Durante su infancia, junto a sus tres hermanos y hermanas, se trasladaba de ciudad en ciudad, dependiendo de los encargos que recibía su padre subprefecto.
En 1976 recibió su maestría en filosofía de la Sorbona , París, y en 1978 completó una maestría en filosofía y estética en la Université de Paris X - Nanterre , donde completó un doctorado en filosofía en 1981. Durante esos años estudió con un maestro al que admira, Emmanuel Levinas , y su trabajo se centró en la noción de ascetismo en el misticismo cristiano.
Trabajar
Mientras trabajaba para el Ministerio de Cultura de París, donde permaneció entre 1981 y 1986, publicó su primera novela, Le Livre des Nuits ( El libro de las noches ), en 1985. Ganó seis premios literarios franceses y la recepción del libro la consagró como una nueva autora de peso.
De París se trasladó a Praga, Checoslovaquia, donde, de 1987 a 1993, enseñó filosofía en la Escuela Francesa y continuó escribiendo. [1]
En 1993 Sylvie Germain regresó a Francia. Vivió entre París y La Rochelle, pero Praga siguió inspirándola, tema que se refleja especialmente en la novela Immensités , así como en la vida cultural de la República Checa en general, como se refleja en su reflexión sobre la vida y la obra de Bohuslav Reynek . Desde 1994 se ha dedicado exclusivamente a la actividad literaria.
En 1999, Sylvie Germain publicó una biografía centrada en la vida de Etty Hillesum , la joven judía holandesa asesinada en Auschwitz en noviembre de 1943, de la que dejó un diario. Germain exploró su vida espiritual y, un año después, publicó varios libros de diversos géneros: un diario de viaje, un texto espiritual y un álbum de fotografías.
Además de novelas, ha publicado ensayos sobre otros artistas ( Vermeer: Patience et songe de lumière, 1993, por ejemplo), meditaciones espirituales ( Les Echos du Silence ) y un libro infantil ( L'Encre du Poulpe ). La mayoría de sus novelas han sido traducidas al inglés.
El libro de las noches: novela. Traducido por Christine Donougher. David R. Godine Publ. 1993. ISBN 978-0-87923-975-6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
Noche de Ámbre (Gallimard, 1986)
La noche de Ámbar . Traducido por Christine Donougher. David R. Godine Publ. 2000. ISBN 978-1-56792-090-1. sylvie germain.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
Ópera muda (Maren Sell, 1989)
Jours de colère (Gallimard, 1989), Premio Femina 1989
Días de ira , traducido por Christine Donougher (Dedalus, 1993) ISBN 9781873982655
La Pleurante des rues de Praga (Gallimard, 1991)
La mujer que llora en las calles de Praga , traducida por Judith Landry (Dedalus, 1993) ISBN 978-1-873982-70-9
.png/1280px-Sylvie_Germain_(2019).png)