Teofilacto Simocatta ( griego bizantino : Θεοφύλακτος Σιμοκάτ(τ)ης Theophýlaktos Simokát(t)ēs ; latín : Theophylactus Simocatta ) [1] fue un historiador bizantino de principios del siglo VII , posiblemente el último historiador de la Antigüedad tardía , que escribió en la época de Heraclio (c. 630) sobre el difunto emperador Mauricio (582-602). [2]
Vida
El emperador bizantino Heraclio recibe la sumisión del rey sasánida Cosroes II , en tiempos de Simocatta (placa de una cruz. Esmalte champlevé sobre cobre dorado, 1160-1170, valle del Mosa). Conservado en el Louvre .
Simocatta es más conocido como el autor de Historia , una obra dividida en ocho libros, sobre el reinado del emperador Mauricio (582-602), período para el cual es la mejor y más antigua autoridad. Aunque su obra es de menor estatura que la de Procopio y su estilo conscientemente clasicista es pomposo, es una fuente importante de información sobre los eslavos del siglo VII , los ávaros y los persas , y el trágico final del emperador. [3] Menciona la guerra de Heraclio contra los persas (610-628), pero no la guerra contra los árabes (principios de 629), por lo que es probable que escribiera alrededor de 630. Entre sus fuentes utilizó la historia de Juan de Epifanía .
Su falta de juicio lo hace difuso en nimiedades y conciso en los hechos más interesantes. [4]
No obstante, se admite la fiabilidad general de Simocatta. La historia contiene una introducción en forma de diálogo entre Historia y Filosofía .
Nicolás Copérnico tradujo versos griegos de Teofilacto a la prosa latina y su traducción, dedicada a su tío Lucas Watzenrode , fue publicada en Cracovia en 1509 por Johann Haller . Fue el único libro que Copérnico publicó por su cuenta. [5]
Simocatta fue también autor de Problemas físicos , una obra sobre historia natural , [6] y de una colección de 85 ensayos en forma epistolar. [7]
Quaestiones physicae (en latín). Leiden: Jan Paedts Jacobszoon. 1597.
Theophylact Simocatta. Historia de Theophylact Simocatta - Una traducción al inglés con introducción y notas . Traducido por Michael Whitby; Mary Whitby.
Notas
^ "Gato de nariz chata". Otras formas del nombre son Simocattos y Simocatos .
^ JDC Frendo, "Historia y panegírico en la época de Heraclio: el contexto literario de la composición de las 'Historias' de Teofilacto Simocatta", Dumbarton Oaks Papers , 1988.
^ Ediciones importantes publicadas en 1609, ed. pr. por J. Pontanus y CG de Boor en 1887.
^ E. Gibbon, La historia de la decadencia y caída del Imperio romano , The Folio Society (1997), sv "Simocatta" .
^ Angus Armitage, El mundo de Copérnico , págs. 75–77.
^ Cfr. ed. J. Ideler en Physici et medici Graeci minores , i. 1841.
^ La mejor edición está publicada en la prestigiosa Bibliotheca Teubneriana : Zanetto, Ioseph [Giuseppe] (1985). "Theophylacti Simocatae epistulae" [Las cartas de Theophylactus Simocata]. Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (en griego y latín). Leipzig: BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft. ISSN 0233-1160.Las cartas fueron traducidas al latín por Copérnico en 1509, reimpresas en 1873 por F. Hipler en Spicilegium Copernicanum . Véase también Zanetto, Giuseppe (2013). "Romanzo greco ed epistolografía: el caso di Teofilatto Simocatta". Lettere, mimesi, retorica: studi sull'epistolografia letteraria greca di età imperiale e tardoantica . Lecce – Brescia: Pensa Multimedia. págs. 469–491. ISBN 978-88-6760-097-7.
^ ab Yule (1915), págs. 29-31.
^ Yule (1915), pág. 29, nota al pie #4.
Referencias
Michael y Mary Whitby, traductores, La historia de Theophylact Simocatta: una traducción al inglés con introducción, Oxford University Press, 1986, ISBN 0-19-822799-X , 9780198227991
Angus Armitage, El mundo de Copérnico , Nueva York, Mentor Books, 1947.
Yule, Henry (1915). Henri Cordier (ed.), Cathay and the Way There: Being a Collection of Medieval Notices of China, Vol I: Preliminary Essay on the Intercourse Between China and the Western Nations Previous to the Discovery of the Cape Route. Londres: Sociedad Hakluyt. Consultado el 21 de septiembre de 2016.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Simocatta, Theophylact". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 124.
Enlaces externos
Whitby, Michael (2015). "Theophylact Simocatta". Enciclopedia Iranica .
Ópera griega Omnia de Migne Patrologia Graeca con índices analíticos
OCR griego sin procesar de la edición Teubner de Carl de Boor, Theophylacti Simocattae Historiae (1887), de la colección Lace de la Universidad Mount Allison .
