stringtranslate.com

Saraj (Resina)

El Saraj ( en macedonio : Сарај ) es una histórica finca neoclásica en Resen , Macedonia del Norte . [1] Fue construida a finales del siglo XIX por el bey otomano local , Ahmed Niyazi Bey . El estilo arquitectónico del Saraj lo hace único en Macedonia del Norte. [2]

El nombre "Saraj" proviene de la palabra turca saray que significa "palacio". [3] El edificio ahora alberga un museo, una colonia de cerámica, una galería y una biblioteca. [4] [5] La población local del municipio de Resen se refiere al edificio como "Saraj". [4]

Descripción

El Saraj fue construido en estilo arquitectónico neoclásico. [6] El edificio es simétrico con una parte central más alta, que se eleva 35 m (114 pies), y dos alas. Tiene un sótano, un piso principal, un segundo piso y un ático, y tiene una superficie construida de 7.800 m2 ( 83.958 pies2 ) . [7]

Los muros exteriores del edificio tienen un espesor de entre 60 y 105 cm y presentan una gran riqueza escultórica, sobre todo en la fachada. El techo era originalmente de madera, pero durante la renovación de 1982 se lo reemplazó por perfiles de acero. [7]

Historia

El Saraj a principios del siglo XX

Ahmed Niyazi Bey, un progresista y probablemente miembro de la Revolución de los Jóvenes Turcos , fue el bey de la zona de Resen a finales del siglo XIX y principios del XX. [4] [8] El bey deseaba tener una propiedad de estilo francés, tal vez después de recibir una postal de Versalles . [4] [6]

La construcción del Saraj comenzó en 1905 y el exterior del edificio se completó en 1909 después de la Revolución de los Jóvenes Turcos. [4] [7] Todo lo demás, incluido el interior, no se completó hasta unos años después de las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial en 1922. [7] Ahmed Niyazi Bey, sin embargo, murió en 1912 en Durrës por causas desconocidas y, por lo tanto, nunca vivió para ver su propiedad terminada. [9] [8]

Después de las guerras de los Balcanes, el Saraj cumplió varias funciones diferentes para varias organizaciones diferentes. Primero se utilizó para fines administrativos locales bajo el Reino de Serbia , luego bajo el Reino de Yugoslavia . Durante la Segunda Guerra Mundial , el edificio fue utilizado por las fuerzas de ocupación. Después de la guerra, se utilizó como ayuntamiento de Resen y, más tarde, como biblioteca municipal. Finalmente, el Saraj se convirtió en un museo y galería, que sigue siendo hoy en día. [8]

El tejado del edificio ha sido restaurado dos veces desde su construcción: una en 1982 y otra en 2005. [2]

Uso actual

En la actualidad, en Saraj se encuentran la Casa de Cultura Dragi Tozija, la Colonia de Cerámica Resen, la Galería Keraca Visulčeva y una biblioteca. [4] [1]

La Casa de Cultura Dragi Tozija es una sucursal del Museo de Macedonia en Skopje . [4] [10] La casa de cultura también alberga obras de teatro, lecturas literarias y otros eventos culturales. [5]

La Colonia Cerámica de Resen, también situada en Saraj, es miembro de la Academia Internacional de Cerámica de la UNESCO . [4] [11]

En el edificio también se encuentra una galería permanente que contiene muchas de las obras de la pintora Keraca Visulčeva . [4] [1]

Desde los años 40 del siglo XX existe en Saraj una biblioteca municipal que hoy contiene más de 31.000 libros. [4] [5]

Panorama del Saraj

Referencias

  1. ^ abc "Културно Наследство". Municipio de Resén. 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  2. ^ ab "Сарајот на Ахмет Нијази-бег - Ресен". Кои се седумте чуда во Македонија . Утрински Весник. 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Harper, Douglas. "serallo". Diccionario Etimológico Online .
  4. ^ abcdefghij Grčev 2002, pág. 42.
  5. ^ abc "Зграда Сарај". Дом на култура Драги Тозија - Ресен. 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  6. ^ ab "Edificio histórico: "Saraj del bey Ahmed Niyazi" - Resen". La región de Prespa: lugares de interés natural, histórico y cultural . Compañía Kit-Jan. 2010. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  7. ^ abcd "ГРАДБА НА САРАЈОТ". САРАЈ . ИИ, ЦДНН. 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  8. ^ abc "Fotografía de la mujer que escribió sobre la historia de Rene". ПРИКАЗНА ЗА САРАЈОТ И ЉУБОВТА НА ДУЉАНОВИ ОД РЕСЕН . Вечер. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Grčev, Kokan (2002). "Ресенскиот" Сарај "- Concurso de historias y estilos". Le Folklore Macédonien . 30 (60–61): 43.
  10. ^ "Museo de Macedonia" (en macedonio). Skopje . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  11. ^ "miembros de la academia". Academia Internacional de Cerámica. 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .