stringtranslate.com

Tetovo

Tetovo ( macedonio : Тетово , [ˈtɛtɔvɔ] ;albanés:Tetovë,forma definidaalbanesa :Tetova) es una ciudad en la parte noroeste deMacedonia del Norte, construida en las faldas delmonte Šary dividida por elrío Pena. El municipio de Tetovo cubre un área de 1.080 km²(417 millas cuadradas) a 468 metros (1.535 pies) sobre el nivel del mar, con una población de 63.176.[1]La ciudad de Tetovo es la sede delmunicipio de Tetovo.

Tetovo fue fundada en el siglo XIV en el lugar de la antigua ciudad de Oaeneon. [2]

En el siglo XV d. C., Tetovo quedó bajo el dominio otomano durante unos cinco siglos. Tras su conquista por los otomanos, la mayor parte de la población de la ciudad se convirtió al Islam y se construyeron muchas estructuras de estilo otomano, como la Šarena Džamija y la Arabati Baba Teḱe , que todavía se mantienen como dos de los monumentos más importantes de Macedonia del Norte de su período otomano. Durante este período, la ciudad perteneció al vilayato de Kosovo, se convirtió en una fundición de armas de fuego y cañones y pasó a llamarse Kalkandelen (que significa Penetrador de escudos); como resultado, la ciudad atrajo a muchos trabajadores y creció hasta convertirse en una ciudad. Tras las guerras mundiales, Tetovo pasó a formar parte de Yugoslavia y, más tarde, de la República de Macedonia. [3]

La Universidad del Sudeste Europeo , la tercera universidad más grande de Macedonia del Norte después de Skopje y Bitola , se encuentra en Tetovo. [4] Tetovo también es sede de la Universidad Estatal de Tetovo . Tetovo es considerada la capital de facto de la población albanesa en Macedonia del Norte. [5] [6]

Nombre

La región fue mencionada como Htetovo en una Carta Serbia. [7] Durante el dominio otomano, el nombre de la ciudad era Kalkandelen .

Historia

Antigüedad temprana

Puente de un solo ojo: uno de los puentes de piedra que quedan en Tetovo

Periodo romano

La antigua plaza del mercado de Tetovo, conocida como Gorna Čaršija

El cristianismo se extendió a Oaeneum durante el último período de la invasión romana y llegó a la región relativamente pronto. San Pablo predicó el Evangelio en la región. [8] Entre los siglos II y IV, el principal idioma para difundir la religión cristiana fue el latín. [9]

Edad media

En los siglos XIII y XIV, el dominio bizantino estuvo marcado por períodos de dominio búlgaro y serbio. Konstantin Asen gobernó como zar del Imperio búlgaro desde 1257 hasta 1277. Más tarde, la región fue invadida y tomada por el zar serbio Stefan Dušan . En un documento fechado entre 1348 y 1353, Dušan restauró el monasterio de Lešok y le regaló pueblos enteros poblados por albaneses, así como las tierras altas de Nanov Dol. [10] [11] Stefan Dušan también prohibió la actividad agrícola y ganadera en las tierras altas de Nanov Dol para los recaudadores de impuestos estatales sobre los pastos, albaneses y valacos . [11] [12]

La ocupación otomana inicial no duró mucho, ya que Skanderbeg y sus fuerzas albanesas, con la ayuda de Tetovo, se enfrentaron a las fuerzas otomanas lideradas por Ibrahim Pasha en la batalla de Polog . Skanderbeg mató a Ibrahim Pasha, que era un viejo amigo suyo durante su tiempo con los otomanos. Tetovo quedó bajo control albanés. En agosto de 1462, después de que Skanderbeg derrotara a las fuerzas otomanas bajo el mando de Hasan bey en Mokra , Isuf bey se puso en movimiento contra Skanderbeg. Isuf bey marchó con 18.000 tropas a Skopje . Desde allí, marchó sobre Polog cerca de Tetovo. Skanderbeg atacó y aniquiló la fuerza de Isuf y el Pasha huyó, dejando atrás a su ejército para que fuera reducido. [13]

Periodo otomano

Tetovo 1913, un año después de la independencia del Imperio Otomano

A principios del siglo XIX, Abdurrahman Pasha, un destacado terrateniente albanés, embelleció la ciudad de Tetovo, renovando muchas propiedades, incluidos los monumentos más destacados, como la Mezquita de los Colores, el Teke y la fortaleza de Baltepe. [14] En el siglo XIX, el diplomático ruso Ivan Jastrebov elogió el clima de Tetovo, y le gustaron los inviernos suaves y nevados, y los veranos soleados y agradablemente cálidos. El viajero Ami Bue describió Tetovo como una ciudad muy limpia. [15]

Šarena Džamija , construida a principios del siglo XV.

El diplomático albanés Mid'hat Frashëri , en su obra "Pjesa kombiare", escribe que, debido a la presión de Turquía, Grecia y Serbia, una parte de la población albanesa perdió su lengua materna. "Los habitantes de Gjinokastra hablan griego, mientras que en Tetovo y Prizren se habla turco y eslavo". [16]

Durante las guerras mundiales

La Asamblea Nacional Albanesa en la ciudad de Tetovo, 1944 (centro izquierda, Xhem Hasa y centro derecha, Mefail Shehu )

Durante la desintegración del Imperio otomano , Tetovo quedó bajo el control albanés de las fuerzas lideradas por Hasan Prishtina . Entre 1913 y 1915, durante la guerra de los Balcanes , el ejército serbio capturó Tetovo y toda la región de lo que hoy es Macedonia del Norte pasó a conocerse como "Serbia del Sur" como parte del Reino de Serbia . [ cita requerida ]

Durante la Primera Guerra Mundial, se produjo una ruptura entre Bulgaria y Serbia . El ejército búlgaro comenzó a abrirse paso a través de la zona y anexó Tetovo y el resto de la región de Macedonia. [17] Al final de la guerra, Serbia recuperó el control de la región. Dentro del Reino de Yugoslavia , Tetovo fue parte de Vardar Banovina desde 1929 hasta 1941.

En 1941, el Vardar Banovina dejó de existir como resultado de la ocupación de Yugoslavia por parte del Eje . Tetovo volvió a estar bajo el dominio albanés. El Balli Kombëtar gobernó Tetovo con ayuda militar y financiera de las potencias del Eje. La bandera nacional albanesa se izó en Tetovo, el franco albanés se introdujo como moneda oficial, así como el idioma oficial y las instalaciones educativas en albanés. [ cita requerida ]

Tetovo Gorna Čaršija

En el contexto de las operaciones ofensivas a gran escala del ejército búlgaro dirigidas a Nis, Skopje y Pristina, [18] [19] la ciudad fue la última en ser capturada por los partisanos macedonios el 19 de noviembre de 1944. Varias brigadas de choque de partisanos macedonios lucharon por el control de la ciudad con las fuerzas alemanas y el Balli Kombëtar . Parte de los combatientes eran macedonios étnicos que se separaron del ELAS para formar la Primera Brigada de Choque de Macedonia. [20] Según los veteranos macedonios de la 8.ª Brigada de Choque Veles que participaron en los combates, la operación en Tetovo estaba bien planificada y la resistencia enemiga se debilitó debido a la inevitabilidad de la derrota alemana y la buena organización y equipamiento de los partisanos. [21]

Después de que los alemanes fueron expulsados, las autoridades comunistas ordenaron la recogida de armas, pero esta orden no fue bien recibida. [22] En Tetovo, los balistas restantes intentaron conservar su control después de que los partisanos yugoslavos anunciaran la victoria. [23] Como resultado, estalló un levantamiento armado de proporciones masivas en el área liderado por el Balli Kombëtar , que tenía como objetivo resistir la incorporación de la región a la Yugoslavia comunista. Fue solo en julio de 1945 que los partisanos yugoslavos pudieron reprimir el levantamiento y restablecer su control.

República Federativa Socialista de Yugoslavia

La casa de Halim bey Dëralla, confiscada durante el régimen socialista yugoslavo y convertida en centro sanitario

La ciudad pasó a formar parte de la República Socialista de Macedonia . Los primeros años de la Yugoslavia socialista fueron turbulentos para la población albanesa de Tetovo. Muchos fueron sometidos a la represión, lo que provocó que muchos emigraran. [4] Los que se quedaron se manifestaron periódicamente pero de forma violenta contra el régimen socialista yugoslavo, en particular en el Incidente de Yucel de 1957 [4] y el Incidente de Tetovo de 1968. [4] Muchas de estas protestas fueron lideradas por Mehmet Gega , un notable activista de los derechos albaneses que fue condenado a diez años de prisión.

La antigua mezquita de Tetovo, demolida durante la Yugoslavia socialista

Tetovo, bajo la Yugoslavia de Josip Broz Tito, atravesó grandes cambios. Se construyeron numerosos apartamentos de estilo brutalista yugoslavo alrededor del centro de la ciudad de Tetovo, así como calles de hormigón. Se formaron nuevos suburbios, como el de Hajdućka, para ayudar a acomodar al creciente número de macedonios que se mudaban a la ciudad. [24] Algunos de los edificios históricos de la ciudad, como la antigua mezquita, fueron demolidos por las autoridades.

Desmembramiento de Yugoslavia

El Bektashi Teḱe, Arabati Baba Teḱe

Tetovo, junto con la ciudad de Gostivar , acogió y protegió a varios miles de refugiados musulmanes bosnios desde 1992 hasta el final de la guerra de Bosnia . [25]

En 1997, Alajdin Demiri , alcalde de Tetovo, fue encarcelado por izar la bandera bicéfala de Albania en el ayuntamiento de Tetovo, y en 2000 el estallido de hostilidades en Tanusevci se había extendido a las ciudades de Tetovo y Gostivar. [4] En 2001, los albaneses étnicos lanzaron una insurgencia , siendo Tetovo el principal escenario de la guerra. Afortunadamente, se estableció el Acuerdo de Ohrid , lo que permitió que la paz volviera a la ciudad.

En la actualidad

Iglesia de San Nicolás en Tetovo
Parque de Šarena Džamija

En términos económicos, Tetovo es una de las ciudades más desarrolladas de Macedonia del Norte, con algunas empresas multinacionales (Ecolog International, Mercure Tetovo, Renova, Kipper) ubicadas en esta ciudad. A pesar del interés de las empresas privadas en Tetovo, la ciudad está desatendida por el gobierno. Tetovo sufre de expansión urbana . Debido a la falta de regulaciones gubernamentales, la ciudad no tiene un sistema de permisos de construcción, y muchas casas y edificios se han construido de manera insegura y aleatoria a lo largo de aceras, carreteras y parques. Los niveles de contaminación del aire están entre los más altos de Europa. [26]

El edificio más alto de la ciudad es el Mercure Tetovo, que mide unos 80 metros de altura.

Tetovo es uno de los centros educativos de Macedonia del Norte que alberga dos universidades: la Universidad del Sudeste de Europa (pública y privada sin ánimo de lucro) y la Universidad Estatal de Tetovo (universidad pública). La primera es líder en materia educativa en la región, ya que se aplica el Proceso de Bolonia desde su creación, tiene el mejor campus de la región del Sudeste de Europa y está a la vanguardia de los avances internacionales en materia de educación. Más de 20.000 estudiantes obtienen su educación y sus títulos en Tetovo.

Además, Tetovo es un centro político de la etnia albanesa. La mayoría de los partidos políticos albaneses de Macedonia del Norte ( el Partido Democrático de los Albaneses (DPA), la Unión Democrática para la Integración (DUI) y el Partido para la Prosperidad Democrática (PDP)) tienen allí sus sedes principales.

Tetovo tiene una de las tasas de criminalidad más altas de Macedonia del Norte, superada sólo por la capital , Skopje, de mucho mayor tamaño . En la primera mitad de 2009, se cometieron 1.229 actos delictivos en la ciudad. [27]

El 8 de septiembre de 2021, al menos catorce personas murieron en una explosión en un centro de COVID-19. [28]

Cultura

La Mezquita Pintada .

Tetovo ha estado bajo el dominio de muchos imperios diferentes: desde los micénicos y los ilirios hasta los romanos, bizantinos y otomanos, lo que le ha dado a la ciudad una amplia gama de culturas diversas. El museo de Tetovo, fundado en 1950, contiene información sobre la historia de Tetovo y está situado en la Casa Memorial del Comité Central del Partido Comunista de Macedonia.

Lugares de interés

El municipio de Tetovo alberga 15 sitios designados como Patrimonio Cultural por el Ministerio de Cultura, de los cuales 14 se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Tetovo. Nueve de ellos son casas históricas. [29]

Los principales atractivos de Tetovo son sus zonas y edificios históricos. La mezquita Šarena ("La mezquita pintada") se encuentra cerca del río Pena, en la parte antigua de la ciudad. La mezquita fue construida en 1438 y reconstruida en 1833 por Abdurrahman Pasha, hijo de Rexhep Pasha. Es una de las estructuras culturales e históricas más importantes de Tetovo y representa el estilo de la arquitectura otomana temprana. La mezquita pintada sigue siendo un monumento importante para los habitantes de Tetovo y es la principal atracción turística para muchos visitantes extranjeros.

Justo al otro lado del río Pena, frente a la mezquita Šarena, se encuentra el hammam de la época otomana de Tetovo, conocido como Čifte Hamam o Bey Hamam. Fue construido a finales del siglo XV o principios del XVI. Declarado monumento de patrimonio cultural, [30] alberga la Galería de Arte de Tetovo. [31] El edificio fue renovado entre 2012 y 2015. [32]

El Čifte Hamam junto al río Pena en Tetovo

La fortaleza de Tetovo , situada en la cima de la colina Baltepe, sobre Tetovo, fue construida en 1820 por Abdurrahman Pasha.

La fortaleza de Baltepe

El Arabati Baba Teḱe se construyó originalmente en 1538 alrededor del türbe de Sersem Ali Baba, un derviche otomano. En 1799, un waqf proporcionado por Rexhep Pasha estableció los terrenos actuales del tekke. El extenso complejo, el monasterio bektashi más bello que aún se conserva en Europa, cuenta con jardines con flores, salas de oración, comedores, alojamientos y una gran fuente de mármol dentro de un pabellón de madera.

La casa de Alim Bey es una finca histórica en Tetovo. Junto con el Saraj en Resen , es uno de los ejemplos más destacados de alojamientos construidos por ricos pachás y beyes otomanos en Macedonia del Norte que se construyeron en una arquitectura de inspiración occidental. La casa de Alim Bey es una finca asimétrica construida en estilo neobarroco con fachadas decoradas, frisos ornamentados y el uso de varias formas geométricas, incluida una torre hexagonal. La casa de tres pisos es un monumento protegido del patrimonio cultural. [33] El edificio funcionó como hospital hasta 1993. Las obras de renovación financiadas por el Ministerio de Cultura de la República de Macedonia se llevaron a cabo en 2016. [34]

El Museo de la Región de Tetovo se encuentra en la histórica casa de Goce Stojčevski. El museo fue fundado en 1950 y originalmente estaba situado en el complejo Arabati Baba Tekke. Contiene exposiciones arqueológicas, etnológicas, históricas y artísticas. [35] La casa es el lugar donde nació el partisano macedonio Goce Stojčevski - Ambarče en 1919.

Estación de esquí Popova Šapka

Un ejemplo de la cultura bizantina fuera del municipio de Tetovo es el Monasterio de Lešok . El monasterio se encuentra a 8 km (5 mi) al noreste de Tetovo. En su complejo se encuentran las iglesias de San Atanasio de Alejandría y la Iglesia de la Santa Madre de Dios. La Iglesia de la Santísima Virgen, construida en 1326, es un excelente ejemplo de estilo y tradición arquitectónica bizantina.

Popova Šapka es una estación de esquí situada en las montañas Šar. A pesar de estar a unos siete kilómetros de la ciudad, generalmente se la asocia con Tetovo. Popova Šapka atrae a muchos turistas en invierno debido a que es una de las estaciones de esquí más populares de la antigua Yugoslavia. Además de albergar competiciones de esquí recreativo y competitivo, Popova Šapka tiene muchas villas y restaurantes para alojar a los visitantes. El aumento de la oferta hotelera se debe a que el teleférico que llevaba a la gente de Tetovo a Popova Šapka fue destruido durante el conflicto de Macedonia de 2001. Por lo tanto, la gente se queda en Popova Šapka durante la noche antes de regresar a Tetovo.

En Tetovo hay tres puentes de piedra que cruzan el río Pena; uno de ellos, que conecta la calle Goce Stojčeski una manzana más abajo de la mezquita Šarena, está catalogado como Patrimonio Cultural. [29] Los puentes son unas de las estructuras más antiguas de Tetovo. La mayoría de los edificios patrimoniales antiguos se encuentran en el casco antiguo, cerca del centro de Tetovo. Tetovo tiene muchos edificios y monumentos antiguos, sin embargo, corren el riesgo de ser demolidos por personas que construyen edificios sin permiso.

Cocina

Tetovo es el lugar de origen del plato Tavče Gravče , conocido localmente como Tavë me Groshë . Durante la Yugoslavia socialista , el plato era conocido en todo el país como Tetovski Gravče , en referencia a la ciudad de Tetovo, de donde es originario. Aunque se preparan diferentes variedades de este plato en los Balcanes, el tradicional tavče gravče de Tetovo se cocina y se sirve en una olla de barro.

La mayoría de las cocinas de Tetovo tienen una fuerte influencia o base otomana, como el ajvar , el sujuk y el gevrek . Tetovo es conocida por sus restaurantes de barbacoa, Qebaptorë , donde se sirven Ćevapi y pljeskavica (incluido el "shar pljeskavica" (Šarska pljeskavica), relleno de queso kashkaval ). Los byrektorës , restaurantes de pastelería, también son comunes en Tetovo y producen burek . Las Ëmbëltore , tiendas de dulces, producen dulces tradicionales de fabricación local como lukum , tulumba , kataif y baklava . La boza también se fermenta en Tetovo y es una bebida común.

La cocina de Tetovo tiene un sabor único debido a los productos agrícolas locales que se utilizan para elaborarla. En Macedonia del Norte, el queso Tetovo Kashkaval es el más popular, ya que se elabora de forma natural a partir de leche de oveja de las montañas Šar . Durante el Reino de Yugoslavia , las manzanas de Tetovo eran populares en Belgrado y se conocían como Tetovo Jabuka .

Los albaneses de la región macedonia de Polog, una conurbación de aldeas entre Tetovo y Gostivar , se especializaron en confitería, helados y negocios de hostelería en general como cafés y parrillas en toda Yugoslavia. [36] Incluso fue estereotipado en Yugoslavia. [36]

Deportes

Arena ecológica .

El deporte más popular en Tetovo es el fútbol . Tetovo está representado por cuatro clubes, de los cuales tres juegan en la Primera División de Macedonia. KF Shkëndija , apoyado por la mayoría de los albaneses que viven en Tetovo. FK Renova , apoyado principalmente por albaneses, pero tiene un importante apoyo macedonio, y tiene su sede en Džepčište . FK Teteks es el equipo apoyado por los macedonios que viven en Tetovo.

El FK Drita juega actualmente en la Treta Liga, sin embargo, está ubicado en las afueras de Tetovo, en un pueblo llamado Bogovinje . El FK Vrapčište juega actualmente en la Treta Liga, sin embargo, está ubicado en las afueras de Tetovo, en el pueblo llamado Vrapčište .

La lucha libre, el kárate y el voleibol también son deportes populares en Tetovo. En la liga de voleibol de Macedonia del Norte hay varios equipos activos: Škendija, Bami Kor Medika, etc.

Demografía

Entre los años 1348 y 1353, los albaneses son mencionados por el zar serbio Stefan Dušan como agricultores y soldados en el distrito de Tetovo. [10]

Las estadísticas otomanas de 1452 para la nahiya de Tetovo registraron 146 hogares cristianos y 60 musulmanes. En 1453, la población estaba compuesta por 153 familias cristianas y 56 musulmanas . [37] El defter de 1455 registró la presencia albanesa. [38] Los registros del defter otomano de 1467 de Tetovo atestiguan que el barrio musulmán de Tetovo estaba habitado por 6 cabezas de familia con antropónimos mixtos de carácter albanés islámico, mientras que el barrio cristiano de Tetovo se caracterizaba por nombres eslavos-cristianos y albaneses-cristianos, con algunos casos de eslavización. [39]

En 1468, Tetovo tenía 180 familias cristianas y 41 musulmanas. [40] En 1545 había 99 familias cristianas y 101 musulmanas (38 estaban islamizadas) en Tetovo, y en 1568 había 108 cristianas y 329 musulmanas (184 islamizadas). [37]

En el siglo XIX, cuando la población de Tetovo comenzó a aumentar con el asentamiento de los pueblos circundantes, el viajero francés Ami Boue notó que la población había alcanzado alrededor de 4.500 personas, que son búlgaros y albaneses . [41] La población total del Pashalik de Tetovo es de 30.000 a 40.000 y se compone de búlgaros que son ortodoxos orientales y de albaneses que son musulmanes . [42] [1]

Según las estadísticas del etnógrafo búlgaro Vasil Kanchov, en 1900 la población de Tetovo era de 19.200 habitantes, de los cuales 8.500 eran búlgaros , 9.000 turcos , 500 arnautas y 1.200 romaníes . [43] Kanchov escribió que muchos albaneses se declaraban turcos. En Tetovo, la población que se declaraba turca "era de sangre albanesa", pero "se había turquificado después de la invasión otomana, incluido Skanderbeg", refiriéndose a la islamización. [16]

En 1916, bajo el Reino de Bulgaria , los registros búlgaros habían registrado que Tetovo tenía una población de 22.000 habitantes. Dos tercios de esta población figuraban como albaneses y un tercio estaba formada por búlgaros y serbios. [44]

Según el censo albanés de 1942 , Tetovo estaba habitada por 10.252 albaneses musulmanes , 3.496 búlgaros y 2.136 serbios. [45]

En 2021, la ciudad de Tetovo cuenta con 63.176 habitantes y la composición étnica era la siguiente: [46]

Personajes ilustres de Tetovo

Ciudadanos honorarios

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Tetovo está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados del censo de 2002" (PDF) .
  2. ^ Thammy Evans, Philip Briggs, Bradt Travel Guides, 2019, Macedonia del Norte, ISBN 1784770841 , pág. 164. 
  3. ^ Trankova, Dimana (2011). "Tito, Teto y un turismo problemático te esperan en Tetovo, Macedonia". Balkan Traveller. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.
  4. ^ abcde Evans, Thammy (2012). Macedonia. Bradt Travel Guides Ltd, IDC House, The Vale, Chalfront St Peter, Bucks SL9 9RZ, Inglaterra: The Globe Pequot Press Inc. págs. 238-239. ISBN 978-1-84162-395-5.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  5. ^ Pettifer, James; Vickers, Miranda (27 de octubre de 2006). La cuestión albanesa: la reconfiguración de los Balcanes. Londres , Reino Unido : IBTauris . ISBN 9780857710246La minoría étnica albanesa, que representa el 25% de la población y vive a lo largo de la frontera occidental con Albania, estaba cada vez más insatisfecha con su condición de segunda clase. Había elegido un nuevo liderazgo duro en la capital albanesa de facto, Tetovo, y estaba decidida a expresar su enojo por las violaciones de los derechos humanos percibidas mediante manifestaciones masivas en las calles .
  6. ^ Özkan, Arda; Yürür, Pinar (27 de octubre de 2020). Zonas de conflicto en los Balcanes. Lanham, Maryland, EE. UU.: Lexington Books. ISBN 9781498599207Los albaneses de Macedonia acogieron con gran regocijo la declaración de independencia de Kosovo y se organizaron importantes celebraciones en la capital, Skopje, y en Tetovo, la "capital" de los albaneses de Macedonia .
  7. ^ Instituto Balkanološki (Srpska akademija nauka i umetnosti), Srpska akademija nauka i umetnosti (2008). Balcánica . pag. 62.
  8. ^ Schnabel, Sckhard. Pablo el misionero: realidades, estrategias y métodos. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2008. pág. 113.
  9. ^ Lloshi pág. 92
  10. ^ ab Iseni, Bashkim (25 de enero de 2008). La cuestión nacional en Europa del Sudeste: origen, surgimiento y desarrollo de la identidad nacional albanesa en Kosovo y Macedonia . Berna: P. Lang. pag. 77.ISBN 978-3039113200.
  11. ^ ab Koprivica, Marija. "Hrisovulja kralja Stefana Dušana Htetovskom manastiru, Stari srpski arhiv 13 (2014), 143-179". Archivo de Serbia .
  12. ^ Gashi, Skender (2014). Emrat e Shqiptareve ne Shek. XIII-XV ne driten e burimeve kishtare serbio. Pristina: Shtepia Botuese "Tenda". pag. 35.
  13. ^ Franco pág. 329.
  14. ^ Dankoff, Robert (2001). Una mentalidad otomana: el mundo de Evliya Çelebi. Koninklijke Brill. págs.55–. ISBN 90-04-13715-7.
  15. ^ "Ciudad de Tetovo". Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
  16. ^ ab Salajdin SALIHI. "DISA SHËNIME PËR SHQIPTARËT ORTODOKSË TË REKËS SË EPËRME". FILOLOGJIA - Revista Internacional de Ciencias Humanas 19:85-90.
  17. ^ "Të dhëna nga regjistrimi i popullsisë së Tetovës në vitin 1916 (FOTO)". Tetová1 . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Noel Malcolm, Kosovo: Una breve historia, New York University Press, 1998, págs. 310-313, ISBN 0814755984
  19. ^ Livanios, Dimitris, 'La difícil retirada: Gran Bretaña y el ejército búlgaro en la Macedonia yugoslava y griega, septiembre-diciembre de 1944', The Macedonian Question: Britain and the Southern Balkans 1939-1949, Oxford Historical Monographs (Oxford, 2008; edición en línea, Oxford Academic, 1 de mayo de 2008), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199237685.003.0004, consultado el 5 de septiembre de 2022.
  20. ^ "19 de noviembre de 1944, ослободување на Тетово од фашистичкиот окупатор". Kajgana.com (en macedonio) . Consultado el 4 de septiembre de 2022 . El 19 de noviembre de 1944, Tetovo e oslobodeno во Втората светска војна од страна on Третата, Тринаесетта, Четинаесеттата и Деветнаесеттата македонска бригада, како последен ослободен град на територијата на Македонија. [Tal día como hoy, 19 de noviembre de 1944, Tetovo fue liberada en la Segunda Guerra Mundial por las Brigadas Macedonia Tercera, Decimotercera, Decimocuarta y Decimonovena, siendo la última ciudad liberada en el territorio de Macedonia.] Костурско-леринскиот баталјон, Воденскиот македонски баталјон и потоа Првата егејска бригада, која зела учество во борбите за ослободување на Тетовско и Гостиварско. [Y en la parte egea de Macedonia se formaron el Batallón Kostur-Lerin, el Batallón Macedonio Voden y luego la Primera Brigada del Egeo, que participó en las batallas por la liberación de Tetovo y Gostivar.]
  21. ^ "ТЕТОВО ПО 15 ГОДИНИ ПОВТОРНО ГО ОДБЕЛЕЖА ДЕНОТ НА ОСЛОБОДУВАЊЕТО ФАШИСТИЧКАТА ОКУПАЦИЈА". 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 . Јас како борец на Осмата велешка ударна бригада директно учествував во ослободувањето на Тетово. Тоа беше добро осмислена акција на Народно-ослободителната војска. Градот го нападнавме од неколку страни. Отпорот на balistite и на фашистите, кои тогаш го држеа Тетово, беше многу слаб. Видоа дека војната е изгубена и дека ние сме добро организирана и вооружена воена сила и затоа не дадоа некој поголем отпор, туку побегнаа од градот. Ослободувањето на Тетово има една друга друга димензија. Тетово беше последен град во Македонија кој беше ослободен од фашистичкиот окупатор и од domашните предавници, па негов oto ослободување воедно значеше ослободување на цела Македонија", се сеќава д-р Никола Стојановски, претседател на Сојузот б орците на Македонија. [Como combatiente de la Octava Brigada de Choque Veles, participé directamente en la liberación de Tetovo. Fue una acción bien pensada del Ejército Popular de Liberación. Atacamos la ciudad desde varios lados. La resistencia del Balli Kombetar y Los fascistas, que entonces tenían Tetovo, estaban muy débiles. Vieron que la guerra estaba perdida y que éramos una fuerza militar bien organizada y bien armada, por lo que no opusieron mayor resistencia y huyeron de la ciudad. La liberación de Tetovo tiene otra dimensión. Tetovo fue la última ciudad de Macedonia que se liberó del ocupante fascista.
  22. ^ P. Ramet, Sabrina (2006). Las tres Yugoslavias: construcción del Estado y legitimación, 1918-2005. Indiana University Press. pág. 156. ISBN 0253346568.
  23. ^ "Zemra Shqiptare". zemrashqiptare.net . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Investigación de la contaminación ambiental mediante espectroscopia de absorción molecular" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  25. ^ John Sparrow. «Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja» . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  26. ^ Van Mead, Nick (13 de febrero de 2017). «Tipping point: revealed the cities where exercise does more harm than good» (Punto de inflexión: revelando las ciudades donde el ejercicio hace más daño que bien). The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  27. ^ "MINA Breaking News – Skopje con la tasa de criminalidad más alta". macedoniaonline.eu . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  28. ^ "UZNEMIRUJUĆI SNIMCI - STRADALO NAJMANJE 14 OSOBA: Detalji tragedije u Tetovu, požaru u kovid bolnici prethodila eksplozija (VIDEO)".
  29. ^ ab "СПИСОК НА ЗАШТИТЕНИ ДОБРА". kultura.gov.mk (DOC) (en macedonio). Ministerio de Cultura. 31 de diciembre de 2012. p. 36. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021.
  30. ^ [http://arhiva.kultura.gov.mk/images/stories/dokumenti/obrasci/NACIONALEN_REGISTAR_NA_OBJEKTI_KOI_SE_ZASTITENO_KULT_NASLEDSTVO_31122012.doc Список на заштитени добра. Состојба до 31.12.2012. Ámbito: Управа за заштита на културното наследство.
  31. ^ Визуелна уметничка галерија Тетово
  32. ^ "Стариот амам во Тетово ќе bide заштитен со четири фази на активности". MKD.mk. 1 de septiembre de 2015.
  33. ^ "Алимбегова куќа". Ministerio de Cultura de la República de Macedonia. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016.
  34. ^ "Конзервација, реставрација и конструктивно зајакнување на Алимбеговата куќа во Тетово". Canal 5. 18 de agosto de 2016.
  35. ^ "Музеј на тетовскиот крај". Nueva Makedonija]. 18 de diciembre de 2021.
  36. ^ ab Archer, Rory (10 de febrero de 2023). "Migración laboral albanesa, el sector privado yugoslavo y su contexto de Guerra Fría". Historia Laboral (artículo). 64 (4). Taylor & Francis Group: 36. doi : 10.1080/0023656X.2023.2180625 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está disponible bajo la licencia CC BY 4.0.
  37. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  38. ^ Madgearu, Alexandru (2008). Las guerras de la península balcánica: sus orígenes medievales. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. pág. 27. ISBN 978-0-8108-5846-6.
  39. ^ Iljaz, Rexha (2011). "VENDBANIMET DHE POPULLSIA ALBANE GJATË MESJETËS NË HAPËSIRËN E MAQEDONISË SË SOTME (Sipas burimeve sllave dhe osmane)". Gjurmime Albanologjike - Seria e Shkencave Historike (41–42). Instituto Prishtina de Albanología: 12–13.
  40. ^ "Составот на населението во Тетовската нахија во XV век". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  41. ^ La Turquie d'Europe; Observaciones sur la geographie, la géologie, l'histoire Naturelle, etc. (París, 1840), pág. 306-307.
  42. ^ Ami Boué
  43. ^ B. Кѫнчовъ, Macedonia. Etnografía y estadística. (I изд. Бълг. Книжовно Д-во, София, 1900; II фототипно изд. "Проф. М. Дринов", София, 1996), ISBN 954430424X , стр. 210 
  44. ^ "Të dhëna nga regjistrimi i popullsisë së Tetovës në vitin 1916 (FOTO)". Tetová1 . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  45. ^ "Composición étnica/religiosa de las prefecturas de Dibër y Tetovë".
  46. ^ "Archivado". makstat.stat.gov.mk . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2023 .[ enlace muerto ]
  47. ^ "Censos de población 1948 – 2002". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  48. ^ "Población residente total de la República de Macedonia del Norte por afiliación étnica, por asentamiento, censo de 2021". PxWeb . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  49. ^ Enisa Bajrami. "¡Tanja Fajon visitó Tetova!". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  50. ^ Besar Rexhaili. "Ramush Haradinaj Qytetar ndrei i Tetoves" . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  51. ^ Slobodebpecat. «Falleció Ismail Kadare, destacado escritor albanés y ciudadano honorario de Tetovo».
  52. ^ tetova.gov.mk. «Mesic: Tetovo es el hogar de personas con diferentes orígenes culturales». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  53. ^ Universidad del Sudeste Europeo. "Ferid Murad, invitado de honor de la ceremonia de graduación de la SEEU" . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  54. ^ Тетово се збратимува со турскиот град Коња Archivado el 12 de diciembre de 2010 en Wayback Machine -Утрински весник

Enlaces externos