas y aprovechar las ansiedades nacionalistas hindúes contemporáneas; Sen fue "notoriamente inepto" al abordar las causas de la radicalización con sensibilidad y simplemente se aprovechó del dolor de los verdaderos sobrevivientes y víctimas. [47] Sowmya Rajendran , reseña de The News Minute , calificó la película con 1 estrella de 5 estrellas; criticó la película como "propaganda sin matices" en la que las mujeres eran tratadas como objetos por los que los hombres debían luchar entre religiones e ideologías. [30] [48] [49] [50] [51] [52]

Taquillas

El día de su estreno, la película recaudó 8,03 millones de rupias en la India, [53] lo que la convierte en la quinta película de estreno más alta en la India en 2023. [54] Al 15 de junio de 2023 , la película recaudó 288,04 millones de rupias ( 35 millones de dólares estadounidenses) en India y 15,64 millones de rupias (1,9 millones de dólares estadounidenses) en el extranjero para una recaudación bruta mundial de 303,97 millones de rupias ( 36 millones de dólares estadounidenses), convirtiéndose en la séptima película hindi más taquillera de 2023. [4] La película tuvo un buen desempeño en el norte de la India, pero tuvo un desempeño inferior en el sur. [37]

Música

La música de la película está compuesta por Viresh Sreevalsa y Bishakh Jyoti.

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "'The Kerala Story ', protagonizada por Adah Sharma, tiene fecha de estreno ". El hindú . PTI . 24 de abril de 2023. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  2. ^ "Cambiar ciudad". m.inoxmovies.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  3. ^ "'Arrasará en taquilla: The Kerala Story destinada a ganar 100 millones de rupias a pesar de la prohibición de Bengala ". Negocios hoy (en hindi). 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab "Colección de taquilla The Kerala Story". Bollywood Hungama . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  5. ^ "Decenas de personas detenidas en la India tras la disputa por las películas del Estado Islámico". Noticias de la BBC . 16 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab "Cómo una película hindi de bajo presupuesto provocó una tensión religiosa mortal". Tiempo . 18 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Historia de Kerala: la película sobre presuntos reclutas indios del EIIL recibe rechazo". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  8. ^ abcde "'32000 mujeres de Kerala en ISIS': citas erróneas, matemáticas defectuosas, figuras imaginarias detrás de la afirmación del cineasta". Noticias alternativas . 8 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Ellis-Petersen, Hannah (9 de noviembre de 2022). "La policía india investiga una película que retrata a Kerala como centro del terrorismo islámico". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  10. ^ "Bollywood con mayores ganancias en todo el mundo: 2023". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  11. ^ Hungama, Bollywood (8 de enero de 2024). "Desde más de 600 millones de rupias de Jawan hasta 21 películas que ganan entre 0 y 1 millón de rupias, aquí están los RÉCORDS de taquilla MÁS DEFINITIVOS de 2023". Bollywood Hungama . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  12. ^ "'La historia de Kerala 'ocupa un lugar central mientras otros temas pasan a un segundo plano en las encuestas de Karnataka ". Inglés.Mathrubhumi . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  13. ^ "El primer ministro invoca 'La historia de Kerala' para criticar al Congreso en un mitin de Karnataka". Los tiempos de la India . 6 de mayo de 2023. ISSN  0971-8257. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  14. ^ abc Bureau, The Hindu (7 de mayo de 2023). "The Kerala Story fue retirada de los multicines en Tamil Nadu". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  15. ^ "La historia de Kerala: por qué una película india sobre el Estado Islámico es tan controvertida". Noticias de la BBC . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  16. ^ "La controvertida película The Kerala Story se estrenará el 5 de mayo, tráiler disponible". El minuto de noticias . 26 de abril de 2023. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  17. ^ "Derechos OTT de The Kerala Story adquiridos por esta plataforma líder, fecha de lanzamiento provisional". Inglés Jagran . 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  18. ^ "The Kerala Story de Adah Sharma se transmitirá en OTT a partir de esta fecha". Tiempos del Indostán . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Derechos OTT de The Kerala Story adquiridos por esta plataforma líder, fecha de lanzamiento provisional". India hoy . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  20. ^ "La Junta de Censores otorga el certificado 'A' de The Kerala Story y elimina 10 escenas, incluida la entrevista con el ex CM". India hoy . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Adelanto de la historia de Kerala". Cine Expreso . 3 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  22. ^ abc "La historia de Kerala: una película sobre las mujeres indias en el Estado Islámico provoca una disputa". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Athimuthu, Soundarya (12 de noviembre de 2022). "¿Quién hizo 'La historia de Kerala' y por qué se vieron envueltos en controversias antes?". El Quinto . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  24. ^ Sharma, Kritika (30 de abril de 2018). "Estaba tratando de reventar la teoría del 'amor yihad', dice el cineasta en el centro de la fila de proyecciones de JNU". La impresión . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  25. ^ "La película no trata sobre la 'jihad del amor', dice el director". Los tiempos de la India . 1 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  26. ^ "¿Cuán precisas son las afirmaciones de 'The Kerala Story'?". 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  27. ^ Khan, Fátima (9 de septiembre de 2021). "Los talibanes regresan, las familias desesperadas de Kerala esperan que las parejas que huyeron a Afganistán por ISIS puedan regresar". La impresión . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  28. ^ abc Jha, Prem Shankar (8 de mayo de 2023). "El respaldo de Modi a la apasionante y ficticia 'historia de Kerala' destaca la urgente necesidad de unidad de la oposición". El alambre . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  29. ^ ab "El productor de Kerala Story acepta eliminar '32.000 mujeres convertidas' del avance". India hoy . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  30. ^ ab Rajendran, Sowmya (5 de mayo de 2023). "The Kerala Story review: una película de propaganda sin matices que se nutre del valor impactante". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  31. ^ ab "La Corte Suprema suspende la orden del gobierno de Bengala Occidental que prohíbe la película 'The Kerala Story'". El expreso indio . 18 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  32. ^ abc "El primer ministro Modi a JP Nadda, los líderes del BJP promueven la historia de Kerala en medio de las encuestas de Karnataka". El minuto de noticias . 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  33. ^ ab "Mientras los productores retiran una afirmación engañosa, Modi dice que la 'historia de Kerala' expone la 'fea verdad' del terrorismo". El alambre . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  34. ^ "La historia de Kerala: decenas de personas detenidas en Maharashtra después de la fila de películas del Estado Islámico". Noticias de la BBC . 16 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  35. ^ "'La historia de Kerala 'en el banquillo ". Heraldo de Deccan . 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Cong, DYFI y el ala juvenil de IUML exigen la prohibición de la proyección de 'The Kerala Story'". El expreso indio . 28 de abril de 2023. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  37. ^ abc Sasikumar, Meenakshy (8 de mayo de 2023). "¿Por qué 'La historia de Kerala' enfrenta un rechazo en Kerala, Tamil Nadu y Bengala Occidental?". El Quinto . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  38. ^ ""Hay innumerables películas que muestran a los sanyasis hindúes como violadores ": el Tribunal Superior de Kerala se niega a suspender la publicación de The Kerala Story". 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  39. ^ "El Tribunal Superior de Kerala se niega a suspender la proyección de 'The Kerala Story'". El expreso indio . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  40. ^ Equipo, NL (17 de mayo de 2023). "'Contiene discurso de odio y hechos manipulados: el gobierno de Bengala defiende la prohibición de Kerala Story ". Lavandería de noticias . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  41. ^ "La Corte Suprema suspende la orden del gobierno de Bengala Occidental que prohíbe la película 'The Kerala Story'". El expreso indio . 18 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  42. ^ "La historia de Kerela". Tomates podridos . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Chatterjee, Saibal (5 de mayo de 2023). "The Kerala Story Review: la escritura es siempre vergonzosa, la actuación no es mejor". NDTV.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  44. ^ Gupta, Shubhra (5 de mayo de 2023). "Reseña de la película The Kerala Story: una perorata mal hecha y mal interpretada". El expreso indio . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  45. ^ Ramnath, Nandini (5 de mayo de 2023). "'Reseña de The Kerala Story: Todo sobre la islamofobia ". Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  46. ^ Kumar, Anuj (5 de mayo de 2023). "'Reseña de la película The Kerala Story: la actuación de Adah Sharma empañada por verdades a medias y una mirada emocionalmente explotadora ". El hindú . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  47. ^ Pal, Deepanjana (5 de mayo de 2023). "Reseña de la película The Kerala Story: si WhatsApp Forwards pudiera ser una película, sería esta". Compañero de cine . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  48. ^ "The Kerala Story Movie Review: un tema grave perdido por una mala dirección y una peor escritura". India hoy . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  49. ^ Gahlot, Deepa. "The Kerala Story Review: distorsionada". Rediff . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  50. ^ Mishra, Pratikshya (5 de mayo de 2023). "'Revisión de la historia de Kerala: algunas narraciones son, en el mejor de los casos, irresponsables ". El Quinto . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  51. ^ "'Reseña de The Kerala Story: un cáliz lleno de veneno antimusulmán ". La semana . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  52. ^ Prateek Sur (12 de mayo de 2023). "'Reseña de la película The Kerala Story: la película de Adah Sharma es una guía fantástica sobre qué no hacer cuando alguien te está lavando el cerebro ". Panorama . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  53. ^ Tuteja, Joginder (6 de mayo de 2023). "Taquilla de Guardianes de la Galaxia Vol. 3: sobrevive a la dura competencia de The Kerala Story de Bollywood el día 1". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  54. ^ Entertainment Desk (6 de mayo de 2023). "Día 1 de la recaudación de taquilla de The Kerala Story: la película de Sudipto Sen tiene un mejor estreno que Selfiee, Shehzada, Kashmir Files; gana Rs 8,03 cr". El expreso indio . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .

enlaces externos