Take the High Road (rebautizada como High Road de 1994 a 2003) fue una telenovela escocesa producida por Scottish Television , que comenzó en febrero de 1980 como un programa diurno de ITV , y se emitió hasta 2003. Se ambienta en el pueblo ficticio de Glendarroch, con exteriores filmados en el pueblo de Luss a orillas del lago Lomond .
La mayoría de las estaciones de ITV abandonaron la serie en la década de 1990, mientras que las estaciones de Escocia, Grampian , Border y Ulster continuaron transmitiéndola hasta su último episodio. A partir de abril de 2020, la serie completa estuvo disponible para su transmisión en la aplicación STV Player para los espectadores del Reino Unido .
En 1979, la cadena ITV decidió que su programación diurna mejoraría con la inclusión de una telenovela ambientada en Escocia. [1] En ese momento, la única telenovela que estaba haciendo cualquiera de las tres compañías regionales escocesas era Garnock Way de Scottish Television , ambientada en una comunidad minera del Cinturón Central entre Glasgow y Edimburgo . Se había estado emitiendo en Escocia durante tres años, pero se abandonó para un nuevo concepto que presentaba una vista más pintoresca de la Escocia rural, con "muchos lagos y colinas". [2] Se decidió que su reemplazo debería centrarse en una comunidad de tierras altas , que comprendiera un pueblo y varias granjas. Como dice Michael Elder, la serie tendría un telón de fondo escénico contra el cual se desarrollarían los eventos cotidianos. [3]
Como el nombre original del lugar era "Glendhu" y se centraba en el papel del administrador de su finca, conocido en Escocia como factor , el título propuesto fue The Glendhu Factor . A la cadena no le gustó el nombre del pueblo y lo rechazó, pensando que su significado no estaba claro. [2] Como resultado, el lugar pasó a llamarse "Glendarroch". Una vez que se propuso el pueblo de Luss en la costa occidental de Loch Lomond como lugar de rodaje, el título Take the High Road fue sugerido por la canción popular sobre la zona, " The Bonnie Banks o' Loch Lomond ", que contiene la línea "O ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road". [2]
La producción comenzó a finales de 1979, una vez que se eliminó Garnock Way . [4] [2]
Los productores buscaron mantener a la audiencia de Garnock Way presentando a algunos de sus miembros clave del elenco en Take the High Road y sugiriendo continuidad al tener un personaje, Todd el mecánico del garaje, interpretado por Bill Henderson, que deja Garnock Way para establecer un negocio en las Tierras Altas. [2] Como no fue posible un crossover directo, se creó un personaje similar con la misma historia de origen e interpretado por el mismo actor en Take the High Road . [2]
El escritor principal fue el creador de la serie Don Houghton, con muchos guiones iniciales escritos por el actor Michael Elder, quien interpretó al Dr. Wallace en el programa. Hasta 1986, la serie se transmitió durante 40 semanas al año, con un descanso en el primer trimestre del año. Los temas reflejaban ampliamente una visión nostálgica de la cultura de las Tierras Altas de Escocia a través de las relaciones entre los crofters y los aldeanos, la nobleza y un administrador de la finca (o "factor"). Se hizo un uso dramático de las amenazas externas de la comercialización, el turismo y la reurbanización. Históricamente, una familia había sido dueña de la finca, el pueblo y los crofts y granjas vecinas. La serie comienza con su lucha para resistir los planes de convertir Glendarroch en un centro turístico de ocio para turistas adinerados. En 2005, este escenario se hizo eco cuando Donald Trump compró y diezmó una finca de Aberdeenshire para construir un controvertido campo de golf . [5]
En marzo de 1990, la serie fue renovada para atraer a un público más joven, lo que contrastaba con la sensación de autenticidad de un pueblo escocés. [6] En seis meses, los cambios se consideraron exitosos y permitieron líneas argumentales más sólidas y la introducción de nuevos personajes.
Take the High Road fue la única telenovela de la cadena ITV que no fue producida por una de las " cinco grandes " compañías. [a] Esto ayudó a darle a Escocia una identidad en la cadena y también proporcionó ingresos suficientes para ayudar a STV a producir más programas para ITV y Channel 4. [ cita requerida ]
Cuando ITV revisó todas las series de larga data realizadas por las compañías de ITV en 1993, se hizo evidente que las regiones fuera de Escocia llevaban meses de retraso en sus transmisiones, lo que sugería una menor demanda. [7] El 2 de junio de 1993, Marcus Plantin, director de la cadena de ITV, anunció que Take the High Road se eliminaría de las programaciones inglesas a partir de septiembre de 1993, ya que "los estadísticos de ITV creían que el público inglés ya había tenido suficiente". [8] Esto dio lugar a una protesta pública, ya que muchos creían que sin el apoyo de las compañías de ITV inglesas, la serie escocesa no tenía futuro. [9] La cuestión se planteó en el parlamento en las primeras mociones del día, y el Daily Record realizó una protesta. [10]
A finales de junio, Scottish Television decidió seguir produciendo la serie a pesar de todo y la reclasificó como un producto que otras cadenas de ITV podían comprar a un precio más barato. Para reducir los costes, se redujo el número de episodios y el reparto aceptó una reducción salarial. [11] Cuando los espectadores ingleses hicieron campaña ante sus emisoras locales para que mantuvieran la serie, casi todas las empresas de ITV estuvieron de acuerdo, excepto Carlton, Central, Tyne Tees y Yorkshire, que dejaron de transmitirla a partir del 7 de septiembre de 1993. [12] Posteriormente, la demanda popular obligó a Carlton a restablecer la serie a partir del 16 de octubre de 1993, [13] y a Central a partir del 5 de noviembre de 1993. Las dos empresas que inicialmente se negaron a restablecer la serie, Tyne Tees Television y Yorkshire Television , [14] finalmente la recuperaron a principios de 1996, transmitiéndola desde donde la habían dejado.
El 22 de julio de 1994, el nombre de la serie se acortó permanentemente a High Road , el nombre con el que los espectadores la conocían coloquialmente.
A partir de 1995 el número de áreas de ITV que transmitían la telenovela se redujo gradualmente; sin embargo, algunas completaron la serie:
En octubre de 2000, Scottish Television había acumulado una mayor cantidad de episodios, y muchos creían que la serie estaba a punto de ser cancelada. [15] El último episodio de la serie se emitió en abril de 2003. [16]
El tema original fue escrito por el compositor Arthur Blake, director musical de STV. La primera versión instrumental fue grabada por Silly Wizard y utilizada hasta 1982, reflejando los temas folclóricos escoceses. Esta fue reemplazada por una versión orquestal desde el episodio 127 en agosto de 1982 hasta el episodio 334 en 1985. Los instrumentos que se incluyeron incluyeron el oboe, el clarinete, el violín y la batería. Mientras se utilizó esta versión, la música para las cuerdas de quiebre tendió a variar de un episodio a otro. Al igual que la versión de Silly Wizard, la música para los créditos finales también incluyó una introducción de redoble de tambor.
La tercera versión fue un arreglo orquestal diferente y se utilizó desde el episodio 335 en 1986 hasta el episodio 727 a principios de 1990. Esta nueva versión orquestal estaba más dirigida por el violín que la anterior, que había hecho más uso de instrumentos de viento y no presentaba percusión.
A partir del episodio 728 de 1990, debutó la cuarta versión, de estilo rock, que se siguió utilizando hasta el final de la serie. Esta versión estaba liderada por la guitarra eléctrica (tocada por el guitarrista de sesión Duncan Finlay) y presentaba percusión durante la sección "intermedia". A partir de 1994, cuando el nombre del programa se acortó a High Road, se redujo la duración de los créditos finales , por lo que el tema de cierre se desvaneció justo antes de los ocho intermedios.
Las fechas corresponden a la Televisión Escocesa , que en algunas ocasiones se adelantó a la programación diurna de la cadena ITV.
A partir de febrero de 1987, la serie se emitió durante todo el año dos veces por semana. En mayo de 1993, la serie pasó a ser semanal, debido a que las estaciones inglesas llevaban 20 episodios de retraso. Sin embargo, más adelante en su emisión, hubo varios huecos durante los cuales la serie no se emitió, aunque las historias continuaron ininterrumpidamente cada vez que la serie se reanudó. Los huecos fueron del 12 de septiembre al 22 de octubre de 2000; del 16 de abril al 12 de mayo de 2001; de junio a agosto de 2001; del 24 de septiembre al 27 de octubre de 2001; del 18 de febrero al 6 de abril de 2002; de junio a septiembre de 2002; y en febrero de 2003. [ cita requerida ]
Take the High Road fue emitida por todas las compañías de ITV cuando comenzó en 1980. Casi todas las regiones emitieron Take the High Road durante el día, excepto Scottish Television, que emitió la telenovela temprano por la noche alrededor de las 7:00 p. m., en lugar de Emmerdale . A partir de 1984, Border Television trasladó la serie a una franja horaria de máxima audiencia. Grampian Television también hizo lo mismo en septiembre de 1987. [26]
Take the High Road se emitió en varios países del mundo, incluidos Canadá, Estados Unidos y Nueva Zelanda. En Australia, se emitió en ABC1 . En Irlanda, la serie se emitió cinco días a la semana desde el principio en RTÉ One . A medida que los episodios se pusieron al día con las transmisiones del Reino Unido, se redujo la cantidad de transmisiones. [ cita requerida ]
Take the High Road se repitió en Sky Soap ; los episodios que se mostraron a principios de 1997 eran del principio, y se estaban mostrando episodios de 1989 cuando el canal cerró en abril de 1999. Los primeros episodios de aproximadamente 1994-95 se mostraron en Sky Scottish en 1997/98. Se repitió brevemente en Life One a partir de febrero de 2008. Este canal comenzó con el episodio 1000 de 1992, pero dejó de transmitir después de solo seis semanas habiendo mostrado solo cuatro episodios.
En el otoño de 2010, STV agregó casi todos los episodios a su canal de YouTube , lo que hizo que la serie fuera accesible para los espectadores de todo el mundo. [27] Se eliminó una vez que comenzó a repetirse en el nuevo canal local de STV, STV Glasgow desde el 3 de junio de 2014, transmitiendo un episodio cada día de la semana, con un ómnibus los fines de semana. La serie también se mostró en STV Edinburgh desde su lanzamiento en enero de 2015. Cuando STV Glasgow y STV Edinburgh pasaron a llamarse STV2, la serie se trasladó a un sábado por la mañana entre las 9 a. m. y las 11 a. m. hasta junio de 2018, cuando el canal STV2 cerró. [28] STV continuó haciendo que la serie esté disponible en línea a través del STV Player, desde el mismo punto donde lo dejó STV2. Se cargaron cinco episodios cada semana desde el 8 de julio de 2018 los domingos. A partir del 14 de septiembre de 2019, esto aumentó a cinco episodios cada sábado y cinco episodios cada domingo. Esta emisión finalizó después de que se subieran los episodios finales el 18 de abril de 2020.
A partir del 26 de abril de 2020, STV comenzó a ofrecer una retransmisión completa de la serie cargando cinco episodios por semana en su aplicación STV Player . Son gratuitos para los espectadores del Reino Unido. Cada bloque de cinco episodios permanece disponible durante seis meses, y los primeros cinco se eliminan el 23 de octubre de 2020, y así sucesivamente. Los espectadores del Reino Unido pueden acceder a los episodios disponibles en dispositivos móviles registrándose en STV Player y pueden verlos en televisión vinculando su membresía a la función STV Freeview. [29]
A partir del 15 de julio de 2021, algunos episodios seleccionados de la serie están disponibles en BritBox, un servicio exclusivo por suscripción seleccionado por la BBC e ITV. [30]
Durante su transmisión en red, Take the High Road fue patrocinada por Brooke Bond y Scottish Blend Tea desde principios de 1992 hasta 1995 y Mother's Pride desde agosto de 1999 hasta septiembre de 2001 en Scottish and Grampian TV. La repetición de STV Player ha sido patrocinada por la panadería Tunnock's , McDonald's y ScotRail , entre otros. [29]
Se publicaron novelizaciones de episodios transmitidos a partir de 1982, con un especial de producción en 1990:
Take the High Road estuvo disponible por primera vez cuando la distribuidora Go Entertain comenzó a lanzar la serie en DVD en 2012. [ cita requerida ]
Los derechos de la serie fueron adquiridos posteriormente por Alba Home Entertainment en 2013, y los sets se lanzaron en el mismo formato, con la excepción de que cada set ahora está disponible con un disco. La serie dejó de lanzarse en 2014 después de 16 volúmenes y 96 episodios, posiblemente debido a las bajas ventas. Actualmente se desconoce si habrá sets disponibles en el futuro. [ cita requerida ]
En un hecho poco habitual, la serie no fue clasificada por la BBFC para su lanzamiento en formato de vídeo doméstico, lo que suele ocurrir con todas las series de televisión y películas. Recibió una clasificación "E" (Exento de clasificación), una clasificación no oficial que solo se aplica a documentales o eventos deportivos lanzados en formato de vídeo doméstico. [ cita requerida ]
El tema principal fue escrito por el compositor Arthur Blake, quien era el Director Musical de STV en ese momento, y hubo cuatro versiones de la misma a lo largo de los 23 años que duró la emisión. La primera versión fue interpretada por Silly Wizard y se utilizó hasta 1982. Esta versión tenía un estilo bastante "folk band" escocés y era bastante animada. Los instrumentos que se utilizaban incluían el acordeón, el banjo, la batería y el sintetizador. La música de los créditos finales incluía una introducción con redoble de tambor. Silly Wizard interpretó otra versión que se publicó en un disco en 1980.
La melodía principal de "Silly Wizard" fue reemplazada por una versión orquestal del episodio 127 de Esp el 24 de agosto de 1982. La versión orquestal se utilizó desde 1982 hasta el episodio 334 de 1985. Los instrumentos que se utilizaron incluyeron el oboe, el clarinete, el violín y la batería. Mientras se utilizó esta versión, la música para las cuerdas de quiebre tendía a variar de un episodio a otro. Al igual que la versión de Silly Wizard, la música para los créditos finales también incluía una introducción con redoble de tambor.
La tercera versión fue un arreglo orquestal diferente y se utilizó desde el episodio 335 en 1986 hasta el episodio 727 a principios de 1990. Esta nueva versión orquestal estaba más dirigida por el violín que la anterior, que había hecho más uso de instrumentos de viento y no presentaba percusión.
A partir del episodio 728 de 1990, debutó la cuarta versión, de estilo rock, que se siguió utilizando hasta el final de la serie. Esta versión estaba liderada por la guitarra eléctrica (tocada por el guitarrista de sesión Duncan Finlay) y presentaba percusión durante la sección "intermedia". A partir de 1994, cuando el nombre del programa se acortó a High Road, se redujo la duración de los créditos finales , por lo que el tema de cierre se desvaneció justo antes de los ocho intermedios.