stringtranslate.com

Iglesia de San Wulfran, Ovingdean

La iglesia de San Wulfran , dedicada al arzobispo francés del siglo VII Wulfram de Sens , es una iglesia anglicana en Ovingdean , un pueblo rural que ahora se encuentra dentro de la ciudad inglesa de Brighton y Hove . [1] Partes de la estructura datan de principios del siglo XII, y la iglesia está catalogada como de Grado I , una designación utilizada para edificios "de interés arquitectónico o histórico excepcional". [2]

Historia

En la época del Domesday Book [1] existía una iglesia en Ovingdean , que la registraba como una ecclesiola ("pequeña iglesia"). [3] Esta fue reconstruida a principios del siglo XII, y la mayoría de las fuentes coinciden en que no queda rastro alguno del edificio de la época sajona . [1] [3] El presbiterio y la nave del siglo XII forman la base de la estructura actual. Se añadió una torre en el extremo oeste en el siglo XIII, [2] al igual que un pasillo en el lado sur (al que se llegaba mediante arcos gemelos cortados desde la nave). [1] Este pasillo ya no existe, y su destino es incierto; sin embargo, antiguas marcas de quemaduras y ladrillos descoloridos en la pared sur de la nave sugieren daños por fuego causados ​​por los mismos invasores franceses que destruyeron la vecina iglesia de Santa Margarita de Rottingdean en 1377. (Una placa de piedra en la iglesia también hace esta afirmación). [1] [3]

El presbiterio

No hubo alteraciones significativas durante varios siglos después de que se agregó la torre, aparte de un pórtico en el lado sur a principios del siglo XIX, pero como muchas iglesias antiguas en el área de Brighton, St Wulfran's fue sometida a una importante restauración en la era victoriana . Esto tuvo lugar entre 1865 y 1867, e implicó la reconstrucción de los arcos del presbiterio para formar un gran arco central flanqueado por dos más pequeños, el reemplazo de todos los bancos y nuevos paneles y vigas del techo en el presbiterio. [2] [4] Estos fueron diseñados y pintados por Charles Eamer Kempe , que había nacido en el pueblo y que más tarde se convirtió en un destacado diseñador de vidrieras . Antes de su muerte en 1907, proporcionó siete ventanas para la iglesia; también diseñó una mampara para el presbiterio, que fue tallada en el pueblo alemán de Oberammergau . [4] (El pueblo, famoso por su tradición de tallado de madera, también proporcionó un retablo intrincadamente tallado a la iglesia de San Martín en el distrito Round Hill de Brighton ). [5] Hay otros paneles pintados y estarcidos del siglo XIX en toda la iglesia, que representan varias escenas bíblicas. El retablo también fue diseñado a fines del siglo XIX y representa varias figuras, incluido San Ricardo de Chichester . [4] [6] La pintura sobre el altar representa a San Wilfredo y San Ricardo y fue pintada entre 1957 y 1963 por Maude Emily Bishop (1890-1975).

Vista del cementerio desde el suroeste, que muestra el tejo junto a la puerta de entrada.

En el lado sur se construyó una capilla en 1907. [6] Se había planeado una desde la reconstrucción del siglo XII, cuando se colocó un arco destinado a conducir a ella en la pared del presbiterio. [1] Se agregó una sacristía en un estilo arquitectónico complementario a mediados de la década de 1980. [2] [6] [7]

El cementerio rodea la iglesia por tres lados y es el hogar de un antiguo tejo que puede tener hasta 1000 años. [6] William Willett , un activista del horario de verano , y el inventor nacido en Brighton Magnus Volk , un ingeniero eléctrico pionero que construyó uno de los primeros coches eléctricos y el Volk's Railway , el ferrocarril eléctrico más antiguo del mundo que aún se conserva [8] , están enterrados en el cementerio. Los miembros de la familia Kemp(e), [nota 1] incluido el propio Charles Eamer Kempe, también están enterrados allí. Nathaniel Kemp, que construyó el Ovingdean Hall del siglo XVIII, el edificio principal del pueblo, y su esposa Martha comparten una tumba en el lado sur de la iglesia; la lápida fue diseñada por Charles, que más tarde fue enterrado en la misma tumba. [6] También se puede encontrar la tumba de Helena Normanton , la primera mujer que ejerció como abogada en el Reino Unido. Residente en Brighton desde los cuatro años, luchó por varios derechos para las mujeres, como por ejemplo defendiendo el uso de los apellidos de soltera en el ámbito profesional y recomendando que las mujeres ahorraran el dinero que les sobrara para las tareas domésticas para su propio uso. También fue la primera benefactora de la cercana Universidad de Sussex . La familia Jex-Blake, que vivió en Brighton durante un tiempo, tiene una tumba grande y ornamentada en el cementerio, aunque su miembro más notable no está enterrado allí. Sin embargo, Sophia Jex-Blake está conmemorada en la piedra conmemorativa. Superó la oposición para formarse como una de las primeras médicas del Reino Unido, ayudó a fundar las Escuelas de Medicina para Mujeres de Londres y Edimburgo y puso en marcha un hospital de mujeres y niños en Edimburgo. [9]

La dedicatoria a Wulfram de Sens (en cualquier ortografía) es muy rara. Solo otra iglesia existente en Inglaterra la lleva: la iglesia parroquial de Grantham en Lincolnshire . [1] [3] [7] Una conexión entre las dos puede estar con el noble normando William de Warenne , uno de los principales terratenientes de Inglaterra en el siglo XI, que poseía tierras tanto en Ovingdean como en Grantham. [7] Otra iglesia de Lincolnshire con la misma dedicación, en Dorrington , [10] ya no está en uso. [11]

Arquitectura

Puerta de entrada a la iglesia

La iglesia de St Wulfran está construida completamente de pedernal , [4] a excepción de las estrechas esquinas de piedra en las esquinas de las paredes. Aunque las iglesias que incorporan algo de pedernal son comunes en Sussex , St Wulfran es la única iglesia construida completamente de pedernal en el condado histórico . [10] El techo era originalmente de pizarra , pero las tejas han reemplazado la mayoría de las losas de pizarra. [1] [2] La torre de dos pisos está rematada con una aguja en forma de pirámide poco profunda de un diseño conocido como "Sussex Cap", [3] y tiene una ménsula circular de altura similar en su esquina sureste. [2]

En todos los lados de la iglesia y en la torre hay ventanas ojivales de distintos tamaños. [2] Las vidrieras de Kempe se pueden encontrar en una de las ventanas de la torre, en la capilla sur, en la pared norte (tres ventanas) y en la pared sur (dos). [4] En el interior hay varios arcos, algunos con remates apuntados y biselados ; en particular, hay tres entradas arqueadas a la capilla en el lado sur y una entrada bloqueada al antiguo pasillo sur. [2]

Al cementerio se accede por el lado este a través de una puerta de entrada con tejado inclinado y asientos empotrados. En una de las vigas de madera está grabado el lema "Santidad al Señor".

La iglesia hoy

St Wulfran's recibió su Grado I el 13 de octubre de 1952. [2] La parroquia cubre un área rural; el pueblo de Ovingdean es la única área significativa de viviendas. Alcanza el límite sur de Woodingdean , el límite este de la finca Whitehawk y el borde norte de Rottingdean , e incorpora East Brighton Golf Club y áreas circundantes de downland . [12]

Hay dos servicios eucarísticos los domingos por la mañana y otro cada miércoles, y la oración matutina cada jueves. Otros grupos de oración y de estudio se reúnen en la iglesia mensualmente. [13]

Véase también

Notas

  1. ^ Charles nació con el apellido Kemp , pero añadió la e más tarde.

Referencias

  1. ^ abcdefgh Dale 1989, pág. 205.
  2. ^ abcdefghi Historic England . «Iglesia de St Wulfran, Greenways (lado oeste), Ovingdean (Grado I) (1380550)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  3. ^ abcde Whiteman y Whiteman 1998, pág. 116.
  4. ^ abcde Dale 1989, pág. 206.
  5. ^ Dale 1989, pág. 140.
  6. ^ abcde Dale 1989, pág. 207.
  7. ^ abc "Historia de la Iglesia". Iglesia de St Wulfran, Ovingdean. 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Bienvenido a Volk's Electric Railway, el sitio oficial de la Asociación de Ferrocarriles Eléctricos de Volk". Asociación de Ferrocarriles Eléctricos de Volk. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  9. ^ Drury, Jennifer (21 de septiembre de 2008). "El cementerio de St Wulfran: la historia del 'acre de Dios' en Ovingdean". My Brighton and Hove (c/o QueensPark Books). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  10. ^ Véase Carder 1990, §116.
  11. ^ "Dorrington". Consejo Arzobispal . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  12. ^ "Ovingdean". Sitio web de A Church Near You . Consejo Arzobispal . 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Servicios". Iglesia de St Wulfran, Ovingdean. 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .

Bibliografía

50°48′57″N 0°04′39″O / 50.8157, -0.0775