stringtranslate.com

Steve Beuerlein

Stephen Taylor Beuerlein (nacido el 7 de marzo de 1965) es un exfutbolista profesional estadounidense que fue quarterback en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario para Notre Dame Fighting Irish . Después de su carrera como jugador, se convirtió en analista de fútbol americano universitario y de la NFL para CBS . [1]

Carrera de secundaria

En su último año, Beuerlein llevó a la Servite High School de Anaheim al campeonato Big Five de la Sección Sur de la Federación Interescolar de California de 1982, donde fue nombrado jugador del año. [2] En el primer partido del año jugó contra la famosa Moeller High School de Ohio . Aunque Servite lideró a Moeller al comienzo del cuarto cuarto, Moeller ganó 29-15, pero la actuación de Beuerlein llamó la atención del entrenador en jefe de Notre Dame, Gerry Faust , quien había entrenado durante 18 años en Moeller antes de aceptar el trabajo en Notre Dame. [3] [4] [5] Después de que Servite ganara sus últimos once partidos en camino a una victoria 31-7 sobre Long Beach Poly en el juego de campeonato Big 5 de CIF-SS (y una clasificación nacional número 4), Faust le ofreció a Beuerlein una beca completa, y asistió a Notre Dame el año siguiente. [4]

Carrera universitaria

Como estudiante de primer año en la temporada de 1983 de Notre Dame , Beuerlein, de 18 años, tuvo su primera apertura en el cuarto juego, relevando al mariscal de campo senior y titular durante cuatro años Blair Kiel , quien había comenzado la temporada con un récord de 1-2. [6] Beuerlein inició los ocho juegos restantes de la temporada regular, dividiendo el tiempo de juego con Kiel y ganando sus primeras cinco aperturas. Perdió sus últimas tres aperturas de la temporada regular en juegos cerrados decididos por cinco puntos o menos, pero el récord de 6-5 de los Irish fue lo suficientemente bueno para una oferta para el Liberty Bowl , donde Kiel fue titular por primera vez desde el juego de Miami y llevó a los Irish a una victoria de 19-18 sobre el equipo de Boston College de Doug Flutie , clasificado en el puesto 13. [7]

Beuerlein entró en su segunda temporada de 1984 como mariscal de campo titular. En el quinto partido de la temporada contra el n.° 14 Miami, fue eliminado del juego por una lesión en su hombro de lanzar. Se perdió solo un juego y fue titular en el resto de los juegos de la temporada, recibiendo repetidas inyecciones de cortisona. [8] Llevó a los Irish a un final de 4-1 en la temporada regular y un récord de 7-4, perdiendo solo ante el n.° 11 South Carolina, y con victorias en el n.° 6 LSU y el n.° 14 USC, antes de perder en el Aloha Bowl ante el n.° 10 SMU . En ese juego, Beuerlein notó un deterioro en la condición de su hombro de lanzar, que había estado empeorando desde la lesión. Beuerlein también culpó de la lesión a lanzar un récord escolar de 18 intercepciones. [8] Después de una rehabilitación infructuosa fuera de temporada, Notre Dame envió a Beuerlein a un ortopedista de California en abril, donde el médico descubrió una astilla de hueso en su clavícula , que había desgastado gran parte de su articulación acromioclavicular . Se sometió a una cirugía de inmediato, que le quitó una pulgada de la clavícula y todas las partes restantes de su articulación acromioclavicular. [8]

Cinco meses después de la cirugía en su hombro derecho, Beurlein estaba iniciando el partido inaugural de la temporada de 1985 en Michigan . Beurlein fue enviado a la banca para el juego de Ole Miss en favor del suplente de segundo año Terry Andrysiak después de lanzar solo tres touchdowns en ese momento [9]. Después de un buen juego saliendo de la banca ese juego, Beurlein recuperó su puesto de titular. [10]

Antes del último año de Beuerlein, Faust renunció después de cinco temporadas. [5] Luego, la universidad contrató al entrenador en jefe de Minnesota, Lou Holtz . Beuerlein disfrutó de su mejor temporada estadística en 1986 bajo Holtz, lanzando para 2211 yardas, 13 TD y 7 INT. En su último juego universitario, Beuerlein lanzó tres touchdowns en la segunda mitad, lo que ayudó a liderar a los Irish a una sorpresa sobre los USC Trojans, clasificados en el puesto 17. [11] La victoria le dio a Beuerlein un récord perfecto de 40 contra los Trojans, el único mariscal de campo de Notre Dame en hacerlo además de Ralph Guglielmi de 1951 a 1954. [12]

Beuerlein fue titular en 39 de los 46 partidos de los Irish durante sus cuatro años de carrera, con un récord de 21-18. Se graduó en 1987 con un título en Estudios Americanos , habiendo roto casi todos los récords de pases y ofensiva total en la historia de Notre Dame. [1]

Carrera profesional

Raiders de Los Ángeles

Beuerlein fue seleccionado por Los Angeles Raiders en la cuarta ronda del draft de la NFL de 1987 , [1] [14] pero sufrió una lesión que puso fin a su temporada en un juego de pretemporada .

Hizo su debut en la NFL en 1988 bajo el nuevo entrenador en jefe Mike Shanahan , iniciando y ganando el primer partido de la temporada contra los San Diego Chargers 24-13, su primer partido en el Los Angeles Memorial Coliseum desde que derrotaron a USC en la universidad dos años antes. Los Raiders perderían las siguientes dos aperturas de Beuerlein en juegos cerrados, incluida una derrota ante Los Angeles Rams , donde Beuerlein lanzó para 375 yardas, entonces el tercer total más alto en la historia de los Raiders. [15] Beurlein finalmente fue enviado a la banca por el más experimentado Jay Schroeder , quien había sido adquirido de los Washington Redskins solo un día antes de la apertura de la temporada. Beuerlein salió de la banca por Schroeder dos veces antes de recuperar el puesto titular, perdiéndolo nuevamente cerca del final de la temporada. Los Raiders terminaron terceros en la división AFC Oeste , con un récord de 7-9. [16]

En 1989 , Schroeder fue nombrado titular. Después de un inicio de 1-3, Shanahan fue despedido. Bajo el nuevo entrenador Art Shell , Beuerlein fue titular en los últimos seis juegos después de una salida de tres intercepciones de Schroeder en una derrota de la Semana 10 ante San Diego, ganando el puesto de titular de los Raiders. [17] Los Raiders terminaron 8-8 para otro tercer puesto en la AFC Oeste. [18]

Al comenzar la temporada de 1990 , Beuerlein iba a ser el quarterback titular peor pagado de la liga, con un salario de 140.000 dólares. [17] Esto dio lugar a una disputa contractual y a una huelga, y aunque finalmente firmó antes del inicio de la temporada, la huelga enfureció al propietario de los Raiders, Al Davis , que se negó a permitir que los entrenadores de los Raiders pusieran a jugar a Beuerlein. [19] A Schroeder se le entregó el puesto de titular con Vince Evans como suplente, y Beuerlein se mantuvo inactivo en todos los partidos. Para complicar las cosas para Beuerlein, los Raiders terminaron con un récord de 12-4 y avanzaron hasta el juego por el título de la AFC . [17]

Vaqueros de Dallas

Menos de una semana antes del inicio de la temporada de 1991 , los Raiders cambiaron a Beuerlein a los Dallas Cowboys , quienes deseaban un suplente para Troy Aikman , a cambio de una selección de cuarta ronda del draft. Según el entrenador en jefe Jimmy Johnson , los Cowboys habían "estado persiguiendo activamente a Beuerlein durante bastante tiempo", incluido un acuerdo comercial elaborado en enero del que Davis supuestamente se retractó. [17] [20] Cuando Aikman se lesionó la rodilla en la Semana 13 contra los Washington Redskins , Beuerlein salió de la banca y lanzó un pase de touchdown en el último cuarto a Michael Irvin , mientras los Cowboys se aferraban a una victoria de 24-21, derrotando a los Redskins 11-0 en su estadio local. [21] [22] Luego inició los cuatro juegos restantes de la temporada regular, ganando los cuatro y llevando a los Cowboys a un récord de 11-5, el mejor desde la temporada de 1983 con Tom Landry . También llegaron a los playoffs por primera vez desde la temporada de 1985 , obteniendo el quinto puesto como equipo comodín .

Con la rodilla de Aikmain lo suficientemente sana como para empezar el primer partido de playoffs en los Chicago Bears , Johnson decidió seguir jugando con Beuerlein, una decisión que molestó a Aikman en ese momento. [23] [24] Beuerlein lanzó para 180 yardas, con 1 touchdown y ninguna intercepción para llevar a los Cowboys a una victoria por 17-13 en Soldier Field . Fue la primera victoria de los Cowboys en playoffs como visitantes en más de una década. La semana siguiente, fue titular en Detroit , pero fue relevado por Aikman al principio del juego cuando los Cowboys terminaron perdiendo, poniendo fin a su carrera en los playoffs cuando los Cowboys fueron derrotados por los Detroit Lions.

En 1992 , un Aikman saludable tuvo una temporada destacada, y Beuerlein jugó con moderación pero aun así logró aparecer en los 16 juegos de la temporada regular. Los Cowboys terminaron con un récord de 13-3 y llegaron al Super Bowl XXVII . Beuerlein reemplazó a Aikman con 7:06 restantes en el juego y Dallas arriba por 35 puntos. En su última jugada como Cowboy, Beuerlein perdió el balón en un fallido traspaso a Derrick Gainer . [25] Los Cowboys derrotaron a los Buffalo Bills 52-17 y Beuerlein recibió su primer y único campeonato de Super Bowl.

Cardenales de Phoenix y Arizona

Después de su juego en Dallas, como agente libre sin restricciones entrando a la temporada de 1993, Beuerlein era un mariscal de campo muy buscado en el mercado de agentes libres. Finalmente firmaría un contrato de tres años por $7.5 millones con los Phoenix Cardinals y se convertiría en su nuevo mariscal de campo titular. [26] Después de tres temporadas consecutivas de cinco victorias o menos, el entrenador en jefe Joe Bugel estaba en la cuerda floja antes de que comenzara la temporada después de que el propietario Bill Bidwill le diera un ultimátum exigiendo que Bugel ganara al menos nueve juegos para mantener su trabajo. [27] Después de que los Cardinals comenzaran la temporada 2-6, Beuerlein fue brevemente enviado a la banca a favor de Chris Chandler , pero recuperó el puesto titular después de dos juegos. [28] Beuerlein llevó a los Cardinals a victorias en cuatro de sus últimos cinco juegos, incluyendo pases para tres touchdowns y un récord personal de 431 yardas en una victoria de 30-27 en tiempo extra en Seattle . [29] Los Cardinals terminaron con un récord de 7-9 y Bugel fue despedido. [30]

Beuerlein lanzó su primer pase de 3000 yardas en su primera de tres temporadas de su carrera en 1993, terminando entre los 10 primeros en casi todas las categorías estadísticas de pases, [31] a pesar de lanzar pases en sólo 14 juegos. [28]

Los recién rebautizados Arizona Cardinals contrataron a Buddy Ryan como entrenador en jefe y gerente general en 1994. Beuerlein fue enviado a la banca después de un comienzo de 0-2. [32] Ryan lo llamó "uno de los peores mariscales de campo que había visto" y declaró a la prensa que Beuerlein era "un cáncer que necesitaba ser extirpado". [19] [33] En medio de frecuentes cambios en la posición de mariscal de campo, Beuerlein tuvo un récord de 3-4 como titular mientras que el equipo terminó 8-8, y Ryan lo convirtió en un chivo expiatorio de la mediocridad del equipo.

Jaguares de Jacksonville

Beuerlein con los Jaguars en 1995.

Al final de la temporada de 1994, la relación conflictiva de Ryan y Beuerlein llegaría a su fin cuando Ryan lo expuso al draft de expansión de la NFL de 1995. [34] Los Jacksonville Jaguars lo tomaron con la selección número uno. [ 35] Beuerlein fue el mariscal de campo titular para el primer juego en la historia del equipo, iniciando los primeros dos juegos antes de torcerse el ligamento cruzado medial derecho en un juego contra los Cincinnati Bengals . [36] Cuando estuvo sano dos semanas después, el suplente Mark Brunell mantendría el trabajo titular, y Beuerlein no volvería a ver acción hasta la Semana 12 contra los Tampa Bay Buccaneers . Salió de la banca por un Brunell lesionado en el cuarto cuarto y lideró una serie de touchdown de 96 yardas, récord del equipo, lanzando lo que potencialmente era el touchdown del empate, hasta que el entrenador en jefe Tom Coughlin decidió ir por una conversión de dos puntos y la victoria, que falló y los Jaguars perdieron 17-16. [36] Beuerlein inició los siguientes cuatro juegos en reemplazo de Brunell (todos fueron derrotas) hasta que Brunell regresó y los Jaguars terminaron su temporada inaugural con un récord de 4-12. Según se informa, Beuerlein tuvo una relación conflictiva con el entrenador en jefe Coughlin y terminó la temporada como el tercer mariscal de campo detrás del novato Rob Johnson . [37] Como estaba en el último año de su contrato original de tres años con los Cardinals, después de la temporada se convirtió en agente libre.

Panteras de Carolina

Temporada 1996

Antes de la temporada de 1996 , los Carolina Panthers firmaron a Beuerlein con un contrato de tres años, como suplente del QB de segundo año Kerry Collins .

Hizo cuatro aperturas en reemplazo de un Collins lesionado, con un récord de 3-1, terminando el año con ocho touchdowns y solo dos intercepciones, y un índice de pasador de 93.5. [38]

Temporada 1997

Después de una lesión de Kerry Collins al comienzo de la temporada de 1997 , Beuerlein fue titular en los dos primeros partidos de la temporada regular con un resultado de 1-1. Beuerlein fue titular en otro partido y ocasionalmente jugó como relevista de Collins. Beuerlein también fue mentor de Collins y le contó historias de cómo vio a otros mariscales de campo jóvenes luchar en sus primeros años antes de convertirse en estrellas. [39]

Beuerlein fue titular en tres partidos y jugó en siete, y los Panthers terminaron con un récord de 7-9. [40]

Temporada 1998

En 1998 , Beuerlein obtuvo el puesto de titular de forma permanente en la Semana 5 después de que los problemas dentro y fuera del campo de Collins continuaran, y se sentó en la banca después de un inicio de 0-4 y finalmente fue liberado una semana después. [41]

Beuerlein lanzó 17 touchdowns y 12 intercepciones, completando el 63% de los pases para 2613 yardas, sin embargo, los Panthers terminaron con un récord de 4-12 y el entrenador en jefe Dom Capers fue despedido. [42]

Temporada 1999

En 1999 , Beuerlein venció al recién adquirido Jeff Lewis por el puesto titular. [43]

En la semana 14, Carolina visitó a Green Bay en su primer juego en Lambeau Field desde el Juego de Campeonato de la NFC de 1996. Beuerlein, quien había servido como reserva de Collins pero no jugó en ese partido de enero de 1997, lanzó para un récord de franquicia de 373 yardas. [44] Beuerlein ganó el juego contra los Packers en un empate de mariscal de campo en el último segundo . [45] Más tarde declaró que la jugada de empate fue la favorita de su carrera y que "la gente todavía me pregunta sobre esa jugada casi todos los días". [45]

En la última semana contra los Saints, Beuerlein lanzó un récord del equipo de cinco pases de touchdown en una victoria, pero los Panthers no lograron llegar a los playoffs debido a las reglas de desempate de la NFL. [46]

Las 4.436 yardas de pase de Beuerlein lideraron la liga, y en ese momento fue el undécimo total de yardas de pase más alto de la historia. [47] [48] También lideró la NFL con 343 pases completos, y su índice de pasador de 94,6 y 36 pases de touchdown fueron superados solo por el MVP de 1999, Kurt Warner . [47]

Beuerlein llegó al Pro Bowl por primera y única vez en su carrera, empatando al guardia ofensivo Bob Young con la mayor cantidad de temporadas en la liga (13) antes de llegar a su primer Pro Bowl. [49]

Temporada 2000

Beuerlein comenzó la temporada 2000 como titular con poca competencia. Lanzó para 3.730 yardas, pero fue capturado 62 veces, lo que empató la segunda mayor cantidad de capturas en la historia de un mariscal de campo en una temporada. [50] [51] Beuerlein también lanzó 18 intercepciones, la mayor cantidad en su carrera. [51] Los Panthers terminaron con su tercer récord de 7-9 en seis temporadas.

Temporada 2001

Beuerlein fue liberado dos meses después de la temporada baja por el entrenador en jefe George Seifert . [52] Seifert nombró a Jeff Lewis para que asumiera como titular, [53] pero una mala pretemporada de Lewis llevó al novato Chris Weinke a ser designado como titular cuando Lewis fue cortado el 31 de agosto. Los Panthers ganaron su primer partido de la temporada contra los Minnesota Vikings . Los Panthers de 2001 luego perdieron los 15 juegos restantes, terminando 1-15, y Seifert fue despedido después de la temporada. [53]

Récords de la franquicia de los Panthers

Durante sus cinco temporadas en Carolina, Beuerlein estableció casi todos los récords de pases de los Panthers, incluyendo la mayor cantidad de intentos de carrera (1,723), pases completos (1,041), yardas por pase (12,690), touchdowns por pase (86), el mayor porcentaje de pases completos (60.4%) y el mayor índice de pasador (87.7), [54] algunos de los cuales desde entonces han sido rotos por Jake Delhomme y Cam Newton . [55] Los que permanecen incluyen:

Broncos de Denver

Antes de la temporada 2001 , Beuerlein firmó con los Denver Broncos para respaldar a Brian Griese , [59] reuniéndolo con Mike Shanahan, su entrenador de los Raiders de la década de 1980. En 2001 , Beuerlein se perdió su primera temporada completa debido a una lesión desde su año de novato, pero regresó en 2002 , iniciando tres juegos y apareciendo en ocho, incluido un juego de la semana 11 contra los Seahawks donde Beuerlein salió de la banca y lanzó dos touchdowns en el último cuarto en sus únicos dos intentos de pase del juego. [60]

Antes de la temporada 2003 , después de que los Broncos ficharan al ex QB de los Cardinals Jake Plummer para ser su nuevo titular, Beuerlein consideró retirarse a los 38 años, pero decidió jugar un año más después de que Shanahan visitara personalmente su casa y le pidiera que se quedara. [61] Apareció en cuatro juegos y fue titular en dos en relevo de un Plummer lesionado, y ayudó a los Broncos a un inicio de 5-1 antes de que su temporada terminara en un juego de la Semana 7 ante los invictos Minnesota Vikings . Beuerlein jugó mal, lanzando tres intercepciones mientras los Vikings lo atacaban implacablemente, capturándolo cinco veces y derribándolo en numerosas otras ocasiones. [62] Fue eliminado del juego a finales del tercer cuarto con un dedo fracturado en su mano de lanzamiento en un pase incompleto, con Danny Kanell tomando el control por el resto del juego. Aunque se esperaba que la lesión lo mantuviera fuera por solo un máximo de seis semanas, los Broncos necesitaban el lugar en el roster y fue colocado en la reserva de lesionados, poniendo fin a su temporada y, en última instancia, a su carrera. [61]

Jubilación

Aunque los Broncos querían que regresara para su temporada número 18 en la NFL, a los 39 años, Beuerlein decidió retirarse del fútbol profesional. [53] Solo una semana después de su lesión en el dedo, Beuerlein reflexionó sobre las muchas luchas que tuvo que soportar en su carrera en la NFL para Peter King de Sports Illustrated . Beuerlein dijo: "Oye, he estado en el lugar equivocado en el momento equivocado muchas veces. Pero fui una selección de cuarta ronda. Para durar 15, 16, 17 años en la liga, ¿de qué me puedo quejar? He vivido el sueño durante mucho tiempo. Lo único que cambiaría es cómo terminó". [63]

En julio de 2004, Beuerlein firmó un contrato de un día con los Panthers para retirarse como miembro del equipo. Al comentar sobre la decisión de retirarse con el equipo, Beuerlein afirmó: "En mi mente, esto era lo que debía suceder. No podía pensar en una mejor manera de poner fin a esta racha de 17 años. Mi corazón siempre ha estado aquí con esta organización y cuando me senté y decidí que quería retirarme, no había duda de que quería hacerlo como un Carolina Panther". [53]

Estadísticas de carrera de la NFL

Analista de fútbol

En 2004, Beuerlein se unió a CBS Sports como analista de juegos para The NFL en CBS , donde viaja cada semana durante la temporada a los estadios de la NFL para brindar comentarios en color sobre los juegos. Beuerlein también ocasionalmente narra partidos de fútbol americano universitario para CBS. [1] En 2024, Beuerlein se convirtió en el analista de radio de los Dallas Cowboys de Compass Media Networks , reemplazando a la leyenda de toda la vida Danny White , quien había ocupado el puesto desde que comenzaron las transmisiones en 2011.

Referencias

  1. ^ abcd "Equipo de televisión de CBS Sports: Steve Beuerlein". CBSSports.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  2. ^ Henderson, Martin (26 de noviembre de 1996). "THE BEST EVER: Choosing Greatest County Football Players Isn't Easy" (El mejor de todos los tiempos: elegir a los mejores jugadores de fútbol del condado no es fácil). Los Angeles Times . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  3. ^ Katz, Michael (15 de octubre de 1983). "Un estudiante de primer año estabiliza a Notre Dame". The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  4. ^ ab Shepard, Greg (septiembre de 1983). "The Making of a Champion" (PDF) . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  5. ^ ab Crowe, Jerry (24 de noviembre de 2008). "Para él, el trabajo en Notre Dame fue un pacto fáustico". Los Angeles Times . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  6. ^ Looney, Douglas S. (31 de octubre de 1983). "Oh, For Those Glory Days Of Yesteryear". Sports Illustrated . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  7. ^ "Liberty Bowl 1983". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  8. ^ abc Hersh, Phil (5 de agosto de 1985). "El irlandés Beuerlein está mejorando, pero las cicatrices permanecen". Chicago Tribune . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Estadísticas de fútbol universitario y profesional de Steve Beuerlein". Totalfootballstats.com . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  10. ^ Hersh, Phil (10 de noviembre de 1985). "Irish Qbs Double-team Mississippi". Chicago Tribune . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Los mejores partidos de la rivalidad Notre Dame-USC". ESPN.com . 13 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  12. ^ Doyle, Joe (19 de octubre de 2007). "Las copias de seguridad han tenido un impacto en las series". South Bend Tribune . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  13. ^ "Steve Beuerlein, resultados del Combine, QB - Notre Dame". nflcombineresults.com . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  14. ^ "Lista de jugadores del Draft de la NFL de 1987". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Springer, Steve (20 de septiembre de 1988). «Beuerlein podría pasarle el puesto a Schroeder». Los Angeles Times . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  16. ^ "Raiders de Los Ángeles de 1988". Pro-Football-Reference.com .
  17. ^ abcd Dufresne, Chris (26 de agosto de 1991). "Beuerlein de los Raiders traspasado a los Cowboys: el equipo obtiene una elección en el draft por el mariscal de campo que provocó la ira de Davis durante su huelga el año pasado". Los Angeles Times . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  18. ^ "Raiders de Los Ángeles de 1989". Pro-Football-Reference.com.
  19. ^ ab Schoenfeld, Steve (11 de agosto de 2000). "Los críticos esperan ver una actuación repetida de Beuerlein". CBSSports.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  20. ^ "Los Raiders traspasan a Beuerlein a Dallas". Chicago Tribune . 26 de agosto de 1991 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Dallas Cowboys 24 vs Washington Redskins 21". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  22. ^ Eatman, Nick. "Serie de los 50 años: los Cowboys de 1991 regresan a los playoffs". DallasCowboys.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010.
  23. ^ Murray, Ken (29 de diciembre de 1991). «El suplente Beuerlein ayuda a los Cowboys a conseguir un puesto en los playoffs». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  24. ^ Werder, Ed (2 de enero de 1992). "Aikman, de los Cowboys, se sorprende como suplente". Orlando Sentinel . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  25. ^ "Super Bowl XXVII Play-by-Play". NFL Past . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  26. ^ "Beuerlein firma con los Cardinals". Los Angeles Times . 22 de abril de 1993 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  27. ^ Price, Terry (10 de octubre de 1993). "El trabajo de Bugel en Phoenix es ganar apoyo". Hartford Courant . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  28. ^ ab "1993 Phoenix Cardinals". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  29. ^ "Phoenix Cardinals 30 vs Seattle Seahawks 27". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  30. ^ McManaman, Bob (9 de octubre de 2007). "What's up with... Steve Beuerlein". The Arizona Republic . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  31. ^ "Líderes y tablas de posiciones de la NFL de 1993 – Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  32. ^ "Cardenales de Arizona de 1994". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  33. ^ Plaschke, Bill (24 de septiembre de 1994). "Cowboys, 49ers, Dolphins a la cabeza de la clase". Los Angeles Times . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  34. ^ "Cardenales expondrán a 3 jugadores destacados al draft de expansión". The Baltimore Sun . 27 de diciembre de 1994 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  35. ^ Myers, Gary (15 de febrero de 1995). "Beuerlein, el jugador elegido por los Cardinals en la NFL". New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  36. ^ ab Zizzo, Mike (23 de noviembre de 1995). "Beuerlein probablemente recuperará las riendas del mariscal de campo de los Jaguars". Orlando Sentinel . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  37. ^ Dame, Mike (29 de septiembre de 1996). "Beuerlein, feliz por fin, regresa para enfrentarse a los Jaguars". Orlando Sentinel . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  38. ^ "1996 Carolina Panthers". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  39. ^ Fleming, David (20 de octubre de 1997). "Headache Time". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  40. ^ "1997 Carolina Panthers". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  41. ^ Fleming, David (19 de octubre de 1998). "Torn Apart". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  42. ^ "Carolina despide a su primer entrenador". SI.com . 28 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2002. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  43. ^ "Los Broncos traspasan al QB Lewis a los Panthers". SI.com . 1 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  44. ^ "Carolina Panthers 33 vs Green Bay Packers 31". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  45. ^ ab Fowler, Scott (30 de noviembre de 2008). «Beuerlein's draw play silenced Lambeau Field». The News & Observer . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  46. ^ London, Mike (3 de enero de 2000). «Cuarenta y cinco no son suficientes para los Panthers». Salisbury Post . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2001. Consultado el 23 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  47. ^ ab "1999 NFL Passing". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  48. ^ "Líderes en yardas de pase en una temporada de la NFL". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  49. ^ Fleming, David (10 de abril de 2000). "Late Starter". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  50. ^ "Líderes en capturas de la NFL en una sola temporada". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  51. ^ ab "Clasificación de la NFL 2000, estadísticas ofensivas y de equipos". Pro-Football-Reference.com.
  52. ^ "Beuerlein es liberado por Panthers". The Philadelphia Inquirer . 20 de marzo de 2001. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  53. ^ abcd "Beuerlein se retira como Panther". USA Today . 28 de julio de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  54. ^ "Steve Beuerlein NFL Football Statistics – 1996–2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  55. ^ "Jake Delhomme NFL Football Statistics – 2003–2009". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  56. ^ "Registro de pases de los Carolina Panthers en una sola temporada". Pro-Football-Reference.com.
  57. ^ "Libro de datos y récords de la NFL de los Carolina Panthers 2011" (PDF) . NFL.com . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  58. ^ "Mejores resultados en un solo juego". Sitio oficial de los Carolina Panthers . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  59. ^ "Los Broncos contratan a Beuerlein como reserva". The New York Times . 31 de mayo de 2001 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  60. ^ "Beuerlein rescata a los Broncos". Orlando Sentinel . 18 de noviembre de 2002 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  61. ^ ab Marshall, John (21 de octubre de 2003). "Beuerlein en la reserva de lesionados; su carrera podría haber terminado". USA Today . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  62. ^ "Beuerlein de los Broncos queda fuera de combate por lesión en el dedo". ESPN.com . 19 de octubre de 2003 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  63. ^ King, Peter (27 de octubre de 2003). "Burned Beuerlein". SI.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2003. Consultado el 23 de febrero de 2012 .

Enlaces externos